Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-12-03 / 49. szám

1959. DECEMBER S A nyugat túlértékeli az oroszokat Egy magyarul tudó angol tu­rista nemrég magyar diákokkal beszélgetett Budapesten. A fia­talok és idősebbek egyaránt le­becsülik az oroszokat. A nyu­gattól nagyon rossz néven ve­­sziw, hogy elhiszi az oroszok nö­vekvő erejét és hogy elfogadták az “egymásmellett élés” gondo­latát. Az angol turista már nem tapasztalta a fiataloknál a ta­valy még általános letargiát. A visszaállított kommunista rend­szerbe nem nyugosznak bele. FORDS í PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. j Forda, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI I Széles CINEMASCOPE vászon! ! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN December, 9-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ‘KÉK BÁLVÁNY' — VALAMINT: — “A POFON” Nem elég vörös moszkvai Kommuniszt cí­mű világnézeti folyóirat azt Ír­ja, hogy Dr. Hewlet Johnson, a canterburi,-egyház dékánja," világszerte. Vörös Dékánnak nevezett pap, nem elég vörös. KriveleV, a cikkiró, azt hányja a nem elég vörös Vörös Dékán­nak a szemére, hogy össze­­egyeztethetőnek tartja a marx­ista materialista elméletet a kereszténységgel. Ez abszolút helytelen megállapítás, mond­ja az egészen marxista orosz cikkiró. FORDS RECREATION Liquor Store 571 New Brunswick Ave. t . Fords, N. J. Tel. VA. 6-3694 BEJELENTJÜK HOGY VISSZAHOZTUK AZ IMPORTÁLT Magyar borok PÁLINKÁK, ÉDES­LIKŐRÖK finom választékát Tokai Aszú, Szamorodni, Badacso­nyi Szürkebarát, Kéknyelű, sto. borok — Császárkorié likőr — Úgyszintén legjobb választék Scotch és más pálinkákból. Bouiboin-okbói; amerikai borokból SZEREZZE BE KARÁCSONYI KÉSZLETÉT MIELŐBB! Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből \'t. ÁBRAHÁM DE2SŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAUen 6-0794 December 6-án, vasárnap déli 12 órától tartja az egyház évi karácsonyi bazárját. Az összes egyesületek szorgalma­san készülnek erre s kérik a barátok és ismerősök szives pártfogását. December 13-án, vasárnap este orgona hangverseny lesz templomunkban Nt. Papp Ákos-* orgonamiivész közremű­ködésével. Az este 8 órakor kezdődő hangversenyre és ád­venti áhítatra ezennel meg­hívjuk a környékbeli zeneked­velő és müértő magyarságot. Belépődíj nincs, önkéntes ado­mányt köszönettel fogad az egyház vezetősége. Szilveszter estét rendez a Férfi Kör, melyre helyét fog­lalja le időben. Kitűnő zene kar, kellemes szórakozás és jó hangulat jellemezte az eddigi évi szilveszter estéket. Csak korlátolt számban kaphatók a jegyek s jó lesz előre minden kinek a helyét .biztosítani. ISTENTISZTELETEK: min­ien vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, I0:20-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­ien hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden mnap első és 3-ik keddjén este > órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján lélután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. A BIBLIA Iskola és koníir­­nációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol.-• f j ij • í! • ! r *» ! vén viseli az Egyesült Nemzetek Ujboi sürgeti aUJ.a szovjet kivonulását ! célkitűzéseit és magasztos el­• veit” — fejezte be megállapitá-Magyarországból VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. (Az első oldalon alul közöljük eze­ket) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszsrü, pár­­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $-1.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hirek a SzL István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street. Passate, N. J SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Juhász Andrásért, kéri Markovics János és Kertész Je­­nőné temetése. Kedd: Takács Istvánért, kéri Vigh Ferenc és Winter Terézért, kéri Biczák Lajos. Szerda: Soós Ilonáért, kérik munkatársai és Erdős Terézért, kéri Mayer Frigyes. Csütörtök: Elhalt édesanyáért, áéri Martini Miklós és Kalivo­­da Terézért, kéri Kalivoda Já­nos. Péntek: Bognár Györ­gyért, kéri Jaretzki Károly és Izsa Terézért, kéri özvegye. Szombat: Simkó Ferencért, ké­ri Wachtler István és Stradl Máriáért, kéri Boska Józsefné. Vasárnap: Dr. Nestler Jáno­sért, kéri Kredátusz Viktor és Einholz Mihályért, kéri család­ja. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamin! ambulance, betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC N J Telefon: GRegory 3-3-137 E héten első péntek lesz. i Szentmisék reggel 9 és 7 óra­kor. Karácsony jön, mivel sok hivem nem tud eljönni egészsé­gi állapota miatt, azok otthon gyónnak. A hozzátartozók je­lentsék betegeiket. Kinek kel­lene jobban a karácsony örö­me, mint azoknak, akik ágy­ban vannak? December 13-án az édes­apák és fiaik közös szentáldo­zása és utána közös reggelije lesz. Akinek nincs saját fia, az kérjen e napra egyet kölcsön, az lehet keresztfia, vagy oly apának fia, aki különben el­jönni nem tudna. Szerdán a PTA gyűlése volt karácsonyi pártival. Magyar szombati iskolásaink kis kará­csonyi meglepetéssel szolgál­nak. 1 A Szt. Név Társulat mindkét osztálya uj tagokat kér. Minden katolikus férfinek, aki gyónni mehet, ott a helye. Az 1959 évre a havidijak most esedékesek. Nézd meg könyve­dét, hogy állsz? Ha hátralékban vagy, egyeulitsd ki most! Minden vasárna pdélután 3 ó­­rakor szentséges litánia van. Harmadik vasárnaponként Harmadik Rend gyűlése van. Minden pénte keste pont 8 ó­­■akor társasjáték, banda játszik. Angolnyelvü vasárnapi zseb-misekönyvek k a p h atók 50 centért a templomajtóban. Minden vasárnap reggel, a 9 órai szentmise után hitoktatás van a Public Schoolba járó gyermekek számára. Minden vasárnap a tanulók részére, akik nem járnak hoz­zánk iskolába, hitoktatás van a 9 órai szent mise után. Minden szombat reggel 9- 12 óráig magyar iskola van. Minden gyermeket hívunk. Van kezdő és haladó osztály. Gyermekeink az óhazában végzett tanítónők kezében van­nak. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden vasárnap a 11 órai szt. mise után magyar karének tanítás van. Minden magyarul beszélő férfit és nőt várunk. Szohibat este azok gyónnak, lakik nem a mi iskolánkba jár­nak. Szombaton d.e. 9-12 óráig ma­gyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők ta­nítanak. Minden magyar szülő gyermeke kell, hogy részt ve­gyen ! Minden hétfőn este 7 :30-kor angol iskola van férfiak és nők I számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­­j titani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic,'N. J. Telefonszáma: PRescoí 3-S578 BIZIJB T. JÓZSEF -TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 BÚTORÁT VÁSÁROLJA —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . « hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; ... HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a > RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: FRescot 7-1736 RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 108-108 Market $t. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 ÚJSÁG PASSAIC0N? (Folyt, az 1-ső oldalról) lyet a saját polgárainak harag­jával szemben- idegen megszálló­­hat alom na kkell megvédenie?1 Miként képzeli el egy ilyen kor­mány, hogy mint független ál­lam tagságot viseljen a United Nations-ben ?” “A világ lelkiismerete nem nézheti tétlenül és szó nélkül a sorozatos magyarországi politi­kai kivégzéseket,” mondotta Sir Leslie. A Nemzetközi PEN Club bebörtönzött magyarországi tag­jait sorolta fel ezután. Tucat­számra tartanak még magánzár­kában neves tudósokat, egyetemi tanárokat, történészeket, hír­lapírókat. Ugyancsak százával vertek vasra kiskorú gyereke­ket, akiket azért nem engednek szabadlábra, mert három évvel a kommunizmus teljes csődbe­jutása után is “veszélyeztetik” az úgynevezett államrendet. Újabban szigorú büntetéssel j sújtják a kegyetlenségekről, szó- | ló híuék külföldre juttatását is. j Mégis, az 1959 október 17-én Bu­dapesten 'járói nyugati uj ság­iról előtt kénytelenek voltak be­ismerni, hogy még mindig tar­tanak a politikai kivégzések, be­börtönzések és elhurcolások az 1956-os. esemznyekből kifolyó­lag. “Miért próbálják tehát ta­gadni a túlkapásokat, amidőif a­­zokat hivatalosan már beismer­ték” — kérdi Kádáréktól a U.N. bizottság elnöke. A “Nemzetközi Jogászegyesü­­.let, valamint a Genfben székelő Nemzetközi Munkáshivatal szin­tén megállapította a fenti ténye­ket. Még a Philadelphiában ön­ként aláirt deklarációt sem tart­ják be Magyarországon, noha ez gyülekezési szabadságot és tilta­kozást biztosíthatna. Éppen e­­zért szükséges tehát, hogy a Ma­gyar Kérdést Kivizsgáló Bizott­ság továbbra is keresse minda­zokat a módozatokat, afnelyek az orosz csapatok kivonulásához, a szabad választások megtartásá­hoz és a United Nations többi ha­tározatának megvalósításához vezetnek. “Kizárólag a mai budapesti kormány biine, amiért ez a jelen­tés nem lehet kedvezőbb és lé­nyegében megegyezik a United Nations előbbi súlyos megbé­lyegzésével " ta magyarországi helyzetre vonatkozólag'. A mái magyar kormány semmilyen je­lét nem adta annak, hogy megér­­iéttili ebben a nemzetközi béke­­szervezetben elfoglalt tagságát. Pontosabban, hogy igazán a szi-sait Sir Leslie Munro főmegoi­­zott. A U.N. magyar vitáját köve­­tőleg ismét határozatot fog hoz­ni a General Assembly, amely— ha egyelőre többet nem is jelent —meérteti az óhaza népével, hogy a müveit világ nem fog megfeledkezni róla. Vyugtavai dirit, ni a napot. Előfizet' s rnm.gtflrnl — a lapot! “A, JULIA szép leány” c. 4- felvonásos színműnek a mene­kült cserkészek által múlt szombaton történt előadása va­lóban nagy művészi élmény volt. A fiatal művészek teljes másné szül. Árvay Margit, 39 E. 9th St., Clifton, nov. 28-án elhunyt. Dec. 2-án temették a Szt. István r. k. templomból. — Kertész Jenőné, Little Falls-i t lakos — nov. 26-án elhunyt. | átérzéssel és kitűnő tehetséggel Nov. 30-án temették a Szt. Ist­­alakitottak nehéz szerepüket.. yán r k templomból Különösen kitűnt Kormann Ju-j ______ dith “Julia” szerepében és Fi­scher Viktor “Jóska” szerepé­ben. Ezúton is felkérjük olva­sótáborunkat az amerikai ma­gyarság jövője szempontjából oly fontos magyar cserkészet további támogatására! SOROCSINA MIHÁLY, East Paterson-i kedves régi előfize­tőnk hosszas betegeskedés után felépült és egyik első út­ja passaici munkatársunkhoz vezette, hogy ismét felvegye a személyes kapcsolatot kedves lapjával: a Szabad Sajtóval. A szerkesztőség e helyről is sze­retettel üdvözli és további jó egészséget kíván! FÜRST REZSŐ, a közismert hasonnevű zenekar karnagya, Ackiidge Ave., nov. 28-án ve­zette oltárhoz Ilolubka Irént a Szt. István r. k. templomban. Az esküvőt 100 teritékes lako­dalom követte az egyház audi­tóriumában. HALOTTAINK: Lang Ta-ZILA-HY SÁNDOR Ameri­kai és Kanadai Magyar Víg­színháza dec. 5-én a “Délibáb Hercegnő” c. nagy operettet mutatja be Passaicon, a Szent István Kultúrteremben. Je­gyek kaphatók elővételben Mrs. Barabásnál és a szokott helyeken. Zilahy mindig jó da­rabokat hoz, érdemes ezt is megnézni. Az az őszinte igye­kezet, amit ez az ember az ő nagyszerű gárdájával beletesz egy-egy előadás megrendezé­sébe — és ezt csinálja ő itt kö­zöttünk immár sok-sok évtize­de — csak egyféleképen viszo­nozható: támogassuk, pártfo­goljuk a Zilahy előadásokat, nézzük meg nagyszerű darab­jait, mert igazán megérdemli! Színtársulatok jöhetnek és me­hetnek, Zilahy köztünk marad, velünk van, a miénk, Jerseyie­­ké, amíg él! A “Délibáb Her­cegnő” c. 4-felvonásos színda­rab Farkas Imre csodaszép ze­néjével átszőtt kedves mese. Nem bánja meg, aki elmegy s megnézi! ZILAHY SÁNDOR AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYAR VÍGSZÍNHÁZA December 5-én, most szombaton este 8 órai kezdettel PASSAICON, a Szent István Kultúrteremben előadja a “Délibáb Hercegnő” c. 4-felvonásos gyönyörű r-oerettet Főszereplők: Havassy Mimi, Földessy Lilla, Lesko Jolánka* Gödry Julia, Bilisits Bárd Antal, Bodnár József, Halmi József, Varga József és Zilahy Sándor. Jegyek kaphatók Mrs. Barabásnál és a szokott helyeken. LEGYEN BOLDOGABB “SANTA” 1930-BAN ... Az ajándékozás cívme a készpén­zen, múlik. Lehet, hogy-nem sokat vesz igénybe, de talán több, mint amennyit' menengedhet magának. Jövő novem­berben legyen annyi készpénze, ameny­­nyi csak kell karácsonyra. KEZDJE EL PÉNZÉT FÉLRETENNI KARÁCSONYI TAKARÉK-KLUBUNKBAN! ® Teljes bank-szolgálat ° Bőséges parkolóhely ® “Drive-Up” pénztirablakok 3% KAMATOT fizetünk MINDEN TAKARÉKBETÉTRE 3 I KÁR A FÁRADSÁGÉRT... I \M A. végigjárni az üzleteket J | amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajánds- p | koknak alkalmas árukat kaphat naiam! p I Jr VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT gj; J | 5 AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA W § I SÍL Karácsonwfa tiszilők, cukorka áruk, pipere cikkek, >53 >J í játszókártyák, finom bor pénztárcák, Írószerek, papír­| áruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pip-nk, 4 szivarszipkák, stb., nagy választékban. ■ HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK, fSY f f UÉ- HORGÁSZ-KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORTCIKKEK »Q? # BESZERZÉSI HELYE r||». *§ < jSb BOLDOG KARÁCSONYT ÉS UJ ÉVET KÍVÁNUNK p if TIBÁK LAJOS í I (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 4g g | M 430 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. g FIGYELEM Jóakarattal felhívjuk mindazok figyelmet, akik a jovo évben óhajtják óhazai szeretetteiket meglátogatni, már most jelentkezzenek, hogy minden garanciával felszerelt okmányaikat beszerezhessük. ODA ÉS VISSZA SZÓLÓ(«~^*^S“g“JS REPÜLŐJEGYEK • • • ' New York-Belgrád között $642.60 Utazásokat hajón és vasúton is előkészítünk. PÉNZKÜLDÉSEKET bárhová garancia mellett közvetítünk. IKKA ÉS TUZEX szelvényeket kézbesittetünk. Óhazai hatóságok által előirt és elfogadott minden'.ele célt szolgáló okmányokat készítünk és törvényesítünk CSÍPŐ LAJOS ■ KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3G61 TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE: ’ Ha FORDS HÁTítTó "ága | Fords, New Jersey Barátságos Bankja * A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAG.TA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents