Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-23 / 30. szám

2 1959. JULIUS 23 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Fáradt volt már. Élletfáradt­­ság vett erőt rajta. Már csak a szikár gyűlölet éltette, mindent, ami körülötte volt, fájó s keserű gyűlölettel tárgyalt. Pedig rá­szállott a föld pora, hogy meg­szitálja kemény, fekete színét, körüllebegte s átszűrte a mezők illata, hogy elrontsa emberi ide­­genségét. S ő nem hagyta magát. Egyre soványabb, egyre maka­­csabb, egyre tragikusabb lett. Már olyan volt. mint az acélpen­ge, éles, rideg s metélő. A szerelem útját is azzal a fé­lelmes ellenségességgel járta: szakítani megy. Most végleg, ha­tározottan s örökre elmetszeni azt a sajátságos köteléket, a­­melybe egyre jobban s egyre szorosabban belebonyolódik. Nem tűri s nem akarja azt az ö­­rökös ellentétet, a civódást, a minden pillanatban kirobbanó kemény tusát azzal, akit minden­nél jobban szeret. Most a hosszú utón valahogy végiggondolta a múltat az első találkozástól, a­­.mclv csupa báj és idill volt, meg­ragadó varázsos kép ott a nap­MAGYARHONBA önálló látogatásra menni óhajtó utasok részére az el­járás megkönnyebiilt és az árak olcsóbbal lettek. Iro­dánk kétszer küld havonta csoportokat. A jelentkezők 20 napon belől utrakelhetnek és garantáljuk, hogy óhazai tartózkodásuk alatt ok nélkül senki nem lesz molesztálva! —Forintot küldünk garancia mellett, hivatalosan!— Minden célt szolgáló okmányokat készitünk és törvényesen hitelesittetünk. Útleveleket, ki- és be­utazáshoz szükséges okiratokat beszerzőnk. 1KKA ÉS TUZEX befizetéseket felveszünk. CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 9 Teljes, tökéletes bank-szolgálat ® Lépjen be Vakációs Klubunkba! ® Bőséges autó-parkoló hely ® Drive-Up péztárabíakok fényes utcán a színes és virágzó leánnyal, mikor kocsin robogott al, ah, groteszk huzugság élete egész vonalán, az Arday kocsi­ján, mig a leány utánanézett s kis szive bizonyára vágyott vele . . . Akkor, azon a kocsin eredt neki élete mipden borzalmas ba­jának, annak a rettenetes ellen­séges állapotnak, amely, mint a felkorbácsolt tenger vette körül minden oldalról. Azóta az egész világgal nyílt harcban áll: soha senkitől egyetlen jó szót nem ka­pott s mindent a kint s gyötrel­­mert, amit e viszonyban föl kel­lett szivnia, mint a táltos paripa a fölszippantott tüzlángot, erőt adó illatként lehelte ki Margit felé. Akarta, hogy mézzé váljon a lány számára az epe, amit őneki szednie kellett, mosollyá a fog­­csikorgatás, amellyel a világgal szembe nézett, boldog pillana­tokká a hosszú s emésztő dtih korszakai, amelyen ő keresztül­ment élete napjaiban. Minden­nek ellenkezőjét akarta,-amit a­­mott élt, világosságot a sötét helyett, boldog megelégedést a zordon kinok helyett. S ezt e­­gyébbel elérni nem tudta, csak azzal, hogy a véghetetlenségig átadta magát annak a boldog ö­­römnek, hogy szerelmes lehet. Már ez a szó, hogy szerelem, már ez úgy hitte s úgy akarta, ez kifizette mindenért s a leányt, akit szerelme öntudatlan lázzal lebegett körül, mindazzal a tö­kéletességgel fölruházta, amit szegény elgyötört lelke csak várt élőtől és a halhatatlanoktól, mindazzal az érzéssel s akarat­tal s jótulajdonsággal, amit csak megsejtett magában, amire szüksége volt, hogy a saját hiá­nyosságait' takarja s ami meg­billentette lelke egyensúlyát és egy magasabb és szebb ideál ha­tára felé vonta. Kemény emberek szoktak igy szeretni. A falánk és kegyetlen emberek, a4dk könyörtelenek mindennel szemben, az egész mindenség előtt s azt a jóságot, gyengeséget s gyöngédséget, a­­mi lelkűk fenekén szunnyad, egyre, méltóra vagy méltatlanra, de csak egyre pazarolják, aki valamely csodálatos véletlen folytán szivüket megérintette. A gonosz és szívtelen emberek, a­­kik megindulás, érzés, érdeklő­dés nélkül tudják elvenni az öz­vegy falatját, az árvák ingét, a gyöngék zsírját: majomszere­tettel tömik családjukba, mint­egy odamenekülve, hogy lelkűk­ben expiálják a maguk is érzette A SZENTIRMAY PER NYUGTALANSÁGOT IDÉZ ELö A MŰSZAKI EGYETEMEN Néhány héttel ezelőtt letartóz­tatták Szentirmay professzort, gépészeti technikum és ab építő­ipari technikum volt igazgató­ját. Szentirmya professzorral e­­gyütt sok hallgatóját is bebör­tönözték. Szentirmayt, sógorát és e letartóztatott diákokat “ál­dani,ellenes összeesküvéssel” vá­dolták meg és az ügyész halálos Ítéletet kért. Az iskolában nyug­talanságot okozott a letartózta­tásokról szóló hir és a hatóságok az ügyészt küldték ki a diákok felvilágsitására. Az ügyész a diákok előtt kijelentette, hogy Szenti rmayt csak azért nem ítél­ték halálra, mert jó szakember, akire a kommunistáknak nagy szükségük van. BAJOK VANNAK AZ IPARI TERMELÉSSEL A szabadságharc egyik leg­fontosabb követelése a racioná­lis ipari termelés beveztése volt. A kommunista ipari termelés a kellő ösztönzés hiányában és a termelésnek bürokratikus, a tervteljesitéshez való- kötöttsége miatt állandó bajokkal küzd. Most ezek a jelenségek a kom­munista ipari termelési rendszer teljes ujrabeveztésével ismét mutatkoznak. Nemrég az u.n. kongresszusi munkaversennyel kapcsolatban kesergett a Kos­­su rádió az ipari vállalatoknál tapasztalható rossz munka, el­pazarolt energia, sok sejelt, laza munkafegyelem és szervezetlen­ség miatt. kegyetlenséget. A lélekben jó ember mindenkihez egyformán jó: meleg magasságban áll min­denek felett s érdeme szerint né­zi gyermeke javát is más gyer­mekekkel szemben. A jó mber nem kénytelen mint oltáron ál­dozni szerelmese előtt lelke kin­cseit, a jó emberből árad a jó­­illatu odaadás mindenek felé: a jó embert mindenki szereti, de senki sem hal meg érte. Csak a gonosz és kegyetlen lelkek tud­nak annyira odaadok lenni egy­­gyel szemben, hogy hasonló szi­laj s féktelen szenvdélyt kelthet­nek cserében. (Folytatjuk) Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, julius 29-én a “Csalódás” c. nagysikerű da­los Karády-film, valamint a “Szerelem a tanyán” c. magyar film kerül bemutatásra az “Air Conditioned” hütött levegőjű fordsi magyar moziban. JÖN! JÖN! Augusztus 5-én, szerdán uj magyar film kerül bemutatásra: “Gázolás.” Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből m. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikésl 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor mgol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. EGYHÁZFI kerestetik a templom, iskola és a temető körüli munkára. Érdeklődők keressék fel a lelkészi hiva­talt, vagy Orosz András gond­nokot (14 Voorhees Street, Fords). UR VACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden tónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el so szerdáján este 8 órakor tart ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gy ül é se ninden hónap 2-ik vasárnapján • lélután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. A BIBLIA Iskola és konfir­­nációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 óra- Kor. Szálas! naplója Széles Jenő volt detektivfő­­nök, akinek az volt a feladata Horthy alatt, hogy úgy a jobb-, mint a baloldali szélsőségeket el­lenőrizze, hir szerint érdekfeszi­­tő könyvet irt élményeiről. Könyvének legfőbb része Szálasi naplója, mely a szerző szerint nagy szenzáció lesz és a sok ta­lálgatással szemben az igazi Szálasit fogja bemutatni. Nagy érdeklődéssel tekintünk a könyv megjelenése elé, ha a szerző valóban beváltja Ígéretét. Két férfi és két nő Eladó Ügynököt Keresünk akik jól beszélnek úgy angolul, mint magyarul, 36-80 közötti korúak, kocsival kell rendelkezzenek. Kitűnő alkalom! Állandó jó foglalkozás. Fizetés és jutalék $125. — $150. között, azonkívül — megfelelés esetén — külön bonusz. Appointment-ért telefonáljon d e. 10 és d.u. 1 óra között s kérje Mr. Carey-t: MErcury 4-2211, vagy MErcury 4-2212. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE vjsB g g H W M m ft■ m min mii in — w imiBiapPMMWP———sa»PMa——naam— bm— Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 123 Third Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten: hétfőn V inter Terézért, kérte Biczak Lajos; kedd: Mersich Júliáért kérte Mersich Antal; szerda: Si­­ber Jánosért kérte Johnson Er­zsébet; csüt.: Bocchino Ernőé,rt kérte Fetter Antal; péntek: Bognár Györgyért kérte Do­monkos György; szombaton: Klauzer Rózáért kérte Sue Hil­­leon és Wasko Józsefért kérte Hanák István; vasárnap: Bizub házaspárért kérte Mária leá­nyuk (9-kor) és Pallag Feren­­cért kérte Pallag' Katalin (11-kor). Szombaton reggel két mise lesz: 7-kor és negyed 9-kor. E héten szentkilencedet tar­tunk Szt. Anna tiszteletére. Pén­tek és szombat este fél 8-kor áj­­tatosság és szt. beszéd magyar nyelven. Szombaton autóbuszt indítunk New Yorkba a Szt. Anna temp­lomba. Jelentkezni Ginter, vagy Hachoné híveinknél a Szt. Anna búcsúra. A plébános jul. 17-én Euró­pába ment. Az istentiszteletek sorrendje vasárnap és hétköz­nap ugyanaz marad, mint ed­dig. Szeptemberig vasárnap az Istentiszteletek sorrendje — szentmisék: 7, 9, 10 és 11 óra­kor. A déli szentmise elmarad. Vasárnap délután litánia nincs. Híveim szives tudomására adom, hogy a vasárnapi szent­mise nyáron át is kötelező és pedig halálos bűn terhe alatt. Gyermekeink kapjanak bizta­tást, hogy nyáron át is végez­zék első pénteki szentáldozásu­kat. Ez a szülők legnagyobb érdeke. Gyakori szentáldozók nem szoktak a rendőrséggel bajba kerülni. Minden szerda este 7 órakor szt. novéna van Magyarország felszabadulásáért. Ez minden magyart érdekel. Minden második hétfő este 8 órakor az angol Szent Név Társulat rendes gyűlést tart. A magyar gyűlés őszig szünetel. A nyári hőnapokban vasár­nap délután litánia nem lesz. A Rózsafüzér magyar osz­tálya minden harmadik szom­baton cseréli a titkait. Felnőttek magyar énekpró­bája minden vasárnap a 11 ■ órai szentmise után. Minden szerda este 7 órakor Magyarország felszabadulásáért szent Novéna van. Minden péntek este társas kör játék van az auditóriumban pont 8 órakor. Augusztus 23 : Szent István búcsú.. Szeptember 11-12-13: Kar­neval és piknik. * Vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Minden hó második vasár­napján az Oltár Egylet gyűlése van. Minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Ferenc Harmadik Rend­je gvülésezik. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> al valamilyen okból nem kapjí pontosan lapnunat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. VÁSÁROLJON adukban az púnkban hirdetnek. Ez ön­ma,<) áruik, hirdetőinknek és üzletekben, amelyek la­­-rkjivk ist tavinkra lesz! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 IMPORTÁLT VALÓDI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK és ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle eredeti BARACK-PÁLINKA CSÁSZÁRKÖRTE LIKŐR TOKAJI Szamorodni — BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás — Díjtalan házhoz szállítás U/H QflN’Q Itt ff SZESZESITALÁRU VwHIbWUII lllb- NAGYKERESKEDÉS 117 Lakeview Ave. Clifton, N. J. Tel. GRegory 3-7588 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? IFJ. KORMANN FRIGYES­­NÉTŐL megérkezett az első, szülőfalujában Nógrádverőcén irt levél. A United States nevű modern hajón az utazás maga is nagyszerű élmény volt. Bár a turista osztályon utazott mégis rendelkezésére állott egy pom­pás ebédlő és játékszoba, hatal­mas moziterem, amelyben a leg­újabb filmeket játszották. Es­ténként kitűnő zene mellett tánccal töltötték az időt, nap­közben pedig a tágas fedélzeten élvezték a tenger és az idő szép­ségét. A Párizsban töltött na­pot a város szépségeinek a meg­tekintésére használta fel. Győr­BUTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 ben a már előre értesített test­­véröccse várta, aki felszállt hoz­zá a vonatra . . . BAJÓ JÁNOS a múlt héten visszaérkezett Kanadából, ahol vakációját töltötte. 2 társával együtt kiiitnő halászeredménye­ket értek el. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN ____________ DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 A Catskill hegyvidék legszebb részén van a Hotel BUDAPEST Tel. Pine Hill 3351 J BÍG INDIAN, N.Y. Évtizedek óta elismert, legfinomabb magyar konyha. Nagy uszoda. Bár. Minden este tánc. GÖRCS1 FARKAS PALI cigányzenekara muzsikál ÚTIRÁNY: New Yorktól a Thruway-n a Kingston-i kijáratig (Exit 19) onnan a 28-as utón Fleischmanns-felé. Táblák jelzik a Budapest Hotel hollétét. Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. T elef onszáma: PRescot 3-9578 TÖKÉLETES GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰK $50—$1000-ig gyémántos vagy sima, fehér vagy sárga aranyból. ORSZÁGOS HIRÜ ÓRÁK Bulova, Omega, Hamilton, Croton, Longines, Elgin, Wittnauer, Benrus $25—$300-ig Automatikus vagy szabványos, 14 karátos születésnapi GYŰRŰK férfiak és nők részére 14 KT. TÖMÖR ARANY ÉKSZEREK gyémánt keresztek, csudás nyakékek. AJÁNDÉKOK bájos karkötők nyoszolyólányok és vőfélyek részére. Szakszerű javítások és alakítások KÉSZPÉNZ VAGY HITELRE Legjobb minőség és legelőnyösebb vétel STUHLBACH ékszerésznél 87 Market St. Passaic Alapítva 1909-ben Ilse FORDS NATIONAL BANK Most MAGASABB KAMATRÁTÁT FIZET (Julius 1-től kezdve) élj (j / KAMATOT fizetünk Hrv / | I évente az összes TAKARÉK-BETÉTEK után —HA BÁRHOVÁ utazni akar ... ^ hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET * PASSAIC, N. J. I Telefon: PRescot 7-1736 TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE: The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents