Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-12 / 11. szám

1959. MÁRCIUS 12 — Est. in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY — Most viszont úgy áll, hogy majd’ elmegy az eszem . . .! NEM KELL ORVOS... Egyik magyar biztositó egyle­tünk egyik embere éppen felirt egy földit, akinek a felesége ép­pen akkor lépett be a házba, a­­mikor az uj tag aláírta a felvé­teli ivet. Amikor meghallotta, hog ymiről van szó, azt mondta a zasszony: — Okosan tetted, jó hogy ki­vetted az 5,000 dollár biztosítást * . . . Legalább, ha beteg leszel, e­­zentul nem kell máj d orvost hív­ni . . . NÉLKÜLE NINCS “MULATSÁG” . . . Egy lakodalomban nemcsak dús nagy vacsorát szolgáltak az örpmszülők, de még az itallal sem takarékoskodtak, aminek következtében az egyik ünneplő BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 vendég úgy felöntött a garatra, hog yamikor pohárköszöntés be­szédre hívták fel, ekként szóno­kolt akadozó nyelvvel a vőlegény irányában. — Szivemből üdvözlöb önt, kedves öcsémuram, tisztelt vőle­gény ur, azon akalomból, hogy fáradságot és költséget nem ki­méivé megjelent ezen az ünne­pélyes vacsorán . . . Amire viszont a következő szónokból igy buggyant ki a szó: — Akasztani vitték a cigányt a rozoga szekéren. A kiváncsiak egymás hegyén-hátán siettek o­­da, ahol az akasztófa már készen várta az áldozatot, hogy szemta­núi legyenek a nagy eseménynek. Nézte-nézte ezt a nagy tüleke­dést egy darabig a cigány, de az­tán csak rákiáltott egy öregem­berre : — Banyó, ne siessék olyan na­gyon, mert úgyse lesz addig ott mulatság, amig én oda nem érek . . .! HOGY MEGY AZ ÜZLET? Megkérdi egyik magyar keres­kedőnktől mostanában valaki: — Hogy megy az üzlet? — Pár héttel ezelőtt olyan rosszul ment, hogy megállt az eszem . . . — És most hogy megy? vA04.uUl.JfyN (uokban az púnkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és üzletekben, amelyek la­­*»ekünk is in vitákra Issz! HOGYAN LEHET ÉRVÉ­NYESÜLNI AZ EMIGRÁ­CIÓBAN? Fekete diákkorában borzal­mas rossz számoló volt. A szülők mindenféle protekcióval csak nagynehezen tudták áthúzni az érettségin. Tizenöt é vután Fe­kete egy nagy luxusautóban hajt Pittsburgh utcáin, amikor isme­rős alakot lát egy biciklin. Volt számtantanára. Persze nyomban lefékez és örömmel üdvözli a ta­nár urat. — Kié ez a remek autó? — kérdi a volt tanár. Fekete kifesziti mellét s volán mögött:-— Az enyém. —■, Igen? . . . Hát mivel fog­lalkozik most, Fekete? — Kereskedő vagyok. — Kereskedő?! . . . Dehiszen ez lehetetlen! Magának, ha jól emlékszem, halvány duntszja sem volt a számtanról! . . . So­sem tudott számolni! — Annyi baj legyen, tanár ur. Veszek valamit tiz dollárért, el­adom húszért és a tiz százalék haszonból remekül megélek! Egy óra múlva ismét cseng a telefon. Ugyanaz a hang: — Bocsánat, — mikor nyílik a bár? — Hányszor mondjam még, hogy holnap reggel! ?!—dühöng az álmából felvert portás.—Nem tud várni a szórajával addig!? Hányas szobából beszél? — Mi az, hogy hányas szobá­ból?—méltatlankodik a hang.— Innen beszélek a bárból. Véletle­nül rámzártam az ajtót és nem tudok kimenni . . . Isten malmai lassan, de biztosan őrölnek.,. EGY “TEENAGER” EMLÉKKÖNYVÉBE A vasúti fülkében két terme­tes asszonyság a mai fiatalokat szidja. Hogy ilyenek, meg olya­nok. Azt mondja az egyik: — Mert tudja lelkem, a mai lányok már nem olyanok, mint húsz évvel ezelőtt voltak. —A sarokban megszólal egy dertisképü öregur: — Bizony, nem. Mert azóta — tiz évvel idősebbek lettek! MIKOR NYITJÁK A BÁR T? Häjnali két órakor cseng a szállodaportás telefonja. — Bocsánat — érdeklődik egy hang — mikor nyílik ki a bár? — Holnap reggel — válaszolja készséggel a portás. Egy óra múlva ismét cseng a telefon és felveri a portást ál­mából. Ugyanaz a hang érdeklő­dik: — Bocsánat — mikor nyílik a bár? — Mondtam, hogy holnap reg­gel ! — csapja le a kagylót a por­tás. X0-napos Autóbusz-kirándul ás MIAMI Floridába és vissza INDULÁS NEW BRUNSWICKBÓL (Somerset & Division St. sarok) Április 9-én Csütörtökön reggel Kényelmes, kellemes utazás, hangulatos magyar társaság, jó elszállásolás mindenütt — Előre kidolgo­zott, minden érdekességeet magába foglaló utiprog­ram — Örökké felejthetetlen, nagyszerű élményt jelent minden résztvevőnek ez a kirándulás! — Jutányos résztvételi dijszabás! BŐVEBB FELVILÁSITÁSÉRT TELEFONÁLJON CHarter 9-3951, VAGY JÖJJÖN SZEMÉLYESEN BESZÉLJE MEG AZ UTAZÁSI KÖLTSÉGEKET KÁRA PÉTERNÉVEL (266 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J.) Ä Raritan Valley BUS CO. “Air Conditional’ HÜTÖTT-LEVEGŐJÜ MODERN AUTÓBUSZÁVAL A Katholikus Szemle kitűnő cikket közölt Dr. Tőtössy Ernő, volt budapesti ügyvéd tollából a magyarországi u. n. összeskü­­vési perekről. A cikkíró, nemcsak mint ki­váló magyar jogász, hanem mint a kommunista börtönök 5 éven át volt lakója, higgadt tágyila­­gossággal számol be a kommu­nista jogszolgáltatásról, mely­nek alapelve, hogy a vádlottnak nincs semmihez joga, teljes ki­szolgáltatottja a vádlónak és bí­róinak. N Dr. Tőtössy beszámolója a maga higgadt tárgyilagossága mellett gyönyörűen csokorba kö­ti az isteni igazságszolgáltatás érvényesülésének példáit. Amint cikkéből olvashatjuk: “az isteni igazságszolgáltatás sohasem téved és sohasem ma­rad el. Nézzük csak meg, mi lett azokkal az emberekkel, akik pél­dául Mindszenty hercegprímás ügyében eljártak. A Mindszen­­tyt letartóztató rendőrtiszt hosz­­szu börtönbüntetést kapott a Rajk perben. Rajk László bel­ügyminiszter sorsa ismeretes. Az a Rajk, aki asszisztált a kin­­zási módszereknek, pár hónap múlva vérpadra lépett. Kétség­beesve kiáltotta hóhérai felé, mikor nyakába tették a kötelet: “Gazemberek, nem ezt Ígérté­tek!” Riesz Istyán igazságügy­miniszter ellen még pert sem in­dítottak; a börtönben verték a­­gyon. A kövér igazságügymi­niszter, aki gyönyörködve hall­gatta Ölti referátumát, vagy a Mindszenty per jólsikerült elő­adásait, összetört végtagokkal pusztult el egy patkányos bör­tönben. Ölti, a főbíró, ez a kúriai elnökségre törő, elvnélküli hó­hér, meddig viseli el még fele­ségének rémlátásait? Nem ki­­sérti-e őt hűséges hóhértársá­nak, Jónás tanácselnöknek a szelleme, kinek volt hozzá bátor­sága, hogy kinyissa a gázcsapot? Vagy véletlen-e az a sors, a­­mely a Jogászszövetség kegyet­len ÁVÓ-s besugóelnökét kérte, kit a szabadságharc alatt agyon­vertek? Véletlen-e Bojta népbi­­rósági felebbviteli tanácselnök sorsa, aki büszkén mondta, hogy abban a hónapban már a nyol­cadik halálos ítéletet hozza s pár év múlva segédmunkásként ola­jozott egy kis üzemben? A többi tanácselnökök sorsa is kegyvesztettség, börtön, ön­­gyilkosság.” Valamennyinket u­­tóléri az isteni igazságszolgál­tatás. Hírek Rabmagyar­országból “KALORIAPÉNZT” AZ ÉLSPORTOLÓKNAK A magyar sport a forrada­lom következtében elszenve­dett veszteségeket még min­dig nem tudta kiheverni. Erő­sen érezhető a számos nyugat­ra menekült “élsportoló” hiá­nya, amit csak fokoz az a tény, hogy az otthon maradt korábbi kiváló sportolók közül többen örökre el vannak tiltva a versenyzéstől. A magyar sport felépítését célozza az “élsportolók” számára újból bevezetett kalóriapénz. A fut­ballisták a kaloriapénzt az el­ért meccs-eredmények alapján kapják — a többi sportoló a felmutatott teljes itmények alapján. A magyarországi kommunista hatóságok nagy érdeklődést mutatnak a nyuga­ton megjelenő magyar sportki­adványok iránt és azokat rend­szeresen elküldik a sportszer­vezeteknek. TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok . SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GU1LDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 A KOLLEKTIVÁLÁS MEGGYORSÍTÁSA Az elnöki tanácsnak a ma­gyar agrárpolitikáról szóló ha­tározata a gépállomások hely­zetének további megszilárdítá­sát Írja elő; Ez a politika el­lentétben áll a szovjet, bolgár és cseh politikával, mert ezek­ben az országokban Kruscsev intézkedésére felszámolták ?. gépállomásokat. Magyarországon a termelő­­szövetkezetek számszerűen és gazdaságilag túl gyengék ah­hoz, hogy a gépállomások me­zőgazdasági gépeit rfel tudnák vásárolni. Február elsején a kormány rendeletileg intézke­dett a kollektivizálás meggyor­sításáról. Ez a párt jobb szár­nyának vereségét jelenti, akik azért ellenezték a kollektivi­zálás erőszakolását, mert ez szerintük a termelés csökkenté­séhez vezet. Okos ember újságol olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Az orvosi tudomány elismeri a méhfuilánk mérgének hatását rkeumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhicőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. En vagyok az. A nap 24 órájában készenlétben állok, hogy szolgálatára lehessek . . . hozzásegíteni ahhoz, hogy Jobban Éljen . . . VILLAMOSSÁG által — feltéve, ha Teljes HÁZIERŐ áll rendelkezésére*! *A Teljes HÁZI ERŐ minimális követelménye: 100 Amp Szolgálat, 12 Vonalú Áramkör Kontaktusok és kapcsolók ott, ahol szükség van rájuk. IfAMMENTEC KÁVÉ, kakaó, tea, SZÖVET, VÁSZON, I WHm mell l CO gyapjufonál, cipő, építőanyag, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK 1 MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA 1 . kerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok O'* teljesen külömböznek a magyar IKK.A csomagoktól. ■ MINDENFÉLE . GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK | Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ..c l 1 BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rőI Ű I Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. 4 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap váluzt VAlley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hillcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széle* CINEMASCOPE jászoní | CSAK EGY NAP JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 18-ÁN Délután 2 órától folytatólagosan bemutatásra kerül: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “MINDENKI MÁST SZERET” Gyönyörű nótás-zenés falusi történet Főszerepben: Uray Tivadar, Szilá­gyi Sz. Eszter, Petheő Attila, Makláry és mások — VALAMINT: — Sárdy János dalénekes hatalmas filmje: “Nótakirály” Család-, gyermek- és mindenféle életbiztositás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 * KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents