Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-12 / 7. szám

1959. FEBRUÁR 12 Nyugati figyelő (Folyt, az 1-ső oldalról) városa $375,000--ért előre meg­vette az Amerikai Sarok épüle­teit. Amikor hatheti ottlét után az amerikaiak hazajönnek, az é­­pületek ott maradnak. És emlé-MEGHÍVÓ . “V alentine Tánc”-ba amely Szombaton Február 14-én este 9 órától éjjel 1-ig lesz a YANEK’S HALL-ban • (volt Szebelédy Hali) 281 Grace St. Perth Amboy, N. J. A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Mindenki hivatalos, aki szereti a jó magyaros mulatozást! keztetnek az olcsó, sputnikmen­­tes hotdog izére. És gyébre is. Ott lesz a Éobbins ballet, amely van olyan, mint az orosz Bolsoj. Ott lesz Marian Anderson néger operaénekesnő, Benny Goodman egy bevándorolt zsidó világhírű fia. Sőt, Ormándy Jenő kezeiről is hiányozni fog a bilincs, ami­kor a Philadedphia Szimfoni­kust dirigálja a moszkvai Szo­­kolniki Parkban. A hasonló orosz kiállítás a new-yorki Coliseumban lesz és az amerikai előtt két héttel nyílik meg. Pia Amerika ügyesen játsz­­sza a hátvédet ebben az uj mér­kőzésben, akkor Nikita nagyon meg fogja bánni, hogy a muzsik­kal megkóstoltatta a hotdogot és beengedte a patikába, ahol min­den egyebet is kapni. LINCOLN (Folyt, az 1-ső oldalról) hozták a szónoklatot és az évek folyamán harminc nyelvre lefor­dították, derült ki, hogy ez a vi­lágirodalom legkiválóbb szónok­lata volt. Hatása mindenütt mély benyomást keletett és Lincoln az egész világon minden gaj és nép­törzs szabadságának az apostolá­vá vált. Ue nem csoda, hogy éppen A- merika volt az, amelynek egy szerény kunyhójában látott elő­ször világot a világ szabadságá­nak apostola. Az igazi amerikai ma is hiszi, fenntartja és vallja Lincoln elveit, minden vonatko­zásukban. Elégett egybillió... A tüzbiztositó társaságok or­szágos szövetsége jelenti, hogy 1958-ben több mint ezer millió dollár értékű vagyon pusztult el tüz-esetekben. Ez volt a máso­dik év, amikor a tűzkárok a bil­lión felül emelkedtek Ameriká­ban. A drágaságnak is szerepe van ebben az értékelésben, mert mindennek magasabb a pótlási ára. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Uj egyházzal erősödött az Amerikai (Független) Magyar Református Egyház Ft. Béky Zoltán az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke jelenti, hogy a Youngs­town, Ohioi Magyar Református Egyház vasárnap, január 18-án tartott közgyűlésén egyhangúlag elhatározta, hogy az Amerikai Magyar Református (Függet­len) Egyházzal kíván szerves kapcsolatba lépni és jövőbeni é­­letét ennek az önálló magyar re­formátus egyháztestnek a kebe­lében és közösségében óhajtja tovább élni. Béky psiipök az A- merikai Magyar Református Egyház egész közösségének ne­­nében táviratilag köszöntötte a youngstowni kiváló lelkipászto­rát Nt. Marton Sándort, érde­mes gondonkát Nagy Lajost és az egyház egész tagságát. Táviratában hangsúlyozta a youngstowni egyház döntésének történelmi jelentőségét és fon­tosságát. “Ti haza jöttetek abba a magyar református közösség­be, amely évtizedek óta annyi ál­dozattal és verejtékkel küzdött az amerikai magyar remormá­­tusság önállóságáért, ősi örök­ségük, a gályarabok és hitvallók vérével megszentelt magyar re­formátus hit drága kincseinek átmentéséért és leigázott s a ha­lál mesgyéjén járó származá­sunk népének feltámadásáért. Döntésetek felmérhetetlen erőt jelent számunkra. A magyar re­formátus erők összefogását, kö­zösségünk megerősödését szol­gálja, uj erőt és hitet egész kö­zösségünknek szent ügyünk még elszántabb és hathatósabb szol­gálatára.” A Youngstowni magyar refor­mátus egyház az amerikai ma­gyar reformátusságnak egyik legszebb, legrendezettebb és e­­gyik legnagyobb egyháza .Népe évtizedeken keresztül a magyar NEM A BETLEHEMI CSILLAG Volt magyarországi népi né­metek rokoni látogatásra kará­csony estjén érkeztek meg a Ke­leti pályaudvarra. Ebben a késő­­esti időpontban a Keleti pálya­udvar környéke meglehetősen élénk és forgalmas képet muta­tott. A Baross téren és a' Thö­köly utón lézengő emberek szin­te kivétel nélkül titkos prostitu­áltak és dülöngélő részegek, vagy nyugati árucikkekre vadá­szó feketézők voltak. Az egyik szemmeláthatóan ittas állapot­ban lévő éjszakai sétáló felmu-és református örökségünknek és Önállóságának hűséges védője és megőrzője volt. Kiváló lelki­­pásztora Nt. Marton Sándor minden magyar és református ügynek áldozatos és törhetetlen harcosa. Az egyház hivatalos és ünne­pélyes felvételéről Béky püspök a youngstowni egyháztanáccsal karöltve fog gondoskodni. tatott a pályaudvar homlokza­táról vessze világitó vörös csil­lagra és tört németséggel ma­gyarázta: “Ez nem ám a betle­hemi csillag . . . csak azért rak­ták oda, hogy emlékeztessen ben­nünket arra, hogy honnan fuj a szél.” AZ OPERAHÁZ 60 TAG­JÁT ELBOCSÁJTOTTÁK Január elején a budapesti operaház tagjai közül hatva­­nat elbocsájtottak. Feltételez­hető, hogy az elbocsájtásoknak politikai háttere van. Még nem tudni, hogy kiket érintett ez a kellemes “újévi ajándék.” Palló Imre azért mondott le az ősz folyamán az operaház igazgatói tisztjéről, mert nem akarta végrehajtani á kultusz­kormány bélistázását. FŰTŐANYAG-HIÁNY A magyar vidéki sajtó sze­rint a magyar lakosság e télen is szenved a hidegtől, a fűtő­anyag hiány miatt. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből "lébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS :23 Third Street, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Kurczik Andrásért, kéri Mrs. Demjén és Kurzsik Erzsé­betért, kéri Mrs. Demjén. Kedd: Marossy Katalinért, ké­ri Budai Mihályné és Beitel Gi­zelláért, kéri két leánya. Szer­da: Tarr Jánosért, kéri Gott­­hárd Ferencné és Viszóki Jó­zsefért, kéri Meyers Jenő. Csü­törtök : Szabó Erzsébetért, kéri Em Károly és Dellacosa Teré­­zért, kéri a Shupik család. Pén­tek : Csáki Máriáért, kéri Ko­csis Mihály és örsi Izabelláért, kéri Esslingef Ferenc. Szom­bat: Kondás Júliáért, kéri Maxwell Jánosné és Izsa Teré­­zért, kéri a Caldwell család. Vasárnap: Horváth Lajos és neje 50. házassági évfordulója, kéri a Schaefer család és Mo­csári Erzsébetért, kéri Mrs. Swanton. Nagyböjt van. Minden ren­des katholikus megtartja a nagyböjtöt. Az emberiség két­harmada évenként 365 napig éhezik és nincs naponként egy teljes étkezése. Vigyázzunk, hogy el ne veszítsük azt, amink van. Zajos táncmulatságtól tartózkodjunk. Egész böjtön át a huseledelek élvezete napon­ként egyszer szabad. Vasárnap vagy ünnepnap böjt nincs. Minden pénteken egész bőj­­tötn át Szent Keresztut lesz — d. u. 2:30-kor angolul és este 7-kor magyarul. Vasárnap a Jó Pásztor Nővé­rei kollektálnak a templom aj­tónál. Nagyböjtre minden hivő egy öimegtagadási borítékot kap. Ezt használjuk egész böjtön át, naponként. Ez figyelmezte­tő naponként, hogy a Mester szenvedésének időszaka van. Napi kis áldozatod előkészít husvétra. A Szt. István Kürt- és Dobos­csapat uj tagokat kér és vár. Kitanitjuk őket klarinétra vagy dob kezelésre ingyen.. Ez valamikor kenyérkeresetet je­lenthet. Minden szombat reggel 9- 12 óráig magyar iskola van. Minden gyermeket hívunk. Van kezdő és haladó osztály. Gyermekeink az óhazában végzett tanítónők kezében van­nak. Minden vasárnap a 9 órai szt. mise után hitoktatás van azok részére, akik nem a mi is­kolánkba járnak. Szülők, ez halálos bűn terhe alatt köte-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 lez! Minden vasárnap a 11 órai szt. mise után magyar karének tanítás van. Minden magyarul beszélő férfit és nőt várunk. Szombat délután 3* órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden hó első szerdáján PTA gyűlés van. Minden pénteken este 8 óra­kor, kivéve Nagypénteket, bin­­gó van. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás van ugyanazon gyermekek részére. Szombatonként és vasárnap a 11 órai szentmise után ének­próbák vannak. Minden férfi és nő, akinek hangja van, hi­vatalos. Aki a Szt. István templomba jár, az iratkozzék be. Nem-re­gisztrált tagoknak szentséget nem szolgáltatunk ki. A temp­lomba járás senkit nem tesz taggáá, az csak más emberek áldozatkészségét használja, de nem joggal. Egyházközségünkben énekkar működik. Minden férfi és nő hi­vatalos, hogy minél előbb csatla­kozzék. Magyar iskola és énekkar szép sikerrel működnek. Je­lentkezőket még elfogadunk Szombat este azok gyónnak, akik nem a mi iskolánkba jár­nak. Szombaton d.e. 9-12 óráig ma­gyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők ta­nítanak. Minden magyar szülő gyermeke kell, hogy részt ve­gyen ! Minden hónap első vasár­napján titokcsere van, a máso­dik vasárnap Oltáregyletünk gyűlése, harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Minden hétfőn este 7 :30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. ROTE FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-1 OS Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 MI ÚJSÁG PASSAICON? A Zilahi színtársulat közbe­­pött akadályok miatt előadását nem feb. 14-én, hanem 28-án fogja megtartani. * _______ FARKAS ISTVÁNTÓL, régi előfizetőnktől kaptunk kedves sorokat Miami, Floridából, ahová végleges letelepedés cél­jából elköltözése óta is járatja lapunkat, ezúton tartva fenn kapcsolatát Passaiccal. Mi is szeretettel üdvözöljük! A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga uj tiszti­kara a következő: Barkóczy Mihály elnök, Stanka István és Getmán Lajos alelnökök, Tóth Kálmán titkár, Némák Sándor pénztáros, Pasztelák János jegyző, Keménczy Imre lev. tit­kár, Lakatos Sándor, Orosz Kálmán és Kozma István szám­­vizsgálók. A Liga által terve­zett mulatságok sorrendje eb­ben az évben a következő: Március 14, vacsora, május 30 vacsora és tánc, juniuá 14 pik­nik, július 5 C. P. piknik, jú­lius 19 piknik, aug. 2 sport piknik, aug. 30 Felvidéki Ta­lálkozó, szept. 20 szüreti bál, dec. 31 Szilveszter est. FEHÉR SÁNDORT (30 Ro­­sendale Ave., Clifton) halálra gázolta egy teherautó, amikor saját kocsijából kiszállott. MRS. LYDIA BÍRÓ régi ked­ves előfizetőnk Lodiból Pas­­saicra költözött át. DEMÉNY MIHÁLY (69 Maple St.; Garfield) 48 éves korában meghalt. Február 7- én temették a rom. kát. egyház szertartásai szerint. baleset érte, amikor a síkos járdán«elcsúszott és elesett a napokban. KOCSIS MIHÁLY, garfieldi régi kedves előfizetőnk felke­reste a napokban passaici szer­kesztőségünket s nagy örömé­nek adott kifejezést afelett, hogy lapunk most sokkal kiter­jedtebb hírszolgálatot ad és tartalma sokkal jobb, mint ré­­gente volt. Közölte velünk azt is, hogy 68 éves kora ellenére - oly jó erőben van, hogy nyug­dijáról egyelőre lemondott és visszament a munkába. Mint éjjeli őr dolgozik. JELENIK ISTVÁN (9 Oak St., Franklin) levélben pana­szolja nekünk, hogy államse­gélyből él és ezért a lapra nem tud előfizetni. Nagyon kéri, hogy a lapot továbbra is küld­jük neki, mert nagyon szereti és ez úgyszólván az egyetlen szórakozása. Megnyugtatjuk, hogy a lapot ingyen küldjük neki, amig él! SOLTÉSZ JÓZSEF városi rendőrünk feleségét kisebb A HÉT (Folyt, az 1-sö oldalról) A kérdés, persze az, hogy a Szovjetunió akar-e félúton a nyugatiak elé jönni? Kár vol­na ma még találgatásokba me­rülni. Május közepéig még sok idő van. Akkor éri el a válság a tetőpontját. Erdély magyar népe sehogy sem illeszkedik bele a román népköztársaság kereté­be, — panaszolják Bukarest­ben. Pedig — mondják ugyan­ott — az erdélyi magyarok sok jótéteményben részesültek, né­ha a romány lakosság rovásá­ra. A román kommunisták sze­rint az erdély i magyar nép “éppen olyan soviniszta, mint volt régen . . .!” Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 7 A lakbér, amit évről-évre kifizet, nagy segítségére lehet önnek abban, hogy háztulajdonos legyen. Beszélje meg terveit egy hozzáértő Perth Amboy Savings tiszt­viselővel, aki szakember a mortgage kérdésekben. Meg fogja mutatni önnek a leggazdaságosabb terveket, hogy lehet birtokosa egy háznak. JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3% LEVÁGOTT! r” jf> m ARAK! | 1— CSAtC—1 1959 DÓD G E 2- AJTÓS HARDTOP © Teljesen felszerelve © Rádió © Heater © Sok más extra j——csak | / Nagy becserélési engedmény J Alacsony bank-kölcsönnel J Legkönnyebb feltételekkel FRANK VII SICKLE, Inc. MEGHATALMAZOTT DODGE és PLYMOUTH ELÁRUSÍTÓ 15© New Brunswick Ave. Tel. VA. 6-0591 Perth Amboy BIZUB T. JÓZSEF -TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénj'be venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona belezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents