Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-14 / 20. szám

— 1959. MÁJUS 14 — Est. in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap fálasit VAIIey 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Ó, TELEVÍZIÓ • . . Manapság még a gyerekek is, amikor csak tehetik, ott ül­nek a televízió előtt és nézik a műsort, legyen az vadnyugati kalandfilm, vagy studió-drá­­ma, mindegy, hogy mi. ■ Az egyik ilyen televizióra­­jongó kisfiúnak azt mondja a nénikéje egy napon: — Jancsi, szomorú hirt mondok neked. Nagyapa meg­halt. Amire a televizi.ó rémtörté­netek ifjú rajongója izgatot­tan kérdi: — Ki lőtte agyon?- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagv vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki ■ és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy a/.ok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. MIÉRT . . .? Egy koncerten, valahol a hátsó sorokban azt kérdi egy gyerek az apjától: — Daddy, miért veri a pál­cájával az az ember, ott elöl, azt az asszonyt? — Az az ember a vezénylő konduktor. Nem üti az a pál­cájával a nőt. — Hát akkor miért sikolto­zik úgy az az asszony? JOBBIK ESET Bajszos és Kopasz beszél­getnek. Azt mondja Bajszos: — Az én feleségem olyan asszony, hogy ha mondanak neki valamit, az az egyik fü­lén bemegy, a másikon kijön. — Az semmi — tromf ólja le a barátját Kopasz. — Ha az én feleségemnek mondanak vala­mit, az mind a két fülén be­megy és a száján jön ki! JELLEMZŐ MAGYAR­­ORSZÁGI VICC: Az életfogytiglanra Ítélt rabnak azt mondták, hogy ha a magyarországi kommunisták három legnyomasztóbb prob­lémáját megoldja, szabadon engedik. Az első probléma, hogy nincs elegendő lakás, a második, hogy kevés a kenyér, a harmadik, hogy az emberek nagyrésze sokat jár templom­ba. A rab vállalkozik erre és a következőket mondja: —- Meg kell nyitni a nyugati határt és elég lakás lesz. Le kell zárni a keleti határt és lesz elég kenyér. A szenteket ki kell hordani a teplomokból s helyettük Hruscsov, Kádár, Mühnich és Marosán képeit kell felfüggeszteni és biztosra vehetik, hogy senki se megy többé a templomba. HOL VAN . . . Ez a kis vicc jellenmző a mai magyarországi helyzetre, illetve a kommunista vezetők személyi biztonságára, akik egymást cse­rélik le, egymást falják fel a nagy “lakmározásban” . . . Egy kommunista nagyság autójával nekirohan egy fának. Amikor a kórházban magához tér, megkérdi az ápolótól: — Hol vagyok? — A tizenkettesben — morog az ápoló. A beteg bizonytalanul kérdi: — Szobában, vagy cellában? TESTI FOGYATKOZÁS Még a népszámlálás idején történt, talán el is mondtam ak­kro, de elmondom most megint. Egy fiatal menyecskétől kér­dezgeti az adatokat a számláló­kiküldött s többek között ezt a kérdést is, felteszi: — Hát aztán nincs-e valami testi fogyatkozása? — Bizony van, — feleli só­hat jva a menyecske. — Ugyan micsoda? — Hát kérem ... az uram már egy éve a fogházban van . . . Nyugati figyelő (Folyt, az 1-ső oldalról) Kruscsev ellenzékét elmozdítot­ták a miniszteri állásokból, 5 na­pig semmi sem történt. Öt nap múlva a Pravda belső oldalán el­dugva néhány sorban számoltak be Molotov, Kaganovics, és She­­pilov bukásáról. Shepilov e­­gyébként a Pravda főszerkesztői állásából lett kiebrudalva. — U- gyancsak agyonhallgatták az 1953 évbeli kelet-berlini felke­lést is. Amikor később eldugott kis hirecskében megemlékeztek róla, néhány fiatal huligán rend­zavaró kísérletének minősítet­ték. A magyar forradalom kitöré­sekor a taktika ugyanaz volt. E- gyes ellenforradalmi elemek kí­sérletéről beszélt a moszkvai ál­sajtó még azután is, amikor a magyar forradalmi kormánnyal, mint egyenragu féllel kénytele­nek voltak tárgyalásokat kez­deni. Volt azonban elég helyük a diktátor tömjénzésére. 1949-ben volt Sztálin születésnapja. 22 hónapon keresztül mindennap folytatásokban közölték a lapok azoknak a szervezeteknek és magánszemélyeknek a neveit, kik a vén georgiai betyárnak üdvözletét küldtek. Hogy az árny ne legyen derű nélkül, a Sajtószövetség kiadvá­nya felemlíti a délamerikai cen­zorokat is. A Nikaraguában megjelenő “La Prenza Libre” szerkesztője ugyancsak kibánt a cenzorral. Amikor valamelyik hírét, vagy cikkét megnyirbál­ták, mindig Ava Gardner képe jelent meg az üres helyen. Ebből az olvasó mindig tudta, hogy a cenzor vörös ceruzája ismét szorgoskodott. A NYÁPIC KIRÁLY 139 évvel ezelőtt Osaka zulu király lándzsás hadai elfoglalták Natal tartományt, mely ma a Délafrikai Unió állama. A bu­rokkal való együttélés annyira degenerálta a harcias zulu ki­rály leszármazottaité, hogy Cyp­rian, a jelenlegi zulu uralkodó a válóbiráságon keresett menedé­ket. Panasza az volt, hogy Cle­mentine királynő komiszán bá­nik vele. — “Alattvalóim sze­­meláttára felpofozott és leszag­gatta rólam a ruhát!” — pana­szolta Cyrian. Egyelőre nem mondták ki a válást, mert a 340,000 zulu alattvaló közül ke­vés tanú akadt. Clementine pe­dig nem jelent meg a tárgyalá­son. A zuluk “Ndlovukazi” becé­zőnéven ismerik királynőjüket, ami magyarul “nőstény elefán­tot” jelent. Nem tudjuk, hány fontot nyom Clementine, de ha tömegétől ijedt meg a zulu ki­rály, akkor itt is szükség lehet­ne rá. Arról van ugyanis szó, hogy az amerikai egészségügyi hiva­tal évek óta harcol — a pirosí­tó gyárosokkal. Különösen az ajak-festékkel van baja a kor­mánynak, amit kátrányból gyár­tanak. Ez pedig ártalmas úgy a nők, mint a csókhajlamu férfiak BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 egészségére. A szövetségi bíró­ságnál folyó pert egyelőre a gyárosok bírják pénzzel. A kor­mány ügyészeinek nincsen lánd­zsája. Irattáskával pedig nem mennek semmire. Ha Clemen­tine királynő az egyetlen valódi zulu, jó lenne talán hozzá folya­modni egy kis direkt akcióért, ha válás után állás nélkül ma­rad. Csak arra kell vigyázni, hogy a harcias csokoládészinü amazon nehogy az évi 80 millió dollárt kereső pirositógyárosok oladlára álljon, mert akkor be­fellegzett . . . \\ LILIOMFI 11 Az első 100%-os színes ma­gyar film, melyet jövő szer­dán, május 20-án mutat be a Fords Playhouse A régen hirdetett és nagy érdeklődéssel várt első színes magyar film, a “Liliomfi,” Szigligeti Ede hires színda­rabjának filmváltozata — a közönség óriási tetszése mel­lett kerül bemutatásra Ameri­kában. Fords, N. J.-ben, a Fords Playhouse magyar moziban jö­vő szerdán, május 20-án dél­után 2 órától folytatólagos elő­adásokban kerül vászonra ez a csodás magyar színes film. Mr. Lang, a fordsi magyar mozi tulajdonosa, aki már oly sok szép magyar filmet muta­tott be, a magyar filmgyártás egyik legnagyobb alkotásának mondja ezt az első színes ma­gyar filmet, amely angol feli­rattal is el van látva úgy, hogy még a magyarul nem tu­dók is élvezhetik és tökéletesen megérthetik annak meséjét. A “Liliomfi” kedves, derűs, üde történet, tőzsgyökeres ma­gyar figurákkal, akiket még a régi magyar színművészet ki­válóságai alakítanak: Rózsa­hegyi Kálmán, Dayka Margit, Ráynay Gábor és a többiek. A szép falusi történetet gyönyö­rű magyar melódiák, fülbemá­szó zene és énekszámok szöüik át s a film minden jelenetét élvezni fogja a közönség. A teljes műsor, a kisérőfilmmel együtt három órás nagyszerű szórakozást nyújt és aki sze­reti a jó magyar filmeket, ezt a színes magyar mozidarabot el nem mulaszthatja megnéz­ni! Ajtónyitás hétköznapokon este 6 órakor lesz, vasárnap pedig délután l:30-kor. Je­gyezzük fel az időpontokat és a helyet: május 6-7-8-9 és 10- én, szerdán,, csütörtökön, pén­teken, szombaton és vasár-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhicőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. MEGLÁTOGATHATJA CSALÁDTAGJAIT MAGYARORSZÁGON ha útlevele érvényes magyarországi utazásra INFORMÁCIÓÉRT, VIZŰM, KÉRVÉNYEZÉSÉRT, SZÁLLODAI UTALVÁNYOKÉRT, AZ UTAZÁS TELJES INTÉZÉSÉÉRT FORDULJON: CONSOLIDATED TOURS, i.... Dept. “E”—250 W. 57th ST. New York 19, N. Y. nap Trentonban, a Centre Theaterban (422 Centre St.) A Fords Playhouse széles “Cinemascope” vetítővásznán még szebben érvényesül ez a film. Nézzük meg valameny­­nyien! i HAZACSALOGATÁSI KÜLDÖTTSÉG UTAZIK NYUGATNÉMET­ORSZÁGBA A magyar vöröskereszt három tagú küldöttsége május közepén Nyugatmagyarországba utazik, hogy az ott tartózkodó kiskorú menekülteket rávegye a hazaté­résre. A magyar vöröskereszt felhívta a Nyugatnémetország­ban lévő magyar kiskorúak szü­leit, hogy május 8-ig személye­sen, vagy levélben forduljanak a Magyar Vöröskereszt kereső szolgálatához. KERESTETÉS Schuch Miklós (67 Henry St., Englewood, N. J.) keresi Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk EVIiTRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. é* 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. testvérbátyját, Schuch Fri­gyest (Frederick), akinek utolsó lakhelye Montevideo, Lista de Correios, Uruguay volt. A keresett Schuch Fri­gyes 52 éves és 1930-ban a bánáti Lovrin községből ván­dorolt ki Uruguay-ba. Aki bár­mit is tud róla, kérjük közöl­je a szerkesztőséggel, vagy egyenesen Schuch Miklóssal közvetlenül. TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket 44 Decoration Day hétvégén, Május utolsó napjaiban, amikor ünnepélyesen ismét megnyitja kapuit a nyári szezonra a CASIMIR’S LOOSE BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vacióját minél előbb; írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállitott szezoneleji árak ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! A Public Service most több ilyen tipusu emelő készüléket hasznai, mint ami az ábrán látható. Ezeknek segítségével bizonyos vezeték szerelési munkálatokat könnyebben és biztosabban lehet elvégezni. Ez csak egy példa arra, hogy a Public Service miként tart lépést az uj felszerelési vívmányokkal ... és miért oly megbízható az az elektromos szolgálat, amelyben Ön részesül. PV BLICK.) SERVICE 4 V A EUI IUI KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, űri Ifi IVI Ball H Ind GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA /erületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK S RENDELHETŐK I Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, m. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. ■ragrerc g * «JSF ; . iTBimW—n—l FORDS PLAYHOUSE 537 NEW BRUNSWICK AVE. * FORDS, N. J. Tel. Hillcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászunkon ragyogó nagy MAGYAR FILM kerül bemutatásra CSAK EGY NAP Jövő Szerdán, Május 20-án délután 2 órától folytatólagosan CSODASZÉP MAGYAR SZÍNES VILÁGFILM “LILIOMFI” 7 A régi magyar szinészgárda szine-javával a főszerepekben:' RŐZSHEGYI KÁLMÁN, RADNAY GÁBOR, DAYKA MARGIT, TOMPA PUFI, PETHES SÁNDOR és sokan mások. Szigligeti Ede klasszikus vigjátékának színes film­­változatát minden magyar mozibarátnak látnia kelt! REMEK KISÉRŐFILM Felejthetetlenül szép, 3-órás magyar szórakozás!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents