Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-02 / 14. szám

1959. ÁPRILIS 2 A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar i biztosítási egylet. Alakult 19i4-ben. Charterjét és működési engedélyét i New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya több mint félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves kong. Felnőttek szá mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig eg^s: ! életre szóló, 20 évig fizetendő, vág;- pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség, iv | «éknek a kötvényeknek az első év» 1. eltelte után mindenkor készpénz-érté kük van, vagy átválthatok kifizetem, vagy megszerzett időtartamra szón kötvényekre. $250-tól $5,000-ig a», életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb hay, dijakért, miket a biztosítási szakéi tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólágos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmeut­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügy kezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Bajos; kp. pénztáros: Mihaikó P. István (5uy Carson Ave. Perth Amboy, N. J.j ; kp. titkár: Chizmadia F. Gyula, 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-4138; kp. jogtaná­csos: Sellyéi F. Lajos (302 Bariton Bldg. Perth Amboy); kép. számvizs­gálók: Diénes László, Ruményi Fe­renc és Koleszár Bertalanná; kerüle­ti igazgatók: Lengyel Péter (Youngs­town, O.) és Lukács Ferenc (Bridge­port, Conn.) Hivatalos lap: Perui Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden ho 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Chizma­dia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden nó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertalanná; titkár: Chizmadia Gyula, Perth Amboy, N. J. 3- ik osztály, bords, N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden ho első vasárnap ján d. u. fél 2-kor a» St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykezelő 'titkár: Mucsi Imre, 43 Holly Street; pénztárnok Csizmár János, 18 Rooseveu, A\e. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McfCeesport. Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Ja nos, 1402 Maple St. 7- ík osztály, Leecbbnvg, Pa. Titkai Chizmadia Gyula, Perth Amboy, N.J. 8- ik osztály, VVocobrnige, IN. J Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az ősz A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE lály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. tgyház iskoiatermében, Woodbridge- i en. (Aki nem tua eljönni, attól há ..ánál is átvesszük a havidijakat). 10-ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenue, Home- Mead Park, Pa. — Havidijak szedése i»linden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. , 11 -ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: lakács Béla, 5747 interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El »lök: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Len gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngs­town, O. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Szí György r.k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnöi és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár. Tóth Miklós (7337 AppoJine Ave. Dearborn, Mich.) —• Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése ét gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján I d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp- I lom alatti teremben. 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. ! en. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Chizmadia Gyula, Perth Amboy, N.J. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne. Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F Lajos, 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 So­merset St. Nm mertem jó lenni, — foly­tatta. — Szégyelltem, hogy jó tudok lenni, hogy tudnék krisz­tusi jó lenni . . . Jó . . . Nem szégyelltem bűneimet, nem szé­gyelltem magam előtt, takartam a világ előtt: de magamban úgy őriztem azokat, mint a kincset . . . s a jóságomat rösteltem: mások előtt nem bántam, ha ki­tűnik, magam előtt takartam, mint a gyöngeséget... És ezek mind, mind, mind igy vannak: még a Krisztus tanúi is . . . É ekkor fölfigyelt egy szóra, bár egyáltalán nem hallotta, a­­mit füle hallatára beszéltek, hal­lotta, de nem értette, nem ha­ladt velük e percekben, most a­­zonban az Alvintzi kivörsödött, kedves mosolyu arcát látta ma­ga előtt s ezt a kedélyes kijelen­tést: — Mindig csak én, mindig csak én legyek a jó?... Csak én egymagas legyek a bárány any­­nyit farkas közt?... Úgy meg­esznek, mint a semmit!... Neeem, a kutyák: most megtanítom őket én is.». Menjen a dolog az egy­házmegyére, menjen az egyház­­kerületre: akkor majd meglát­juk mi lesz. A Miklós szeme föllobbant. — Mi az?... Nem figyeltem,— mondta. Alvintzi teljes készséggel kezdte újra: — Tudod, kedves barátom, té­ged is óvva figyelmeztetlek, hogy a komenciós levelet alapo­san tanulmányzd át, mert ezek á gazemberek úgy kiforgatnak bennünket, hogy példátlan . . . Az én hitlevelemben benne van, hogy kapok természetben hat öl fát, természetben egy hízott disznót, természetben minden tehenes gazdától két liter tejet, természetben bizonyos mennyi­ségű búzát, rozsot, árpát s ku­koricát, aszerint, kinek mennyi a vagyona . . . Nos: most én át­veszem ezt a hitleevelet s akkor megmutatják, hogy mindezek a dolgok meg vannak váltva. Vala­hol, valamelyik elődöm, nem tu­dó mmilyar, okbpl pénzre váltot­ta ezeket a természetbeli illet­ményeket s most én a hat öl fá­ért kapok tizennyolc forintot ... Tizennyolc forint, hat öl fa...! nem hozzák be nekem a fuvar­ját, a duplájáért, az erdőről . . . Aztán: a hízott disznóért kapok: kérem egy hízott disznóért: ha forint ötven krajcárt!... tudom­­isén, száz esztendővel ezelőtt ta­lán annyi volt egy hízott disznó ára . . . Minden liter tejért ka­pok két krajcárt... a falumban van állítólag hatvan tehén, tehát én kapok két forint negyven krajcárt . . . Hát lehet igy élni? ... Most jön az egyházi törvény revíziója: mindenütt a tényleges állapotokat akarják megörökíte­ni, pláne olyan helyeken, ahol az egyház adóelengedési segélyben részesül, mint nálam is . . . Hát, én megelőzöm ezt a dolgot s most az atyafiakat felszólítot­tam, hogy nekem természetben adják meg az illetményeket! ... Nem azért csinálták ezeket a fi­zetéseket a mi tyáink igy, ilyen bölcsen: hogy az unokák kijátsz­hassanak bennünket ... Mert jói van: ha elfogadjuk is, hogy a papnak magának is jobb, ha nem természetben szolgáltatják be a fizetést: nem ocsuban és vad­körtében... (az én szegény a­­! tyámnál előfordult, hogy eljött egy-egy kazda, azt mondta: tiszteietes ur, nagyon kevés bú­zám lett, hanem igen szép kör­tém van, tessék elfogadni ko­­mencióban. Szegény atyám, is­ten nyugtassa, azt mondta: jól van fiam... s hoztak neki egy vé­ka vadkörtét... vackort...) Adják hát pénzben, akkor én megve­szem magam. Igen ám, de ha ők nekem hat öl fát adtak: vagyis már ezelőtt háromszáz esztendő­vel annyira taksálták a pap igé­nyét, hogy neki hat öl fa jár egy évre: akkor ők adjanak nekem annyi pénzt, hogy én azért meg is vehessem azt a fát... Hol ka­pok én ma három forintért egy öl fát, beszállítva?... Minden év­ben tartsanak egy gyűlést és a­­zon állatpisák meg, hogy minek mennyi az ára . . . (Folytatjuk) ISMÉT BEVEZETIK A TÁRSADALMI BÍRÓ­SÁGOKAT A Rákosi korszakban mély u­­tálatnak örvendő u.n. “Társadal­mi Bíróságokat” ismét beveze­tik Kádárék. A fegyelmi bírósá­gok szerepét betöltő “társadalmi bíróságokat” a gyárakban, az ál­lami gazdaságokban és a terme­lőszövetkezetekben állítják fel és céljuk a társadalmi vagyon lopásán tettenért munkásoknak, valamint lusta és fegyelmezet­len munkásoknak a helyszínen való elítélése. A Rákosi korszak­ban ezek a társadalmi bíróságok a munkások ezreti küldték mun­katáborokba a legcsekélyebb ki­­hgás miatt. Kollektivizálás a Dunai Csatlós­­államokban Kruscsev nemrég újabb uta­sításokban a szocializálás meggyorsítását rendelte el a dunai államokban, különösen Magyarországon, Romániában és Bulgáriában. Kruscsev am­biciózus, a nyugati termelési nívót elérni és túlszárnyalni akaró tervei az u. n. szociálista országok közti szorosabb gaz­dasági integrációt és növekvő áldozatokat követelnek a csat­lósországok munkásaitól. Mig Bulgária rátért az óriás, 7,000 hektáros nagyüzemi gazdálko­dás útjára és Romániában a termelőföld 57 százaléka van kollektivizálva, Magyarorszá­gon a termőföld 40 százaléka állami gazdaságod és termelő­­szövetkezetek kezelésében áll. áPr hónappal ezelőtt, a kollek­­tivizálási kampány megindulá­sának idején ez az arány csak 20 százalék volt. KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hívek számára) 4x6” középnagys. betűk Kiadva Buda­pesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és ké­pekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyü, jó állapotban .............................................................................................................$3.50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztet­te: Munkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3^2x4^”, nagy betűkkel, imák minden alkalomra. Fe­kete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötés­ben, aranyszegélyü, kapcsos) .................................................................. 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). Szerkesztette: Kardos János, áldozé-pap. 3^2x5” közép­nagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos .................. 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ................................................... 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü ................................................................. 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt ............................................ 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”----Kath. imakönyv, éne­kekkel és képekkel. Szerkesztette: Tarkanyi Béla, Buda­pest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 3(4x514” . ..... .................................................................................................................................................... 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedő­lapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................. 4.00 MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakor­lások, minden időre alkalmas imák és énekek — Buda­pest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban ................................ 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, ké­pekkel. Barna kötés, arany díszítéssel, arany szegélyű ........ 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, színes kép a fedőlapon, nagybetűs, 6x4” csattal ............................................................................ 3.75 “SZENT ÉNEKFÜZÉR” — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 4 (é x6”. Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1893-ban ............. 1.50 ZSOLTÁROK és Halottas-énekek” — Fekete keménykötés­ben. 7x5”, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.­tamási prépost. Budapest 1894 ................................................................ 1.50 “Jó illatú KIS RÓZSÁSKERT” ---- Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Kénekkel, 6x4”, fehér csont­kötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ................................................................................ 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3 x5” nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félke­mény kötés, piros szegély. Nagybetűs 2.75 Ugyanaz félbör kötésben, arany diszitéssel, aranyszegélyü .... 3.50 Bőr kötésű, arany diszitéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! “Félretettem az első dollárt amire valaha rátettem a kezemet — és az most állandó kamatot hoz a ta­karékbetéten az én bankomban, Fordson” A BIZTONSÁG, KÉNYELEM ÉS SZEMÉLYES KISZOLGÁLÁS SZEMPONTJÁBÓL JOBB, HA BEJÖN HOZZÁNK ÉS ELKEZD EGY TAKA­RÉK-BETÉTET NÁLUNK! Uj kamat-rátát fizetünk ' Ilyen lesz az uj “Öregek Háza” &LIGONIERI BETHLEN OTTHONBAN Az Amerikai Magyar Református Egyesület 1801 “P” STREET, N. W. —KOSSUTH HOUSE— WASHINGTON 6, D. C. ÖRÖMMEL JELENTI BE AZT A NAGYARÁNYÚ UJ ÉPIKEZÉST, AMIT HIVATALOS FÓRUMAINK LEL­KES JÓVÁHAGYÁSÁVAL A KÖZELI NAPOKBAN KEZD MEG, HOGY HELYET ADHASSON SZÁZ OLYAN ÖREG MAGYARNAK AKIK ÉLETÜK ALKONYÁTMAGYAR TESTVÉRI KÖZÖSSÉGBEN KÍVÁNJÁK LEÉLNI Takarék­betétekre 2y27o Per Annum (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ . • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA AZ EPITKEZES—HOZZÁVETŐLEGES SZÁMÍTÁS SZERINT— AZ UGYANCSAK FELÁLLÍTANDÓ KÖZÉPISKOLAI INTERNÁTUSSAL ÉS A SZÜKSÉGES BERENDEZÉSSEL EGYÜTT NÉGYSZÁZEZER DOLLÁR BEFEKTETÉST JELENT AZ AMERIKAI MAGYARSÁG IDÁIG IS DICSÉRETESEN TÁMOGATTA AZT A SZERETETINTÉZMÉNYT, AMELY SOHASEM ISMERT FELEKEZETI KORLÁTO KÁT. AZT REMÉLJÜK, HOGY A TÁMOGATÁS MOST SEM FOG ELMARADNI. ADOMÁNYOKAT, ALAPÍTVÁNYOKAT KÉRÜNK AKÁR KÖZVETLENÜL, AKÁR AZ ALAKULÓBAN LEVŐ HELYI GYÜJTŐBIZOTTSÁGOK RÉVÉN ERRE A CÍMRE: BETHLEN OTTHON-Ligonier, Pa. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents