Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1959-07-30 / 31. szám
4 1959. JULIUS 30 PERTH AMB6Y HERALD HUNGARIAN WEEKLY kérdi egy üvegre mutatva. — Fogfájás ellen. — Hát ezt a Krustyev-képet minek viszi magával? — Honvágy ellen!! HANGOK. . . Faggatja a beteget egy hires pszihológus-orvos, aki az ember elmebeli és lelkiállapotának alapos vizsgálata alapján állapítja meg a betegség okát: — Mondja, nem hall maga néha hangokat, amikről nem tudja, hogy honnan jönnek? — De igen, doktor ur! — És mikor szokott az ilyesmi előfordulni ? — Amikor cseng a telefon! — válaszolja a földi ártatlanul . . . IGAZÁN BÖLCS MONDÁS “Nagyon nehéz , eldönteni, hogy hol végződik a butaság és hol kezdődik a gazemberség.” Mi lehet ennek a magyarázata? — Ez egyszerű — mosolyog a másik atyafi. — A nők sokkal nehezebben érik el a száz évet, mert hiszen legtöbbje csak akkor kezd harminc éves lenni, amikor már régen tolván az ötrenen . . . DIVAT . . . A divatról tartott előadást egy szakértő. Többek között ezeket mondta: — A mai divat azt Írja elő, hogy az öltözet a haj színéhez igazodjék. A fekete hajnak fekete ruhát, a barnák barna ruhát hordjanak . .. Itt közbevág a hallagtóságból egy hang: — Na és a kopaszok? A SZÁZÉVES ASSZONYVERŐ Egy.Des Moinesben lakó 100 éves ember, aki 83 éves korában lett apa, most azzal keltett újra országos feltűnést, hogy 21 éves felesége válópert indított ellene, mert utóbbi időben gyakran megveri őt. A fiatal férj (?) azzal védekezett, hogy az asszony más férfiakra is gyakran kacsintgat, már pedig ő csak öreg ember, de nem vén ember . . . TÖBB AZ ÖREG FÉRFI . . . Beszélget két földi az egyik brunswicki szalunban: — Olvasom az egyik újságban, hogy kimutatták, miszerint a háborúk ellenére is sokkal több a százéves férfi, mint a nő. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. ÖNKÉNTES ADAKOZÓK —Mikor azt fogom mondani, hogy mindazok, akik a templomnak 10 dollárt akarnak adakozni, álljanak fel, — mondja a lelkész a kántornak, — kezdje el játszani az orgonán a nemzeti himnuszt. . . — Miért azt? — Mert akkor mindenkinek fel kell állni. ÉSZ DOLGA . . . A jelek arra mutatnak, hogy a Teremtés az emberi észt osztotta el legigazságosabban: A maga részéről mindenki meg van elégedve és azt hiszi, hogy neki több jutott, mint a többieknek . . . Az emberek panaszkodnak a sorsuk, az egészségük miatt, mindenkinek van valami miatt panasza és elégedetlensége, de olyan emberrel még nem találkoztunk, aki azt hánytorgatta volna, hogy a jó Isten neki kevés észt adott... CIRKUSZBAN Két artista beszélget: — Szenzációs számom van. Már évek óta ezzel lépek fel. Idomítottam egy oroszlánt, idomítottam egy bárányt és ezek együtt lépnek fel közös ketrecben. — Na és nem történt még sósa baj ?-— De igen. Néha vásárolok egy másik bárányt. SZÉP GESZTUS Valamelyik virágüzletből jöhetett az a magyarunk, aki hatalmas virágcsokrot vitt a kezében és akit aközben megszólított egyik ismerőse: _Hová viszed azt a szép csokor virágot, te Sanyi. __Én bizony a komám feleségének viszem... __ No te, képzelem, hogy mennyire fog örülni az asszonyka a sok szép virágnak... Amire a földi a fejét rázta és komoran felelte: __ Nem hiszem, hogy örülne neki, annál is inkább, mert a temetkező otthonba viszem — a ravatalára! ELLENSZER Egy orosz megunva a paradicsomi életet, Finnországba menekül. A határon elfogja a határőr és átkutatja. A zsebében egy kis doboz gyógyszert talál és megkérdi: — Hát ez mire való? — Fejfájás ellen, — mondja a szököt elvtárs. — Hát ezek a cseppek? —Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnunat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz 1 A RENDSZERES HIRDETÉS kodással határozottan aláássa folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — míg a folytonos panaszízt. Vonuljon ki az oros? Magyarországból! Gondoskodás az öregekről Az emberek tovább élnek, mint azelőtt. így van ez Amerikában és az egész világon. A fiú csecsemőre, aki 1900-ban született, átlagosan csak 48 évig tartó élet várt, az 1956-os fiú 67 évig fog élni. A lányok élettartama ez idő alatt 51-ről 74-re ugrott fel. Angliában, Hollandiában, New Zealandban, Norvégiában és Svédrszágban a nagy átlag szintén túléli a 70-ik évét. Az eredmény az, hogy Észak-, amerikában és Nyugateurópában az élő generáció öregebb lett. A statisztikusok kiszámították, hogy 1980-ban a szavazóknak egyharmadrésze hatvan évnél idősebb lesz. Az idősebb polgároknak tehát több szavuk lesz a politikai irányzat alakulásában, mint azelőtt. Ahogyan több és több ember ér iel a 70-es és 80-as életkort, egyre több gondot fordítanak arra, hogy idősebb polgártársainknak kellemes környezetet, társaságot, tevékenykedést és szórakozást bizsositsanak. Sokan még ebben a korban is erősen dolgoznak, bár a kötelező nyugalombavonulás, a vállalatok nyugdíjalapjai, a Social Security illetmények, az öregek csoportjába osztják be őket. A fennálló törvények szerint, az öregkor az Egyesült Államokban, Angliában, Ausztriában, Belgiumban, Csehszlovákiában, Dániában, Finnországban és Svájcban 65 évesnél kezdődik. Svédországban csak 67- nél, Írországban, Kanadában és Norvégiában 70-nél. Viszont Franciaország, New Zealand és Izrael 60-ra szállította le a kötelező nyugalomba vonulás kezdetét. Olaszországban és Japánban a nőknek már 55 éves korban kell visszavonulniok a munkától, Bolíviában a nők 50 éves korukban nyugdíjra jogosultak és Uruguayban még az 50 éves férfiak is. Nemcsak Amerikában, hanem a külföldön is'sok helyen, külön lakásokat építenek az öregek számára. így Japánban rendkívül sok ilyen telep áll fenn. Atami-ban, amely valóságos üdülőhely, 900 aggkoru állmaplgár él vidám gondtalanságban. Dánia fővársának üzleti negyedében, K-->penhága közepén, van az “Öregek Városa” ahol annyit dlgozhatnak az öregek, amennyi akarnak de mégis külön gondoskodásban részesülnek. Olcsóbérü egy- és kétszobás bútorozott lakásban laknak, ahol naponta ápolónők látogatják meg őket. Izraelben úgy találták, hogy az öregek legjobban klubbokban érzik magukat, ahol kedvükre szórakozhatnak; a nők kézimunkával, a férfiak kertészkedéssel és társasjátékokkal töltik el idejük nagyrészét. A telepek önmaguktól fizetődnek ki, (a lakók tehát fizetnek érte) de az idősebb polgárokat közérdekű munkálkodásba vonják be, ami az egész országnak is érdekében áll. Az Egyesült Államokban már külön községek alakultak az öregek ellátására. Floridában Punta Grda-ban olyan telep kiépítésén dolgoznak, amely 300,- 000 65 év felüli embert fog ellátni. Ez egyszersmind a világ leghatalmasabb előre kitervezett vársa lesz. American Council Nyugati figyelő (Folyt, az 1-ső oldalról) dezte Jimmie Hoffától: “Helyesli az efféle kiadásokat?” — “Természetesen!” — felelte a pökhendiség mintaképe. Ifjú Jimmie Hoffáról eddig nem hallottunk. Ahogy más unióvezér fiókája, ő is melegen bélelt fészekben várhatná, amíg elörökli a királyi palástot. Mint William Hutchesen fia: Maurice aki örökölte a Carpenter Unió központi elnökségét. Most ülésezik a Moral Rearmament világkonferenciája a Michigan-i Mackinaw szigeten. A világ minden tájáról vannak ott delegátusok. Uj embertípusok ezek. Keresztények, muzulmánok, buddhisták és zsidók. Sok nyelvet beszélnek, de egyben megegyeznek. Minden vallás alaptörvénye elegendő lenne arra, hogy az emberiséget megállítsa a romlás utján. Itt állott fel a korrupt munkásvezér fia. “Ha a nyugati ember visszatér az abszolút tisztaság, abszolút becsületesség és az1 abszolút szeretet. alaptörvényéhez, akkor mutathat csak utat a kommunista materializmus elleni harcban. Az életemet ennek a harcnak szentelem. Csak akkor változtathatok meg másokat, ha a magunk javulásával példát mutatunk.” — Mondotta Jimmie Hoffa, az ifjabb. Ab uj MR A önkéntes, aki a kosztjáért dolgozva, járja a világot és térit, amig nem késő. UTÓIRAT-FÉLE VALAMI Ilyesmit olvasva a világsajtóban, megtelik a lelkünk késői reménységgel. Tehát csak igy fejezzük be. Cukrozott csalétek nélkül. Néha a legkeserübb pirula a leghatásosabb. Ha magunkba nézünk. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj előfizetőinket, hogy címváltozás régi címet is. Ezzel könyveléesetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig írják meg a sünket megkönnyítik és meggyorsítják. TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kátrány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendgeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-bon A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze él rezervacióját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Esténként ZORY PÉTER cigányprímás muzsikál, PONGRÁCZ ISTVÁN zongoraművész közreműködésével TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! BAUM BÚTORÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérgot tartalmaz. Fájd»’ lom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Göret?, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada területén bárhová. Cím. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. If fi ül mi I? 11 T SC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, Mii Ifi IfB Ell I kV KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA Területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ,»c. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap vainest VAlley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 8, 1879. — Est. In 1921 — MEGSZÜNTETI A BAJT Sűrített Levegővel! Talán veszedelmesnek látszik, de ez a hatalmas áramtörő arra való, hogy megvédje az Ön árammal való ellátását. Működése sűrített levegő nyomásán alapszik és megszünteti az áramkörben fellépő bajokat és pedig egy pillanat huszadrésze alatt. Ez a 132,000 voltos áramtörő csak egy példa arra, hogy milyen készülékek vannak az Ön kapcsolója mögött. Napról-napra mindent elkövetünk, hogy az Ön villany szolgáltatását jobbá tegyük. | AZ AMERIKAI MAGYAR | REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi—JSetegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegitésünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 I Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 n. j. kerületiTrodánkT 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKA] MAGYAR CSALADOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P" St. H. W.—“Kossuth Home” Washington 6, D. C. A-251-59
