Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-11-26 / 48. szám

1959. NOVEMBER 26 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Az leforrázva állott ott so- j ez kuruc egy pap, aztán elbu­­káig, hűmgetelt, hogy ejnye sulta magát, elment az udvar » Nyilvános Magyar ELŐADÁSOK Dr. Henne József ORVOS-LELKÉSZ nyilvános egészségügyi és vallás­­tudományi előadásokat tart a Szentirás fényében, magyar nyel­ven Dr. Henne József PERTH AMBO YB AN az Alpine és Francis utcák sarkán levő templomban Szabad bemenetű előadások: NOVEMBER 29-ÉN, VASÁRNAP ESTE 7 ÓRAI KEZDETTEL: Tárgy: “A reformáció kora, munkája és hajótörése. Sardis: Kr. u. 1517-1798.” DECEMBER 1-ÉN, KEDDEN ESTE 7:30 ÓRAI KEZDETTEL Tárgy: Kis egyházak reformációs törekvései. Filadelfia, Kr. u. 1798-1944. DECEMBER 6-ÁN. VASÁRNAP ESTE 7 ÓRAI KEZDETTEL: Tárgy: A végidö Krisztusváró egyháza. Laodicea: Kr. u. 1844-től Krisztus eljöveteléig. “Elvesztett Édenböl a visszaszerzett . Édenbe.” hátuljába s .leült egy tuskóra. Bunak eresztett fejjel és mind csak azon tűnődött, milyen nagy szamár volt ő, hogy ki­mondta az igazat, most már mehetne visszafelé, . igy meg az Isten tudja meddig kell itt tüsténkednie, mig megjuhá­­szitja ezt a bolond papot. Miklósban azonban nagyon jó érzések cikáztak. Nem félt ö már az emberektől: megad­jatok, mondta magában, ha ti tudtok ugatni, én majd ha­rapni is fogok. Megkondult a harangszó és nemsokára jött a kurátor a perselyekért. Az egyház ládája ott állott az irószobában az ab­lak alatt és az egyik kulcs a kurátornál volt ,a másik a pap fiókjában. Miklós háttal állott az ajtó­nak ,az utcai ablaknál, mikor bejött a kurátor, vissza sem nézett, tudta, hogy ő jön, látta az ablakon át. A kurátor várta a kulcsot. Jóreggelére semmi választ nem kapott s ott kellett maradnia, várni, mig a pap megmozdul. Egy darabig csak tűrte, aztán elkezdett fészkelődni! Dero­gált neki, hogy kérje a kulcsot, tudja a pap, hogy szüksége van rá. Kínosan sokáig tartott ez a csönd. A paraszt mozdulatla­nul állott, úgy gondolta, a pap a prédikációra készül, látszott is a tartásán, hogy nagyon el van merülve. De megszólalt. — Tiszteletes uram, a kul­csot. Miklós megfordult s kemé­nyen nézett rá. ' — Magában legalább lehet­ne annyi emberség — szólott rá olyan keniényen, ahogy még soha, — mért zavar ki a gondo­lataimból. . . . Itt a kulcs. Mikor a kurátor kinyitotta az üres ládát s kivette az ólom­tányért, meg a két faperselyt, amit a templom ajtaiban neki kellett elhelyeznie s visszaad­ta a kulcsot, igy szólt, de igen hosszú belső tűnődés után. — Hát engedelmet, tisztele­tes ur, ném gondótam, hogy. ■. . Miklós ránézett. — Megálljon csak. Magának meg akarom mondani előre, hogy aztán ne legyen meglep­ve, miért hivtam össze ma dél­utánra a presbiteri gyűlést. Megmondom kereken, vegye tudomásul: A fődbérletet ősz­től fogva ezennel felmondom s a presbitériumnak lesz a kö­telessége, hogy jegyzőkönyvbe vegye, hogy énnekem ezért az egész esztendőért még kártérí­tés jár. A kurátor felemelte a fejét és szinte fává lett. — Senkire sem kötelező — folyatta Miklós paposán s nagy hanggal — hivatali elődjének szerződése, hacsak azt az ösz­­szes felettes hatóságok nem szentesítik. Én pedig átnéztem az egyházi jegyzőkönyveket, itt semminemű nyoma nincsen annak, hogy a papi földek tényleg, öt esztendőre bérbe lettek adva s hogy ehhez a bér­beadáshoz hozzájárult első fo­kon az egyházközség, másod­fokon az egyházmegye, har­madfokon az egyházkerület. — Majd még a császárhoz megyünk, hogy ő is oda Írja a nevit — mondta a kurátor. Miklós gorombán villogó szemmel nézett rá. —-Ezt megmondhatja majd a gyűlésen, most pedig hagy­jon magamra, készülnöm kell a prédikációra. Az ember, csak ne lett volna olyan hirtelen zavarban, hogy hogy is áll a dolog, majd mon­dott valamit. De igy mégis azt hitte, szüksége van a pap jó­akaratára, szóval nem mert ki­hívó lenni. Komor képpel, sötét nézéssel elkotródott a meg­­megcsörülö perselyekkel. (Folyt, köv.) Hírek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből lónap első és 3-ik keddjén este J órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kor: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. A BTBLIA Iskola és koní'ir­­nációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. \'t. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0791 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden Megmozdult Amerika magyarsága a Magyar Intézet érdekében (Folyt, az 1-ső oldalról) huber Ernő, Illiopolis, 111.; Per­­ko Károly, New York; Pimperl István, Oak Park, 111.; Belas­­ko Edward, Greenwich, Conn.; Rev. Csordás Gábor, Rich­mond Hill, N. Y.; I. C. Stone Sr., Chicago, 111. $5.00-t adtak : Berzeviczky Gyula, Buffalo, N. Y.; Rév. Bodor Daniel, Grafton, O.; Chanty Mihály, Roebling, N. J.; Frank Theodore, Santa Ma­ria, Calif.; Margaret George, Highland Park, N. J.; Hegedűs Mihály és n., New Brunswick; Jokay Lajos és n., Chicago, 111.; Dr. Konyha Pál, Plainfield, N. J.; Rév. Kruchio Antal, Phoe­nix, Ariz.; Laki Kálmán, Beth­­esda, Md.; Mantlik István, S. Norwalk, Conn.; Pálfy S. Fe­renc és n.; Hammond, Ind.; Varga Károly, Dumond, N. J.; Ellinger E. Ilona, Washington, D. C.; Kocsis L. Lajos, Elm­hurst, 111.; Eugene F. Clark és n., Westfield, N. J.; Kinsey Stephen, Toledo, O.; Silassy Sue, D. of HASA, Pittsburgh, Pa. $4.75-t adott: Mrs. S. Mazik, Cleveland, O. (Azonkívül kb. 45 $l-$8-ig menő adomány.) (Folytatjuk) MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt István Római Katolikus Egyházközséghői Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten: hétfőn a Schimpf családért, kéri Einholz Mária és Klauzer Rózáért, kéri Chappa Lajos és Dados István­ért kéri Hrico Lukács. Kedd: Pinke Jánosért, kéri Koni­­kovszki János és Steinbinder Veronikáért, kéri Kocs Ferenc és Kuklis Edéért, kéri Dudás János. Szerda: Beitel Gizelláért kéri a Kubier család és Szilassy Máriáért, kéri id. Szlassy János- Jánosné. Csütörtök: Szabó Sán­­dornéért, kéri ifj. Gödri Benő és Erdős Terézért, kéri Konefal Á­­Chester. Vasárnap: Matis Bor­dám. Péntek: Waskó Józsefért, kérik a Soltesz-Gazdus családok és Nagy Jánosért, kéri Ladyga bályáért, kéri Déri Jenő és Ba­­shinski Józsefért, kéri özvegye. A Szt. Név Társulat mindkét osztálya uj tagokat kér. Minden katolikus férfinek, aki gyónni mehet, ott a helye. Az 1959 évre a havidijak most esedékesek. Nézd meg könyve­det, hogy állsz? Ha hátralékban vagy, egyeulitsd ki most! Minden vasárna pdélután 3 ó­­rakor szentséges litánia van. Harmadik vasárnaponként Harmadik Rend gyűlése van. Minden pénte keste pont 8 ó­­rakor társasjáték, banda játszik. Angolnyelvü vasárnapi zseb-misekönyvek k a p h atók 50 centért a templomajtóban. Minden vasárnap reggel, a 9 órai szentmise után hitoktatás van a Public Schoolba járó gyermekek számára. Minden vasárnap a tanulók részére, akik nem járnak hoz­zánk iskolába, hitoktatás van a 9 órai szent mise után. Minden szombat reggel 9- 12 óráig magyar iskola van. Minden gyermeket hívunk. Van kezdő és haladó osztály. Gyermekeink az óhazában végzett tanítónők kezében van­nak. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden vasárnap a 11 órai R0 7H FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN I 06-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-S578 szt. mise után magyar karének tanítás van. Minden magyarul beszélő férfit és nőt várunk. Szombat este azok gyónnak, akik nem a mi iskolánkba jár­nak. Szombaton d.e. 9-12 óráig ma­gyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők ta­nítanak. Minden magyar szülő gyermeke kell, hogy részt ve­gyen ! Minden hétfőn este 7:30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. dezett díszvacsorán több mint 300-an vettek részt. A műsoron Kálmáncsey Dezső menekült magyar baszus-szólója, Szabó Margitka szoprán éneke, Kor­maim Frigyesné magyar zon­gorajátéka, Horváth Márton­ná szavalata, Bogdán Évike, Kovács Évike, Havassy Ildikó művészi mutatványai gyönyör­ködtették a közönséget. Külö­nös érdekesség volt még a Lo­­rántffy Zsuzsannáról és tanít­ványairól készült élőkép. MI ÚJSÁG PASSAICON? A “JULIA SZÉP LEÁNY” c. remek történelmi drámára szor­galmasan próbálnak a cserkész­szereplők. Előadása nov. 28-án este 8 órakor lesz a Szt. István Kultúrteremben, Passaicon. A PASSAICI református egyháznál működő Lórántffy Zsuzsánna Egylet jubileuma alkalmával múlt vasárnap ren-HA AZT AKARJA, hogy gyermekei és unokái büszkék legyenek magyar származá­sukra és azt is akarja, hogy ők jóravaló, hűséges polgárai le­gyenek befogadó hazájuknak, akkor pártolja a Magyar Cser­készet munkáját, amely ilyen emberekké neveli utódainkat. Jöjjön el a Magyar Cserkészet szinielőadására nov. 28-án a Szt. István Kultúrterembe, mert a “Julia szép leány” c. színdarab bevételét teljes egé­szében a cserkészet támogatá­sára fordítják. ZILAHY SÁNDOR Ameri­kai és Kanadai Magyar Víg­színháza ctec. 5-én a “Délibáb Hercegnő” c. nagy operettet mutatja be Passaicon, a Szent István Kultúrteremben. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtéival — a lapot! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _____________DÍJMENTES Orgona belezetve! — Air Conditioned! Pontos cimiink: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Tefefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRe.cot 7-1736 FIGYELEM Jóakarattal felhívjuk mindazok figyelmét, akik a jövő évben óhajtják óhazai szeretetteiket meglátogatni, már most jelentkezzenek, hogy minden garanciával felszerelt okmányaikat beszerezhessük. ODA ÉS VISSZA SZÓLÓ (New York-Budapest között $622 10 irrs-'WlS ) NüW York-Praga kozott $579.60 ívlhi U LÓ J Ih VJi Y ihrv ... 'New York-Belgrád között $642.60 Utazásokat hajón és vasúton is előkészítünk. ■"1 PÉNZKÜLDÉSEKET bárhová garancia mellett közvetítünk. IKKA ÉS TUZEX szelvényeket kézbesittetünk. Óhazai hatóságok által előirt és elfogadott mindenféle célt szolgáló okmányokat készítünk és törvényesítünk CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 HÁLÁNK JELÉÜL KARÁCSONYI CSOKROT ADUNK AMIKOR BELÉP A MI 1960 “CHRISTMAS CLUB”-UNKBA üdvözletünkkel és jókívánságainkkal 8ANKING HOURS: Mondoy-Thuwdoy 9 A.M. • 3 P.M. Friday 9 A.M. • 6 P.M. Safety for Savings Since 1869 The PEETH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION T service to Savers since less ■ id

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents