Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-12-31 / 53. szám

AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD __ JJul Only* 2iunqnhinn VhmiApof.ma fatibuL ituvoL fijuiiiiluuL ift fijLhJtÍL dnduuf. VOL. 38. ÉVFOLYAM NO. 53. SZÁM PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1959. DECEMBER 31 A magyarországi kommunista párt három évig változatlanul állította, hogy az 1956-os forradalmat kívülről készítették elő és külföldi im­perialista körök irányították. A most lezajlott párt-kong­­ressszuson nagy meglepetést keltett Hruscsov kijelentése, aki őszinteségi hullámában kö­zölte, hogy a forradalmat a magyar nép a Rákosi-klikk el­len vívta. A kijelentés termé­szetesen fél- vagy negyed-igaz­ságot tartalmaz, mert a forra­dalom a kommunista rendszer és a Szovjet megszállás ellen Magyarország függetlenségé­ért és a nép szabadságáért tört ki. De a kommunistáknál már az is nagy dolog, ha negyed igazságot mondanak. Hruscsov kijelentése rendkí­vül megzavarta a magyar kommunistákat és egymás után kellett átírni beszédeiket és ki kellett hagyni a külföldi impe­rialistákat és be kellett nekik is ismerni, hogy a forradalom a magyar nép felkelése volt. Ilyen beismerést tartalmaz Biszku belügyminiszter elv­­tás beszéde, aki kijelentette, hogy “felderítettük, megtalál­tuk az ellenforradalom előké­szítésében és irányításában ve­zető szerepet vitt személyeket -'és átadtuk őke,t_&'M-ag.vat Nép­­kö>rtá£sa,j>ág igazságügyi szer­veinek, hogy elnyerjék méltó büntetésüket.” Ezen személyek között pe­dig nincs egy külföldi sem, csak óhazai magyarok. Komó­csin Zoltán, a kommunista If­júsági Szövetség főtitkára is beismerte, hogy -az ifjúság egy része fegyverrel a kezében harcolt a rendszer ellen. Ezzel természetesen azt is elismer­ték, hogy a megszálló szovjet hadsereg a pártot védi a nép ellen. A kommunista párt kongresszusán sokat foglal­koztak a szabad világ magyar­ságának működésével és mivel azt szidalmakkal illették, az idekint tartózkodó magyarok elkönyvelhetik, hogy jó mun­kát végeztek. Biszku “belügy­miniszter” miközben cáfolni igyekezett azt az állítást, hogy Magyarországon sokan van­nak börtönben, ezt mondta: “100,000 lakosra Magyaror­szágon 1958-ban 630 büntető ítélet esett.” Ha tehát elfogadjuk Biszku állítását, akkor ez azt jelenti — tekintettel, hogy az ország lakossága majdnem tízmillió — hogy 1958-ban 63,000 bün­tető ítéletet hoztak. Mivel pe­dig Biszku “elfelejtette” kö­zölni, hogy a 63,000-ból hány volt a köztörvényi és .hány a politikai okból elhangzott Íté­let, nem kétséges, hogy a dön­tő többsége politikai volt, tehát legalább 50,000 magyart Ítél­tek el politikai okokból. S mennyi lehetett az 1957-ben elitéltek száma, amit Biszku meg sem mert említeni, csak az 1955-öt, amikor 90,800 sze­jmélyt ítéltek el. 1957-ről, a magyar nép súlyos évéről, ami­kor tetőfokán volt az ártatlan szabadságharcosok üldözése, Biszku mélységesen hallgat. Biszku hosszú beszédében egy szóval sem említi, hogy hány személyt végeztek ki 1957-ben, vagy 1958-ban. Azt hittük, hogy az általunk használt adatok túlzások, most Biszku elvtárs “védekezése” után — sajnos — be kell lát­nunk, hogy sokkal több ma­gyart végeztek ki és ítéltek börtönre, mint hittük. Nem-polgároknak jelentkezni kell! Mindazoknak, akik 1960. jan. 1-én ebben az országban tartózkodnak :akár külföldi állampolgárok, akár hontala­nok (DP), akár mostanában érkezett menekültek (tehát idegenek, “aliens”), január 2- ika és 31-ike között be kell je­lenti lakócimüket a Bevándor­­lsi Biztosnál (Commissioner of Immigration and Naturali­zation). Nem számit az, hogy mint csecsemő érkezett ebbe az országba vagy évtizedek óta lakik itt. A jelentkezés az előírás sze­rinti űrlapon történik, mely minden postahivatalnál, vagy bevándorlási és polgárosodási hivatalnál kapható. A kitöltött és aláirt űrlapot személyesen kell a postahiva­talban, vagy a bevándorlási és polgárosodási hivatalban átad­ni. Nem szabad a postaszek­rénybe dobni. A postahivatal az átvett jelentkezési kártyá­kat a Bevándorlási Hivatalhoz juttatja el, A kártyaürlapokat gondo­san kell kiállítani. Fel kel! - tüntetni azon az idegen re­gisztrálási számát (a regisztrá­lási kártyát az idegen mindig tartozik magánál tartani, an­nak elmulasztása miatt pénz­bírságra vagy elzárásra ítélhe­tők), a teljes nevét és lakcímét, a születési helyét és idejét, az Egyesült Államokba érkezésé­nek helyét (a kikötőváros ne-A “Füveskert” angolul Az Amerikai Tudományos Akadémia külügyi osztályának alelnöke, E. C. Rowan, a Coor­dinated Hungarian Relief szer­vezésében megkezdte a “Fü­veskert” c. verseskötet angol kiadásának előkészítését. A ki­adáshoz bizonyos számú elő­­megrendelés szükséges. Kér­jük olvasóinkat és barátainkat, hogy akár a maguk részére, akár angolul beszélő külföldi barátaiknak rendeljék meg a kötetet. Fizetni csak a könyv kézbesítése után szükséges. Az Antológia ára vászonkötésben $3.50 lesz. Az előre megrende­lők részére a kiadó 40 százalé­kos kedvezményt biztosit: $2.10 (és 15c postaköltség). Cim: Coordinated Hungarian Relief, 1761 “R” St., N.W., Washington 9, D. C. Nasser barátkozni akar A fanatikus, egyiptomi dik­tátor, aki a szovjet barátság tü­­zénél már kezdi megégetni a kezét, újra a nyugat barátságát kezdi keresni. Kijelentette, na­gyon szerette volna, ha Eisen­hower elnök Egyiptomba is el­látogatott volna, hogy a függő­ben levő problémákat megbe­szélhessék. Nasser olyan politi­kus, aki eső után nyitja ki az esernyőt. vét, ha hajón jött, a repülőgép­állomás helyét, ha repülőgépen jött) és időpontját. Az idegen jelenlegi címeként az 1960 ja­nuár 1-i lakáscímét kell meg­adni. A törvény előírja, hogy az idegenek arra a kérdésre, hogy mely állam polgárai, korább állampolgárságuk megjelölésé­vel felelnek, hozzátéve azt, hogy most hontalanok. Aki ma­gyar állampolgár volt, de most hontalan, ezt Írja be : “Former­ly Hungarian, now stateless,” vagy “Formerly Hungarian, now Refugee.” Azok a külföldi állampolgá­rok is, akiket ideiglenesen en­gedtek be az országba, kötele­sek ennek a januári jelentke­zésnek eleget tenni. 14 éven aluli gyermekek je­lentkezési kártyáit a szülők­nek, vagy a gondnokoknak kell kitölteni. Ha egy ameri­kai lakos külföldi, azonban ideiglenesen nincs az Egyesült Államok területén a jelentke­zés időtartama alatt, úgy az Egyesült Államokba visszatér­te után tíz napon belül kell je­lentkeznie. Ha a külföldi vagy annak gondnoka elmulasztja a jelent­kezést készakarva, vagy nyo­mós ok nélkül, elfogható és de­portálható, esetleg börtönre vagy pénzbüntetésre is Ítélhe­tő deportálása előtt és csak ha az ítéletnek már eleget tett, akkor deportálják. A Bevándorlási Hivatal fel­kéri az összes egyházakat, egyesületeket, klubokat, egyle­teket és intézményeket, me­lyeknek külföldi születésű nem polgár tagjai vannak, vagy ilyeneket sgélyeznek, hogy fi­gyelmeztessék az idegeneket a jelentkezési kötelezettségük­re. Háztartási alkalma­zottak öregkori nyugdija Ha a háztartási alkalmazott hetenként 4 dollárnál többet ke­res, bizonyosdjék meg arról, hogy alkalmazója bejelenti ezt a keresetét és társadalombiztosí­tási adóját is befizeti minden ne­gyedévben a Social Security-hez. Ellenkező esetben a munkás el­vesztheti azt a védelmet, amit a Social Security biztosítás nyújt neki és családjának, amikor visszavonul a munkától, rokk­­kanttá válik, vagy meghal. Alkalmazónk vonja le munka­bérünkből a 2% százalék adót, ha egy negyedévben 50 dollárnál többet keresünk. Az alkalmazó ehez ugyanannyit a mgáéból kö­teles adni és igy összesen 5%-ot az Internal Revenue-nek (Adó­hivatal) megfizetni. (1960-tól kezdve az adó 3%-ra emelkedik mindkét fél részére). Az Inter­nal Revenue Service-nél besze­rezhető, boritékformáj u és igen egyszerű űrlap az, amellyel a szükséges adatokat bejelentjük és befizetjük negyedévenként a társadalombiztosítás adót. Kell, hogy nevünk, social security szá­munk és a keresetünk összege szerepeljen rajta. Az ilyen je­lentésekből állítják össze azután az adatokat, amelyek meghatá­rozzák, jár-e pékünk és hozzá­tartozóinknak nyugdíj, vagy egyéb kedvezmény és mennyi. Ezért igen íohtos ránk nézve, hogy ellenőrizzük azt, hogy al­kalmazónk megfelelő módon és időközökben kiállítsa ezt az egy­szerű jelentést. Ha szükségünk van a social security vallomásra vonatkozó további felvilágosításra, lépjünk érintkezésbe az Internal Reve­nue Hivatallal. Ha magáról a Társadalombiztosításról szeret­nénk többet megtudni, keressük fel a Social Security Office-t. Itt ingyen beszerezhetjük a “Good News for Household Workers” cimü (24. sz.) füzetet is. Moszkva kávét fog inni Mint ismeretes, az oroszok ép úgy, mint a kínaiak, hires teaivók. A szamovár és az orosz el sem választhatók egy­mástól. Most Kruscsev a brazi­lokat azzal akarja magához édesgetni, hogy nagymennyisé­gű kávét rendelt és a párt meg fogja parancsolni a vörösök­nek, hogy tea helyett ezentúl kávét igyanak. . . . Vigyázat, Kruscsev elvtárs, Amerikában 183 évvel ezelőtt a tea miatt tört ki a szabadságharc. Temetők csendje Magyarországon A U. N. Nagytanácsa előtt egy listát mutattak, melyet a magyar lapok és a távirati iro­dák alapján állítottak össze és csupán ezek 675 súlyos börtön­­büntetésről és kivégzésről em­lékeztek meg. Azóta a magyar vörös kormány eltiltotta a poli­tikai kivégzésekről és letartóz­tatásokról szóló híradásokat. És Kádárék most büszkén je­lentik, hogy Magyarországon csend és nyugalom van. Igen, de ez a temetők csendje és nyugalma. 7000-százalékos haszon De ezt ki kell Írnunk betűk­kel is: HeTEZER százalékról van szó, melyet a szenátusi vizsgálóbizottság szerint a nagy amerikai gyógyszergyá­rak vágnak zsebre számos gyógyszeren. (És ezek a paten­­tirozott rablók még mindig nin­csenek dutyiban!) HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! ISTEN Mikor a villamos csilingel, Vagy ha a kedves kenyeret szel, S elvál a kenyér a karajtól, Az Isten megjelenik akkor. öt én már igen sokszor láttam; Fáradtán feküdtem az ágyban, ő jött s megláttam szemlehunytan, Éppen, amikor elaludtam. Egyszer borotvát vizsgálgatva Ujjamat végig húztam rajta. Nagy hideg támadt, nehéz, fojtott, Még a csontom is megborzongott. Gondolatban tán nem is hittem; De mikor egy nagy zsákot vittem S ledobva, vetültem a zsákra, A testem akkor is őt látta. Most már tudom őt mindenképpen, Minden dolgában tettenértem. S tudom is, miért szeret engem, Tettenértem az én szivemben. II Hogyha golyóznak a, gyerekek, Az Isten közöttük ott ténfereg. S ha, egy a szemét nagyra, nyitja, Golyóját ő lyukba, gurítja,. Ha hideg a föld, leheverni, A napot nagy felhőkbe rejti. És meg-megráncigálja fürtünk, Úgy mondja meg, hogy le ne üljünk. Úgy mondja mell\kk ő sohase gondol magara, De nagyon ügyel, a világra. A lányokat ő csinosítja, Friss széllel arcukat pirosítja. ő vigyáz a tiszta cipőre, Az utcán is kitér előre. Ne/n tolakszik és nem verekszik, Ha alszunk, csöndesen lefekszik. Hogyha a jóság csak but hozhat, Akkor megenged minden rosszat. S ha velünk mégis találkozik, Isten sohasem csodálkozik. Ili Isi,énem, én. nagyon szeretlek, Én szive lennék a szivednek. Ha rikkancs volna, mesterséged, Segitnék kiabálni Néked. Hogyha meg szántóvető lennél, Segitnék akkor is mindennél. A lovaidat is szeretném, Szépen, okosan vezetném. V agy inkább ekeszarvat fogva Szántanék én is a nyomodba. A szikre figyelnék, hogy ottan A vasat még mélyebbre nyomjam. Ha. tanár lennél, én ügyelnék, Hogy megtanulják jói a. leckét. S odahaza, a sok tanítvány Dolgozatát is kijavitnám. Nem zavarnálak ennél., annál, Tudnám én jól, mire mit adnál. S bármi efféle volna munkád, Velem azt soha meg nem unnád. Ha nevetnél, én is örülnék, Vacsora után melléd ülnék. Te az én szivemet elkérnéd S én hosszan, sok szépet mesélnék. JÓZSEF ATTILA Lapunk minden olvasójának és hirdetőjének Boldog Uj Évet Kívánunk Ligonier építkezik E lap hasábjain már hirt ad­tunk arról a nagyszabású épít­kezésről, ami előtt Magyar- Amerika közel 40 éves szere­­tetintézménye, a ligonieri Bethlen Otthon áll. Napjainkban az átlagos élet­kor rohamosan emelkedik s ugyanígy nő az idősök száma. Áll ez a mi népünkre is, ahol az első nemzedék közelebb van a nyolcvanhoz, mint a hetvenhez. Munkára már nem elég erősek, de ha azok volná­nak, koruk miatt akkor sem alkalmaznák őket. Sok esetben magúra maradtak, vagy ide­genné változik körülöttük a vi­lág s vágyva vágyakoznak oly hely után, ahol keresztény ma­gyar környezetben magukhoz hasonló korúak között csendes­ség, békesség, nyugalom s vi­szonylagos biztonság szépíti meg alkony felé hajló napjai­kat. A ligonieri Bethlen Otthon ezt adja lakóinak s mert min­dig többen és többen zörget­nek bejuthatásért, igy az Ott­hon bővítése parancsoló szük­séggé vált. Az első terv, a gazdaságos­ság elvét akarván szem előtt tartani, az volt, hogy a meg­lévő régi, de igen jól megépí­tett két emeletes faépületet kellőleg átalakítva s főépület­té téve összekapcsoljuk az 1957-ben emelt modern beton és tégla épülettel s a főépület másik oldalán a már meglévő szárnnyal azonos szárnyat épí­tünk. Az építészetileg Ízlésesen megtervezett és száz lakó elhe­lyezésére alkalmas épületcso­port megépítése 340,000 került volna. A tervet jóváhagyásra be kellett adnunk Pennsylvania állam építészeti ügyosztályá­hoz. Ez május végén történt. Junius 8-án az állam uj tűzren­dészet! és építkezési szabály­rendeletet léptetett életbe, amely a tavalyi chicagói isko­lai tűzesetre tekintettel igen szigorú megszorításokat tar­talmaz. Ennek az uj szabály­zatnak az alapján az építésze­ti ügyosztály a tervet nem hagyta jóvá. A kikötés az lett volna, hogy a régi és uj szárny a főépületnek szolgáló fakon­strukcióval nem köthető össze és a faépületről emellett két emeletet le kellett volna bon­tani, tehát férőhelyet nemhogy nyertünk, de vesztettünk vol­na. A helyzet alapos megfonto­lása után a Felügyelő Bizott­ság megbízta a mérnököket, hogy uj tervet dolgozzanak ki s az uj épület komplexum a régi faépüíet kikapcsolásával nyugat-keleti irányban fejlesz­­tessék ki. Ez a három egységből álló és összekapcsolt, száz személy elhelyezését biztositó épület­­csoport 400,000 dollárba kerül. A terv különben annyira pom­pás, annyira magában foglal­ja mindazt, aminek egy öre­gek otthonául szolgáló modern épületben meg kell lennie, hogy Pennsylvania állam a ha­sonló célt szolgáló épületek en­gedélyezésénél mintának fogja használni. Szépség és Ízlésesség szempontjából is jogos büsz­kesége lesz a szépet élvezni tu­dó népünknek. Az uj terv s a gondos mű­szaki leírás elkészítése bele­nyúlt a késő őszbe. Novem­berben lett kész, amikor az építkezésre az időjárás a he­gyek között már nem alkalmas. Az uj építészeti szabályren­delet folytán előállott idővesz­teség a végén nyereség lett. A közbejött s túl hosszúra nyúlt acélsztrájk gyűjtési akciónkat igen lelassította, ami az épít­kezési munkálatokat tette vol­na nagyon nehézzé. Most hogy a sztrájkon túl vagyunk, gyűj­tési akciónk mái-^gyorsabb' ütemü. Azután, ha a régi fa­házakkal kombinált terv meg­valósítható lett volna, az épít­kezés alatt lakóink több mint felének az elhelyezése s maga a főzés, általában az élelme­zés csaknem megoldhatatlan feladat lett volna. Az uj terv mellett lakóink az egész építkezés alatt hábo­rítatlanul maradnak s megszo­kott életrendjükben még zök­kenés sem lesz. Most, hogy a tervet az állam jóváhagyta, az építkezés meg­indításának tovább akadálya nincs. Március elején a munka megkezdődik s nyár közepére Isten segedelmével állani fog a minden kényelmet biztositó uj Öregek Háza. Hisszük, ' hogy a Bethlen Otthont emez újabb nagy vál­lalkozásában, mint az elmúlt közel 40 év alatt szünet nélkül, most is támogatni fogja jólelkü népünk, amely jól tudja, hogy ez a szeretet-intézmény refor­mátus jellegű ugyan, de a kez­detétől szeretettel karolta és karolja fel más hitü testvérein­ket is. Most pedig hálás köszönet­tel nyugtázzuk az általános építkezési alapunkra eddig be­folyt kegyes adományokat az­zal, hogy a nyugtázást folytat­juk: Coordinated Hungarian Re­lief, Inc., Washington, D. C., $18,000; W. Side E. & R. Church, Cleveland, O., $50; W. Side E. & R. Church Se­gélybizottsága, Cleveland, O., $660.90; Hungarian Presby terian Church, Canton, O., $1,000; W. Side Hungarian E. & R. Church, Chicago, 111., $500; Thaddeus u. Magyar Református Egyház, Detroit, Mich., $500; Hungarian Re­formed Church, Duquesne, Pa., $500; W. Side Hungarian E. & R. Church, Buffalo, N. Y., $360; Hungarian Reformed Church, Trenton, N. J., $100; First Hungarian E. & R. Church, Akron, O., $100; Hun­garian E. & R. Church, Tona­­(Folyt. a 4-ik oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents