Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)
1959-04-02 / 14. szám
1959. ÁPRILIS 2 Est. in 1921 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by * LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — fiukonaj Office: 303 MAPLE ST. Telefon — Telephone? VAllev 6-3S61 PERTH AMBOY, N. J. If no answer—Ha nem kap választ Liberty 8-1369 Su bscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED’* “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable-, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” A New Brunswick-i “Magyar Hirnök’’ 1959 március 19-iki számából) “NEW BRUNSWICK MAGYARSÁGA AZ IDÉN NEM RENDEZETT KÖZÖS MÁRCIUSI MAGYAR ÜNNEPÉLYT...” Ő AZ ELSŐ ... Két barátnő beszélget: — Aztán mondd, megmondtad már valakinek, hogy titokban férjhez mentél? •, — Még nem. Várok, amig az uram egészen kijózanodik . . . Neki akarom legelőször megmondani . . . —o— AZ OK Reggel sopánkodva mondja az asszony: — Borzasztó ... ez a tej már megint megsavanyodott! Amire a féjruram csípősen csak ennyit mond: — Úgy kell! Minek néztél bele ? —o— FÉNYKÉPET KÉR Egy kanadai újságban jelent meg ez a hii detés: “Egy 37 éves farmer szeretne megismerkedni egy 30 év körüli leánnyal, akinek van egy traktorja. Az ismeretség célja — házasság. A válaszlevélhez kérem a traktor fényképét mellékelni.'’ NÉVTELENÜL Két atyafi csúnyán összeszólalkozott s az egyik igy kiáltott oda a másiknak: — Hallja, a nem jóját magának! Holnap egy olyan névtelen levelet kap tőlem, amit nem tesz majd ki az ablakba...! —o— A KÜLÖNBSÉG . . . Egy orvos találkozik egy tizcentes áruházban dijlomát szerzett kuruzslóval s azt mondja neki: — Mondja csak, kuruzsló ur. ugy-e, elismeri, hogy én jobban tudom gyógyitani az embereket, mint maga ? — Természetesen, Doktor ur! — Hát akkor hogy lehet az. hogy én csak egy közepes keresetű ember vagyok, magának pedig annyi a pénze, hogy azt se tudja, hová tegye...? — Megmagyarázom, Doktor ur. Mit gondol, naponta hány ember megy el itt az utcán? — Vagy ezer . . . így irtuk a múlt héten, igy Írjuk most is. Azt irtuk, hogy a new brunswicki magyar egyházak, egyletek és más közületek által együttesen rendezni szokott márciusi magyar ünnepély, az itteni magyarság közös ünnepélye az idén elmarad. Megírtuk azt is, hogy egyetemi diákjaink egy angolnyelvü szabadság-ünnepéyt rendeznek, arról azonban, hogy a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége (MHBK) nevű, Németországban székelő magyar katonai alakulat amerikai, illetve new brunswicki csoportja is rendez egy márciusi ünne-. pélyt, nem tettünk említést. És pedig nagyon helyesen, amint ezt a történtek is igazolják! Nem irtunk ennek a csoportnak tervezett ünnepélyről elsősorban és egyszerűen azért, mert annak említésére fel se kérték lapunkat. De nem irtunk azért sem, mert nevezett alakulatnak itteni “vezéremberei” évek óta tiszteletlen hangon beszélnek lapunkról és szerkesztőjéről és valósággal ellenséges magatartást tanusi— És az ön véleménye szerint hány okos ember van köztük? — Vagy ötven. —Hát kérem, ez az ötven okos ember önhöz jár, ha beteg ... a többi hozzám jön... AHHOZ NEM KELL PÉNZ Nagyreményű fiacsáját oktatja egy sikerült üzletember: — Jegyezd meg, fiam, bogy a pénz az első! Igyekezz az életben sok pénzt szerezni, mert pénz nélkül semmit sem lehet csinálni... — Dehogy nem apám . . . — Na, hát mondd meg, mi az, amit pénz nélkül lehet csinálni? — Adósságot! HOGY KELL ÍRNI? Egyik hazánkfia nagyon beteg lett. Már az orvosok is lemondtak róla. Felesége hűségesen ápolgatta tovább, de egyszer, amikor azt hitte, hogy a beteg alszik, kiosont a konyhába ... A férj uram utána kiáltott, hogy mit csinál, amire az asszony visszakiáltott, hogy: levelet ir az édesanyjának. — Jó, hogy szólsz, — mondja kis idő múlva az asszon)', — igy tudom, hogy ébren vagy. Mond csak, hogy is Írják ezt a szót helyesen: “sírhely” — “j”vei, vagy “iy”-nal? —o— HOGYAN . . .? Egy kisfiú megkérdi az apuájától: — Ugy-e, apukám, a nagy ha lak megeszik a kicsi szardíniákat ? / — Úgy van, fiacskám! — De mondd csak, apukám, hogyan nyitják ki a bádogdobozokat ? —o— BÖLCS MONDÁS: “Csak azok az emberek, akik két ember munkáját végzik, haladhatnak valóban előre az életben. Mert egy ember munkája kell a megélhetéshez, a másik munkája pedig lehetővé teszi a sikert.” —o— • Nagy kár . . . A skót felsége meghalt. Barátja meglátogatja s részvétét fejezi ki: “Bizony nagy csapás ért téged, barátom”, — sóhajtöa résztvevőén. “De még milyen — sóhajt vissza a skót — képzeld, öt nappal azelőtt egy doboz pirulát irt neki az orvos s nem vehette be még a felét sem . ! . kárba veszett a drága orvosság . . . BAUM tanak itt mindennel és mindenkivel szemben, amit és akit céljaikra fel nem használhatnak. Hogy mik a céljaik, nem tudjuk és nem is kutatjuk. Tény az, hogy ezt az alakulatot az Amerikai Magyar Szövetség nem vette fel alkotó tagszervezetei sorába és annak dacára, hogy egy bután félremagyarázott levél alapján feltételezett kapcsolat miatt egy csatornaujság évek óta a legpiszk o s a b b gyalázat-hadjáratot folytatja Szövetségünk és annak washingtoni központi titkára ellen, ezek az MHBK-s urak nem látják be, nem akarják tudomásul venni azt, hogy a velük való legkisebb közösködés, vagy együttműködés is olyan visszásnak látszó helyzetet teremt, annyira ferde képet adhat a mi amerikai polgárokból álló Magyar Szövetségünkről, hogy abból haszna a magyarságnak se Amerikában, se máshol nem származhat. Egyszerűen: nincs szükségünk arra, hogy egy Washingtonban, a Foreign Agents Registration Act törvény alapján mint “idegenországi ügynökség” bejegyzett szervezet csoportjával, vagy csoportjaival testületileg “közösködjünk” s ezáltal akármilyen veszélynek tegyük ki, kétségbevonhatóvá tegyük félévszázada charterozott nagy amerikai összefogó szervünk határozottan amerikai volták, jogait, hivatásának és feladatának megtámadhatatlanságát! Bármennyire nincs semmi köze a mi Magyar - Amerikánkhoz, bármilyen ideológiai és más messzeségben is van tőlünk az a köpködő csatőrnaujság, az elvitathatatlan tény az, hogy ilyen kivülről jövő cigánvköpködésre nekünk szükségünk nincs s akár országos viszonylatban beszélünk, akár a new brunswicki magyarság szempontjából : nem tehetjük ki magunkat aljas rágalmaknak, mocskolódásoknak és annak, hogy ezért vagy azért, ennek vagy annak a személynek multi viselt dolgaiért bárki előtt nekünk kelljen magunkat tisztáznunk! Az amerikai magyarságnak, egyházaink, egyleteink összességének nincs tisztáznivalója! New Brunswick magyarsága nevében ne beszéljen hát a Bajtársi Közösség itteni csoportja; beszéljen a maga nevében, vagy szitkolózzon, veszekedjen ahogy akar, de ezt a saját neve alatt tegye! New Brunswick magyarsága nem rendezett márciusi ünnepélyt ebben az évben s hiába próbálta külön is kihangsúlyozni a műsorvezető a szombat esti MHBK ünnepélyen azt, hogy az a new brunswicki magyarság ünnepélye, mert ezzel tudatosan valótlant állított! Kérdezze csak meg a papját, vagy a másik, vagy a harmadik brunswicki egyházközség lelkészét, vagy akármelyik egyletünk, vagy klubunknak a vezetőségét, hogy ők benne voltak-e a rendezésben, az itteni magyarság közös ünnepélye volt-e az és azonositják-e magukat azzal a hanggal, azzal a magatartással,' amivel a műsorvezető, vagy akár az ünnepély főszónoka, szép magyar BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg bat. Rheuma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada területén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. ünnepély helyett visszás indulatokat ajzott az estélyen? A new brunswicki magyarság hangja volt-e az, amikor lapunkat és szerkesztőjét 22 percen át gúny és megvetés tárgyává próbálta tenni a műsorvezető ur . . . a new brunswicki magyarság közös nagy ünnepélye volt-e az, amelyiken a 111 év előtti márciusi magyar gondolat és események ismertetésére és méltatására hivatott ünnepi szónok a mi Amerikánkat Szovjetoroszországgal emlegette egy mondatban, mint szülőhazánk ellenségeit? Nem! Az MHBK ünnepélyén beszéltek igy s a new brunswicki magyarok visszautasítják ezt a hangot! -A hitleri nemzeti - szocialista Magyarországot visszaálmodó szónok nem a new brunswicki magyarság ünnepélyén beszélt, nem a mi felkérésünkre és a mi hevünkben beszélt, hanem, igenis, az u. n. “MHBK” ünnepélyén és felkérésére s ezt most, az ünnepély után még határozottabban és még hangsúlyozottabban megmondjuk! Jól tudjuk azt, hogy olvasóink ezres tömegei és maga New Brunswick magyarsága is TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kátrány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GU1LDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 mögöttünk áll ebben a kérdésben, tehát valósággal az ő nevükben is szólunk és tiltakozunk bármilyen más beállítás ellen! Érezzük, tudjuk, hogy hivatásunk magaslatán állunk, amikor hangadói vagyunk New Brunswick magyarságának s megmondjuk'kerek-perec a véleményünket még akkor is, ha ők valami gyalázkodó cikkel visszaválaszolnak nekünk abban a “Szabad Magyarság” cimü new yorki lapjukban, amelyikben jellemzően és leplet ledobóan állott csak a minap is ez a bájos mondattöredék : “. . . néhány esztendő alatt kiforgattuk sarkaiból Magyar Amerikát!” (Lám, lám! Vájjon sikerült-e kiforgatniok, vájjon csakugyan kiforgatták-e ?) Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEM HUB Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIAS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, $. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MíKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban, se ezzel is biztosítva legyen! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hillcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE vászon! ! A RÁK ELLER egy “check-up es csekk a fegyver E hirdetés a Public Service adománya A-105-59 IVAMIUlFNTíQ KÁVÉ> KAKAó> tea> szövet, vászon, ( Yfllfllvlkll I ty GYAFJUFONÁL, cipő, építőanyag, ! KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK | MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA j* Területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I Árjegyzéket kívánatra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, m. BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-rőI É ___Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. 4 A HIRES 6 É RADI0LA”lemezek (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós .....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós ..........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós Hallgató 1909----Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed. Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre .....................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ...............................Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ................Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József ..........Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós Népdal 1913—Valamikor néked vittem . . . László Imre ...........................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál .....................Csárdás I 1915----Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama ................ Csárdások Gondolatban nálad vagyok . ... Szánthó Gyula ............ Hallgató 1917—Himnusz .......................................................................... Palestrina Vegyeskar Szózat ..................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . • László Imre ...........................Hallgató Fráter Lóránd dalai ...........................................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize Macrvari Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején ...........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre .....................Hallgató 1925—Solveig dala .................... .................................Gábor Zsuzsa-Operett-da). $ Mexico ............................................ Major Ida és Kazal László—Rumba 1927----Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái ............................................ Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirággal 1929—-János Vitéz 1.........................................Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II. ................................. Cselényi József és Szedő Miklós 1931—Cigányszerelem .................. Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva ................................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett ! 1933 Magyar virtus-induló ..........................................................Honvéd zenekar Élj a haza — induló ............................................Honvéd zenekar $ 1935—Tudok egy dalt .......................................................... ................ Kiss Ferenc Száz szál gyertyát ........................................................................Kis? Ferenc > 1937—-Mosoly országa I. (Lehár) .................................................Szedő Miklót Mosoly országa 11. (Lehár) ............................................... Szedő Miklós 1939—Hunyady induló .................................................................... Honvéd zenekar Kossuth induló ...................................................................Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek ............................................... László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirágga! .......... László Imre----Hallgató 1943-~1VPík “ rehér akác ............................ Cselényi József—Hallgató a*, áros vize ............................... Cselényi József—Ccárdáa 1945* Gyere veleo az erdőbe ......................................................... Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak .................................................Balázs Árpád 1947- Nem tudok én néked csak virágot adni .................. Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon ............................................... Balázs Árpád 1949- -öregszel, Józsi ...................n........................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban .............................................................László Imre 1951- Cendes aa éj ..................................................Kresz Lily és Szedő Miklós « angyal .................................Kresz Lily és Szedő Miklós | Darabja 95 ént ; FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunsw ick, N. J CSAK EGY NAP JÖVÖ SZERDÁN ÁPRILIS 8-ÁN Délután 2 órától folytatólagosan bemutatásra kerül: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “VISSZA AZ UTÓN” Csortos Gyula, Mezei Mária, Tolnai Klári, Petheő Attila, Kökény Ilona, Makiári Zoltán, Pethes Sándor és mások a főszerepekben. — VALAMINT: — Mály Gerö nagy filmje ‘Négylovas Hintó’ ■———1
