Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-10-29 / 44. szám

1959. OKTÓBER 29 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSECA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. é. S31 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 ás VA 6-1713 * FORDS, N J. J. EDWARD CRABIEL Szavazzunk az előrehaladás és jó kormányzat embereire! Jávor Pál haláláról ► (FEC) A budapesti “Uj Em­ber” részletesen leírja Jávor Pál utolsó időszakát, amit szó­­szerint közlünk: “Jávor Pál élete utolsó két esztendejéről már erre a füg­göny felgördülésre készült, amikor a földi szem nem látta végső titkokra esik a reflektor fénye és a káprázó szemű em­ber egyszerre egy soha nem látott világban kezd tájéko­zódni. Alapos, önmagát nem áltató, véletlenben, vakszeren­csében népi bizó ember volt. Nekifogott a rá váró legna­gyobb szerep tanulmányozá­sának : gyóntatójától egy evan­géliumot kért s abban mélyült el fájdalmas testi kereszthor- I dozásának kínoktól mentes fél­óráiban. Vagy hogy éppen a lélek erejével űzte el magától a testi kínokat? Élete utolsó két hónapjában nyolcszor gyónt és áldozott, mindennap elolvasta az evangéliumot és ekkor jelentette ki: ha meg­gyógyulna, csak Krisztus igéi­nek hirdetését tartaná felada-ROBERT H. JAMISON ugyancsak visszaválasztásukat kérik Joseph R. Costa, George T. Otlowski és William J. War­löltek alapozzák kérésüket, hogy november 3-án szavaz­zunk rájuk és nem üres Ígérge­tések, hogyha megválaszta­nak, igy meg úgy fogok tenni, ezt meg azt fogom adni a la-Az idei általános választá­son (november 3-án) a demok­rata listán újraválasztásra pá­lyáznak kipróbált, bevált Mid­ién megyei freeholdereink. Ezek a jelöltek és a mögéjük felsorakozó hatalmas demok­ratapárti emberek nem azt kérik a szavazópolgároktól, hogy ilyen vagy olyan Ígéretek fejében szavazzanak rájuk, M. JOSEPH DUFFY Kurtz és J. Edward Crabiel ál­lami képviselőink, megválasz­tásra pályázik állami képvise­lőnek Joseph C. Dórén és WILLIAM KURTZ a lakosság jóléte, kényelme ér­dekében, a megye előrehaladá­sa érdekében dolgozik s azt te­kinti elsősorban szem előtt a jövőt illetőleg is. Megyei park­jaink, útjaink, kórházaink és más intézményeink mind ön-JOSEPH R. COSTA maguk helyett beszélnek s a szavazópolgároknak nem kell a republikánus jelöltekhez menniök tanácsot kérni aíra­­nézve, hogy megfelelők-e, jók­­e ezek a teljesítmények, hiszen mindenki tudja, hogy jók. . . . Ez az, amire a demokrata je-GEORGE OTLOWSKI kosságnak. Az ilyen ígérgeté­seknek az ideje lejárt: a té­nyek és tettek beszélnek és amit a demokraták tettek eb­ben a megyében az elmúlt mintegy három évtized alatt, WILLIAM WARREN az mindennél hangosabban be­szél ! November 3-án menjünk szavazni s adjuk le szavazata­inkat végig az “A” soron, hogy demokrata embereink to­vább vihessék azt a munkát s azokat a szép terveket, amik a megye. lakosságának hasznára és javára lesznek. JOHN A. LYNCH dlesex megyei vezetőembere­ink: John A. Lynch állami sze­nátorunk, M. Joseph Duffy megyei főjegyző, Robert H. Jamison sheriff, William JOSEPH DÓRÉN hanem hivatkoznak eddigi munkájukra, teljesítményeikre és ezen az alapon, minden ékes szónál többet mondó tények alapján kérik megválasztásu­kat. A demokrata adminisztrá­ció ebben a megyében évtize­dek alatt bebizonyította, hogy FIGYELEM Jóakarattal felhívjuk mindazok figyelmét, akik a jövő évben óhajtják óhazai szeretetteiket meglátogatni, már most jelentkezzenek, hogy minden garanciával felszerelt okmányaikat beszerezhessük. ODA ÉS VISSZA SZÓLÓ ( New York-Budapest között $622 10 DUDf H H7P VC* ^ i Now York-Prága között $579.60 ULÍJJliVj I JLJV • • • (New York-Belgrád között $642.60 Utazásokat hajón és vasúton is előkészítünk. PÉNZKÜLDÉSEKET bárhová garancia mellett közvetítünk. IKKA ÉS TUZEX szelvényeket kézbesittetünk. Óhazai hatóságok által előirt és elfogadott mindenféle célt szolgáló okmányokat készítünk és törvényesítünk CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 fának, mert ez a legnagyobb jó, amivel ember embernek szolgálhat ezen a földön.” Mi az alapja a Mutual Fuedok sikerének? Manapság több millió ame­rikai fekteti be megtakarított pénzét egy előre megállapított terv alapján — havonta, ne­­gydévenként, stb. — Mutual Fundokba. Ennek a rendszere­­sittt befizetési eljárásnak az az előnye, hogy általa a befizeté­seket eszközlők részeseivé vál­nak egy olyan szisztematikus programnak, amely szakszerű üzletvezetéssel, gazdaságilag képzett pénzügyi szakértők részvételével próbálja a kis em­ber számára biztosítani azokat az előnyöket, amiket különben csak kivételes anyagi helyzet­ben levő egyének vagy nagy tőkével rendelkező intézmé­nyek tudtak volna megszerez­ni maguknak. A Mutual Fundok az elmúlt évtizedek alatt rendkívüli mértékű anyagi fellendülés je­lét mutatják. A tapasztalat szerint azok,, akik csatlakoz­tak a Mutual Fundokhoz és pénzük kezelését' rábízták azokra, akiknek ezeknek a Fundoknak az üzletmenetét irányítják, mindenkor elisme­réssel nyilatkoztak az elért eredményekről. Ez könnyen érthető is, mert amig a korlá­tolt tőkével rendelkező magá­nyos csak egyes kiválasztott értékpapírba képes megtakarí­tásait befektetni, addig ha ugyanazon tőkéjével részese lesz egy Mutual Fundnak, több száz különböző nagyvállalat­nak válik részvény tulajdono­sává. Ily módon tehát kikerüli azt a veszélyt, hogyha az egyik vállalat bármely oknál fogva nem mutathat fel jövedelmet a számára, a másik vállalat vagy vállalatok nagj^haszna rekom­penzálja őt az előbbi társa­ságnál viselt veszteségekért, vagy negatív eredményekért. Mindez, még egyszer hang­súlyozzuk, a Mutual Fundok szakszerű vezetésének tudható be — annak a körülménynek, hogy akik a Fundok befekteté­seit ténylegesen intézik és az érdekkörükbe tartozó vállala­tok működését folyton figye­lemmel kisérik ennek a tapasz­talatnak az alapján képesek a legjobb eredményeket elér­ni. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen n mi lapunkban! “VILÁGNÉZETI JAMPECEK” (FEC) A nevelés terén évek óta probléma a jampec-kérdés. A rendszer tüzzel-vassal küzd a jampecek ellen,.a jelek sze­rint azonban hiába. Az egyik nevelő a “Népszabadság”-ban osztályozza a jampeceket; szerinte van clivat-jampec, akit nem nehéz hibáiból kinevelni. A másik típus a “világnézeti­­jampec.” aki a cikkíró szerint rendkívül veszedelmes, mert rendszerellenes, cinikus, a társadalmon kívül él, fölénye­sen lekezel mindent és ráadá­sul csőnadrágot hord. A cikk­író szerint ez a típus nem a kommunizmusból nőtt ki, ha­nem a “Nyugaton szított hábo­rús hisztéria, a nihilizmus, a mának élés hangulata, á nyu­gati szellemi és kulturális élet sekélyes szellemi terméke.” A cikkíró vérszegény indo­kolására nem érdemes szót vesztegetni, azonban figye­lemreméltó az a vers, amit egy ifjú kommunista füzetében ta­láltak és a Népszabadság is idéz: “Stramm, stramm fiuk a jampecek. Én esküszöm, ha felnövök, Hogy én is az leszek. Sziik csőnadrágban álldogál, S ha megszólal a dzsessz­zenckar, Minden tagja jár . . . Fő az elegáncia, Mely a jampec klassz alakját Vagányul kiadja.” Arról már nem elmélkedik a cikkíró, hogy valahol mégis hi­ba van a nevelés, vagy inkább a példának állított eszmények körül. A magyar ifjúság elől elta­karják történelmünk nagy egyéniségeit és helyettük a párttitkárt, a bizalmit, a nép­­ellenőrt állítják oda követendő példaképnek; igy tehát nem csoda, hogy az utóbbiak he­lyett még a csőnadrágos jam­pec is nagyobb ideál. NÉGY MAGYAR FUTÓ VILÁGREKORDJA Egy magyar váltófutócsapat 16:25.2 perces világrekordot fu­tott a 4-szer 1 mérföldes távon. A csapat Kovács Lajosból, Sze­keres Bélából, Iharos Sándorból és Rózsavölgyi Istvánból állott. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegiti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK •ANKmo MOUtfc rn^r-nmém, ♦*.«..* Mfc, . AJ». - « »J». Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution Nyilvános Magyar ELŐADÁSOK Dr. Henne József ORVOS-LELKÉSZ nyilvános egészségügyi és vallás­tudományi előadásokat tart a Szentirás fényében, magyar nyel­ven Dr. Henne József .PERTH AMBOYBAN az Alpine és Francis utcák sarkán levő templomban Szabad bemenetű előadások: NOVEMBER 1-ÉN, VASÁRNAP ESTE 7 ÓRAKOR: Tárgy: “Krisztus, vagy az alkohol ördöge a barátod? Lehet-e eszes a szeszes? Többen fulladnak a pohárba mint a Dunába. Betántoroghatsz-e a Mennybe, kezedben a boros-, vagy sö­rös-pohárral? NOVEMBER 3-ÁN, KEDDEN ESTE 7:30-KOR: Tárgy: “Mikor és hogyan juthatsz a csillagokba? Az ókori és a modern Bábel. Beavatkozik-e Isten az emberiség sorsába? Meghódítja-e a véges ember a végtelen világegyetemet? Megengedheti-e Isten, hogy atombombák által semmisüljön meg e világ?” stb. The name tells all you need to know about the kind of music you’ll get out of it. And isn’t it lovely to look at? And wouldn't it grace your living room? You can put it there for just $25. That is your down payment for the new Hammond Extravoice. But you must hear it. The rich, brilliant tone. The exciting “extra voice” that it alone has. Come in and see it, hear it, play it. If you can’t get to us, we’ll bring it to you! Pick up the phone right now. JUST $25 DOWN! *F.O.B. factory. Bench extra.------------------------------------------------------------------------f Send complete information on the new Hammond Organ. 1 I Name ................................................................................................ | Address ....................*.............................................................. * I City ..............................•................................................................... , Phone.................„........................... ............................................. I “The Music Center of New Jersey” HAMMOND OÍ Plainfield £ V Division of the Griffith Piano Co. of Newark 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD Open Monday to Friday 9:30 A.M. to 9 P.M. Sat. 9:30 A.M. to 5:30 P.M. Phone: PLlainfield 7-3800 2 NOW e> HAMMOND ORGAN Studio ©f Plainfield A NEW HAMMOND ORGAN AT THE LOWEST PRICE EVER! * THE NEW HAMMOND Gxtoüote.. .$895* Miért építene “álom-kastélyt” magának... j MBL“fäT&lfe?I;■ f u*nmmffn r í rj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents