Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-12 / 11. szám

1959. MÁRCIUS 12 5 ICÁDÁRÉK A TELJES KOLLEKTIVIZÁLÁSÉRT Kádár szerint a magyar me­zőgazdaság teljes kollektivizá­lása továbbra is a kormány cél­kitűzéseinek- egyike, de a tel­jes kollektivizálást csak foko­zatosan, a kollektivizálási fo­lyamat meggyorsításával fog­ják eléírni. Magyarországon jelenleg háromszor annyi egyé­ni paraszt van, mint termelő­szövetkezeti paraszt. A “Fejér Megyei Napló” szerint a kinai és bulgáriai kollektivizálás mértéke az, amelynek elérésé­re a magyar kommunistáknak törekedniük kell. MFfHIVÓ ^ ^*nt^en‘* Magyar Jótékonycélu rfaiLívJlfil f v? Kerekasztal Társaság Március 14-én, Szombaton este 7 órai kezdettel nagy CSIRKE-VACSORÁT rendez, melyre ezúton is tisztelettel meghívja a magyarságot. Hidi és Kántor zenekara muzsikál. Alkalmi beszedi mondt SZEBENYEI EMIL uj-amerikás magyar. Hely a Keresztasztal Társaság székhaza: 431 MAPLE AVENUE, LINDEN, N. J. KIRÁNDULÁS FLORIDÁBA FLORIDÁBAN az idei sze­zonban különösen szép időjárás volt s ezzel magyarázható, hogy a szokottnál többen rán­­dulnak le oda mostanában üdülni az ország északi részé­ből. Ezért adták rá new bruns­­wicki és környéki asszonyaink is magukat ebben az évben is egy autóbuszkirándulásra, szo­kás szerint most is Kára Péter­­né vezetésével. Akár saját au­tóján, akár repülőgépen, akár más autóbuszon megy valaki Floridába, sehol sem fogja olyan jól érezni magát, mint egy ilyen magyar csoport ki­rándulásán s ez a titka Kárá­­néék floridai utjai sikerének! New Brunswickról husvét után, április 9-én, csütörtökön indul­nak az idei Í0 napos kirándu­lás résztvevői, akik — az eddig feliratkozottak — mind ma­gyarok. Aki részt óhajt venni ezen a jutányos áron rendezett 10 napos floridai utón, azon­nal hívja fel Kára Péternét (tel. CHarter 9-3951), mert még néhány hely van az autó­buszon. Levélben érdeklődők erre a cimre írjanak: Mrs. Pe­ter Kara, 266 Easton Ave., New Brunswick, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával— a lapot! Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor is­tentiszteletet kö'zvetit a new yorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. De­cember folyamán a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Március folyamán a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét vasárnaponként: Március 15: Nt. Egri László (Woodbridge, N. J.) Március 22: Nt. Szigethy Bé­la (Wharton, N. J.) Március 29: Nt. Csordás Gá­bor (New York, N.Y.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­kus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő cimre kül­dendők : Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. I., N. Y. A “CSONKA ESET’ Mint ismeretes egy Csonka E- lemér nevű ausztriai magyar menekült kettős gyikosságot kö­vetett el Svájcban és Ausztriá­ban. A magyarországi kommu­nista propaganda orgánumok szokatlanul nagy érdeklődést ta­núsítottak az ügy iránt. Azon az alapon, hogy Csonka állítólag már Magyarországon is súlyos bűncselekményeket követett el, kérték Csonka kiadatását a sváj­ci hatóságoktól. A nagy propa­ganda erőfeszítések mögött két cél rejtőzik. Elsősorban az eset alapján a hazai kommunisták be akarják bizonyítani, hogy a me­­nekxltek jó része közönséges bű­nöző. Ez a forradalom “ellen­­forradalmi jellegét” volna hivat­va bizonyítani. Másodsorban a kiszolgáltatással precedensei szolgáltatni más menekültnek Magyarországon állítólag elkö­vetett bűncselekményei alapján való kiszolgáltatására. FOLYIK A Nagy Megnyitási VÁSÁR f r Jöjjön be hozzánk a most folyó megnyitás i vásár alkalmából s győződjön meg személyesen arról, hogy ebben a vado­natúj, gyönyörű, modern üzletben nemcsak óriási választékot talál mindenféle férfiöltözetekből, öltönyökből, kabátokból, fel­öltőkből, Sportkabátokból, nadrágokból, stb. de az árak is tet­szeni fognak önnek, mert a lehető legalacsonyabbak! Csak egyszer vásároljon nálunk s bizonyos, hogy állandó vevőnk fog maradni! INGYEN AJÁNDÉK A VÁSÁR ALKALMÁBÓL EGY 18”-es $12.95 értékű SPORT­TÁSKÁT ADUNK MINDEN VEVŐNKNEK, aki nálunk egy öltönyt, nagykabátot, vagy sport-kabátot vásárol! Cs'ak rövid ideig! TISZTA GYAPJÚ, FINOM ANYAGBÓL KÉSZÜLT 2-NADRÁGOS FÉRFI RUHA Rendes ára $69.00 VÁSÁRI ÁRON $^■0.56 Más 2-nadrágos öltö­nyök vásári áron $5750_$g9-50 VEHET AKÁR 6 HÓNAPOT IS A FIZETÉSRE! Márciusi magyar ünnepély Perth Amboyban Perth Amboy, New Bruns­wick és a környék magyarsá­gát a Magyar Ifjúsági Kör ez­úton is meghívja 1959 március 15-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel tartandó Márciusi Magyar ünnepélyére a Kirk­land Place-i Auditóriumba, eb­be a kb. 600 személyt befogadó uj kultúrterembe. A műsoron szavalatok, alkalmi előadás, magyar tánc, stb. szerepelnek. Belépődíj nem lesz. Az előadás után frissítőket szolgálnak fel a magjelenteknek. Az ünnepély műsorán az a menekült magyar szabadság­­harcosokból álló kultur-csoport fog szerepelni, amelyet Nt. Ábrahám Dezső verbuvált ösz­­sze és amelynek további műkö­déséről még bizonyára sokat fogunk hallani. A magyar tán­cokat Zilahy Sándor közis­mert színművészünk tanította Fisom miiéiéjű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek saktzerü őr*- m «kiierjantíi Kreielsheiner az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. “ Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetck, brazirok * mag$ ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték »zerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jrvitnsofcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magyar fürő-készitő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a ’.eg-jobb kompánik ’ által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 !Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. be Koffer Nándorral együtt a fiatalokból álló tánccsoportnak és Zilahy lesz az ünnepély mű­vészi vezetője. A Perth Amboyi Magyar Ifjúsági Kör tagjai és az alkalom szerelői a követke­zők : Komoróczy Mikjósné, Háklár Gyuláné, Kovács Sári­ka, Magyar Ida, Simon Zsuzsa, Simon Margitka, Nagyhetényi Csilla, Nagyhetényi Melinda, Bognár Zsuzsa, Gaál Gyula, Ugray József, Pründl György, Balázs János, Háklár Gyula, Háklár Dezső, Kovács Vince,& Varga József, Molnár István, Lakó Béla, Halász József és Csia János., MAGYARHONBAN AZ " I K K A " és CZECHOSLOVÁKIÁBAN A "TÜZEK" Általunk közvetített szabadválasztásra« szóló befizetések kerültek a leggyümölcsözőbb és legrövidebb időn belüli elintézésre. Nálunk befizetheti és az arról szóló eredeti szelvényt átveheti. BIRTOKÁTIRÁSOK ÉS MINDENFÉLE NYELVEN LEVŐ OKMÁ­NYOK ELKÉSZÍTÉSÉT ÉS TÖRVÉNYESITÉSÉT ESZKÖZÖLJÜK. Látogatását, vagy turista utazását magyar, szlovák és a világ bármely részére előkészítjük, útlevél és vízumokat beszerezzük. Megbízhatósá­gunkra vonatkozó ajánlólevelünk cégünknek 1907 óta állandó panaszmentes szereplése. CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 MEGHÍVÓ Perth Amboy, Woodbridge, Carteret és környéke magyarságát szeretettel hívja meg a Magyar Ifjúsági Kör 1959 március 15-én vasárnap délután 4 órakor tartandó Márciusi Magyar Ünnepélyre PERTH AMBOYBA! A KIRKLAND PLACE-i AUDITÓRIUMBA A műsoron szerepelnek szavalatok, előadás, magyar tánc. Az elő­adás után frissítőt szolgálnak fel a megjelenteknek. Belépő dij nincs! A magyar szabadságharc ünnepét régen minden esztendőben mél­tóképen ünnepelte meg az itteni magyarság. Hosszú évek szünete után ez lesz az első kísérlet a szabadságharc 111-ik évfordulójának* a leg­újabban érkeeztt magyar ifjúság által való megünneplésére. Legyünk ott mindnyájan, akik szeretjük magyarságunkat és' népünk sorsát a szivünkön viseljük! Dátum: MÁRCIUS 15, VASÁRNAP DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR Hely: KIRKLAND PLACE AUDITORIUM, PERTH AMBOY, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- ' és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be ■ Frank P. Siwiec & Co. Inc. í V 1 I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I B IRODA UTJÁN ■ Sä ■ i 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 j| -iniiiMiiiiBiiiiHiiiiaiiiiKiiBiuiniimiimiHigiMiiiiiBiiiiniiianiHiiiiaiiiiKiirQifiiHMiBiiiHiHiniiiHininiiiM" A lakbér, amit évröl-évre kifizet, nagy segítségére lehet önnek abban, hogy háztulajdonos legyen. Beszélje meg terveit egy hozzáértő Perth Amboy Savings tiszt­viselővel, aki szakember a mortgage kérdésekben. Meg fogja mutatni önnek a leggazdaságosabb terveket, hogy lehet birtokosa egy háznak. JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 37« Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. é» 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefontszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J.-— - “ ~ ....—... 1.—• — f ‘„V «maun i «.am­“A két-nadrágos öltönyök otthona . . NEW JERSEY LEGNAGYOBB FÉRFI-ÖLTÖZETI ÜZLETLÁNCOLATA PERTH AMBOYBA JÖTT rn c CLOTHES, Inc m _JP m. ®®|i PP® New Jersey legnagyobb férfi-öltözeti fi mms fi üzletláncolata 174 SMITH STREET AVE?SÁRKÁN) PERTH AMBOY TEL. VA. 6-5959 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Üzleteink: Perth Amboy, New Brunswick, Eliza beth, Passaic, Newark, Plainfield, West New York A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll l'/zVo kamatot fizet $100-től $10,000-ig menő Takarékbetét utáni

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents