Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-15 / 3. szám

2 1959. JANUÁR 15 ERŐLTETETT ÜTEMBEN ÉPÍTIK A HIDAKAT Mig Magyarország a legsú­lyosabb gazdasági problémák­­biztositani, a hid és útépítések elemibb szükségletét sem lehet kai küzd és a lakosság sok, leg­­valamint a vasúti hálózat fel­újítása erőltetett ütemben fo­lyik. A tokaji Tisza-hid, a sá­rospataki Bodrog-hid és a szol­noki közúti hid már ebben az évben elkészül. Hadászati szempontból fontosak ezek a hidak a Szovjetnek. NyuytavaL dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! MEL-HEZ “TE ÁLLSZ MOST A KERÉK MELLETT, KORMÁNYOZD JÓL A HAJÓT, ADJ A KÖZÖNSÉG­NEK OLYAN Jó VÉTELEKET, AMILYENEKET ELVÁR ÉS KAP IS MINDIG A MILLER’S FURNI­TURE BÚTORÁRUHÁZBAN. EASI” O.K. NAGYFŐNÖK, ime itt van: HOLLYWOOD ÁGYAK—Matrác, Burkolt Sodrony és bármilyen fej­támla $38.—ÁGYPÁRNÁK 75c— Egy 3-DARABOS MODERN SZÜR­KE HÁLÓSZOBA GARNITÚRA, Fésülködő, tükörrel, Kaszni, Tám­lás Ágy $88.—MÁSODIK HÁLÓ­SZOBA VÉTEL: Dupla öltözködő, Kaszni, Könyvpolcos Ágy $128.— Kétféle kivitelű közül választhat. Y—-............................... 3-DRB. MODERN NAPPALI SZO­BA BÚTOR $168.—NYLON-BEHUZATU DÍVÁNY és SZÉK, Kék, 2-ik szék Rózsaszín, 3-drb. GARNITÚRA $228. —KOMBINÁLT SZÓFA-ÁGY (Nelson féle) csak egy, Fe­kete-Fehér Tweed Plastic erősitéssel $78.—CÉDRUSFA RUHASZEKRÉNYEK $35.—TISZTA CÉDRUSFA LÁDA, csak 2 drb. $15. drb.-ja.—KRÓM, BRONZ, FEKETE TA­BULAR ASZTAL-SZÉK készletek $38.-tól. 5-darabos kész­letek, minden színben, minden kivitelben. Folyik a JANUÁRI VÁSÁR Nyitva Kedden és Péntek este 9-ig A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE ő maga is megfiatalodva ol­vassa s olvassa a furcsa oráciő­­kat, amelyek egyesittik maguk­ban a mai napilapoknak újság­­adó hireti, a tárcarovat szelle­mességét, a vezércikk politikai irányítását s mindent, amit ma íráson át nyer a közönség . . . Miklós újra meg újra fölkapta a ceruzát s tovább írogatott egy­­egv megjegyzést, kritkát: — mikor a pap a legszigorúbb megrovást intézi a halgatóság­­hoz, akkor is azt kell mondania, hogy a hallgatói kívánságára te­szi: “és remélem, ha a ti jóked­veteknek és engedelmességetek­nek vidámitó szel rám fuval!...” ezzel elveszi azt a kedvetlen ér­zést, hogy itt most egy idegen ember megró: nem! helyettünk beszél. Mert a papnak azzal a kedves érzéssel kell szolgálnia, hogy az én lelkiismeretem szól általa: de az én lelkiismeretem akárhogy fel is van zúdulva ellenem, még­sem öl meg engem. Egy közö­nyös idegen hamarább kitekeri a nyakamat, mint én magam ma­gamnak, akárhogy is fel vagyok háborodva magam ellen. A papnak mindig harmóniát kell hagynia a lelkekben. Csiklandozza pl. a lelkeket pl. az Istent támadók szavainak i­­dézésével, hogy cáfolhassa. (Ver. 367). ü nem támad. És nem véd. ő csak beszél: támad és véd. Dia­lektika: azt érezteti meg, hogy legjob úgy, ahogy van. A pap rendőr!!! .A pap igen fontos szerv a köz­rendben : A pap sohasem dob be semmi bomlasztó csirát. A pap a kialakult állapotok konzervá­­tora. görcsös és darabos cserfa ütköző kemény kőszikla csendes rév-part életének bujdosó hajója tökéletes csendesség szemöldökösen cirkál, visgál hásártás kedvű, irakturás elmé­jű, szőrszálhasogató emberek minden dolgunk ágáról-bogára megy törzsökös eredet a nyalánk Éva anyánk incselkedő kígyó a keserű halál a gondolkozás fékemlője (fékkelője, fékezője) e földi sátorozás mélységes sebek hová lett ez a drága tiszta nyelv, a frissen kaszált szénának ez az illatos petrencéje: valami kimondhatatlan bübáj van eb­ben a régi nyelvben, amely soha­sem vénülhet el, mint a nép­nyelv: a mai beszéd már halva született, kikövült frázisokból áll . . . Ezeknek az agya még muzsikált a nyelven, friss futa­mokat hozott, a szavak életét bentről élte: mi kész sablonokkal dobjuk ki gondolatainkat. ❖ A paunak nem szabad egyik társadalmi osztályt sem favori­zálni a másikkal szemben. A pap- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, uaszutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki - és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy átok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St„ Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. az urakat nem tanítja arra, hogy nyomja el a szegényeket, sem a szegényeket arra, hogy felszaba­dítsa magát az urak alól: a pap az a szelep, ameilyen a gőz fölös­lege elpárolog. Az urakat arra oktassa, ne éljenek vissza hatal­mukkal, a s egényeket, hogy tűrjenek . . . (Folytatjuk) Uj világ a földön Irta: PROHÁSZKA OTTOKÁR Sokat írnak mostanában a világ megújhodásáról, a köz­szellem tisztulásáról, az eszmé­­nyiségnek uj kikeletéről, me­lyet a háborúnak kellene meg­hoznia. Elismerem, hogy van is a háborúnak sok jó hatása az é­­letre s az emberek gondolkozásá­ra s érzéseire; de annyi bizonyos hogy az emberiség uj lelket s uj kiindulást csakis akkor vehet, ha a lelket, ha az isteni s örökké­való értekeket emeli ki az életből, s azokat állítja előtérbe. Nem kellene semmit sem elhanyagol­nia mindabból, amit szelleme s szorgalma a világba állított, de ezt az egész sürgő-forgó világot s egész életét az isteninek s a lel­kinek behatásai alá. kellene állí­tania s mindent az Isten Szent­leikével, aki egyszersmind a fej­lődés s haladás lelke, áthatnia. Meg kellene történnie annak, amit annyiszor kérünk, hogy: “küldd ki Lelkedet s mindent új­já alkotsz s megújítod a föld szí­nét.” Meg kellene történnie an­nak, hogy ne a föld, a göröngy, a gép vigye a főszerepet az em­ber életében, hanem a lélek s az Isten országa, — ne a test kultu­sza, hanem a lélek kultúrája, — ne az érzékiség s az élvezetvágy, hanem a kötelesség s az erény,— ne a pénz s a gazdagság, hanem a munka s a beérés. Ne legyen ellentét a siron-in­­neni s a sirontuli élet közt: hasz­náljuk fel amazt, s higyjük s készítsük elő emezt, s szeressük mindkettőt. Az volna az a meg­­ujhodott emberiség, amelynek igy volna eligazítva a lelke, s mely ily igazságok s ily inditó­­okok szerint alakítaná önmagát s világát. íme, ez az Ur Jézus s az anyaszentegyház törekvése; ebbe az irányba terel minket az Isten kegyelnie, s nekünk nem kell egyebet tennünk, hogy megújuljunk s mindig az “élet újságában” járjunk ,mint Isten­ből s Krisztusból élnünk. Tegyünk e részben úgy, mint ahogy már 3000 évvel ezelőtt a Zsoltáros tett, mikor Írja: “Gon­dolkodom a régi napokról s az ö­­rök esztendők vannak eszemben, elmélkedem éjjel és megvizsgá­lom lelkemet. Vájjon az Isten ö­­rökre elvetende-e? Vagy mind­végig megszünteti-e irgalmassá­gát? És mondom: most felfog­tam! Ez a változás a Fölséges jobbja által vagyon. Isten, a te utad szentség; kicsoda oly nagy, mint a mi Istenünk? Mondjuk mi is mélységes hittel: igen, most felfogtuk mi is azt, hogy a változás, a világ-elváltozás a Föl­séges jobbja által leszen. Legyen Isten az ur testünkön, lelkűnkön, munkánkon, törekvésinken, ak­kor lesz uj világ a földön; más­kép nem lesz. MIKOR LESZ A TOLLAS-EST? (Folyt, az 1 együtt várják sokan őt is s az alkalmat is, amikor ténylege­sen (pénzünkkel, esetleg ado­mányunkkal is) belekapcso­lódhatunk mindnyájan itteni magyarok abba a munkába, amit Tollas Tibor és költő és iró társai odaát Európában végez­nek. Még címünk sincs, ahová írhatnánk, ahol érdeklődhet­nénk a tervek felől. Valahol Ausztriában kiadtak egy “Fü­veskert” cimü könyvet, amiből se könyvosztályunk, se szer­kesztőségünk még csak mutat­vány-példányt se kapott és ki tudja, hány ilyen régi magyar lap van Amerikában, mint a miénk, melyet valakik figyel­men kívül hagytak? Ausztriá­ban kiadnak egy ‘Nemzetőr’ c. lapot is, de annak se tudjuk a címét. így hat nem maradt más hátra, mint az, hogy most, január közepén útjára küldjük ezt a cikkünket — kiáltást azokhoz, akiket érdekel és érinthet — s megkérdezzük: mikor lesz, hol lesz a Tollas- Est? Mikor jön ismét Tollas Tibor New Jerseybe? Hová, melyik városba jön? Van-e va­laki, vagy kik vannak megbíz­va az est rendezésének előké­szítésével? Hol vannak? Miért hallgatják agyon ezt az igazán szép, igazán magyar, igazán nemes ügyet? . . . Miért kell véka alá rejteni valamit, ami nem áru, de ajándék? “Magyar-Amerika” térké­pén New Jersey állam százez­ren felüli magyarsággal szere­pel, több mint félévszázada. Kossuth apánk százévelőtti itt­­jártát egy sereg városunk ut­ső oldalról) cák elnevezésével örökítette meg (a trentoni városháza fa­lán emlék-plakett is van erről). Ez a magyarság mindig, min­den szép magyar ügyben elől járt és a 40,000-nyi szabadság­­harcos menekült érkezése és fogadtatása körüli munkából a Camp Khmerben elsők között vette ki tetemes részét. Éppen ezért bántó, hogy amikor Ne\y Yorktól Californiáig minden valamire való magyarlakta vá­rosban jelentőséggel bir Tollas Tibor költőnk látogatása és eseményszámba megy nem­csak fogadtatása, de maga az egész irodalmi estély is, akkor itt New Jerseyben, illetve Jer­sey egyes városaiban, mint pl. New Brunswick, Perth Amboy, stb., a “rendezők” nem keresik meg a magyar egyházak s egy­letek vezetőségeit, sokévtize­des helyi magyar lapjainkat pedig még arra sem becsülik és tartják méltónak, hogy közöl­nék jóelőre: ekkor és ekkor ér­kezik ide és ide Tollas Tibor (életrajzi adatai, szerzemé­nyei, utjának célja, stb., ezek és ezek), értesítsük erről a ma­gyarságot. Egyszer már kezet szorítot­tunk Tollas Tiborral és ebben a kézszoritásban annyi meleg­ség, annyi igaz magyar testvé­ri érzés volt, hogy nem tudunk szabadulni annak kínzó gon­dolatától, hogy jöhet s elmehet megint városunkból ez az érté­kes ember anélkül, hogy tud­nánk róla és tudnának róla ma­gyarok ezrei, akik épp oly szí­vesen találkoznának vele, hall­gatnák szavait, mint mi. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szí. István Romai Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁR OS 223 Third Sheet, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Basinski Józsefért, kéri Girreck Johanna és Király An­náért, kéri Bizub József. Kedd: Shéder Terézért, kéri Mrs. Frankovics és Kéder Andrá­sért, kéri a Ragyák család. Szerda: Klauzer Rózáért, kéri Laczoni Sámuelné és Lados Istvánért, kéri Hricov Lukács. Csütörtök: Pantesz Istvánért, kéri Waskó Ferenc és Csuker­­da Zsuzsannáért, kéri ifj. Sza­bó. Péntek: Pnike Jánosért, kéri Leone Benjamin és Kiss Júliáért, kéri Maxwell Zsófia. Szombat: Soós Ilonáért, kéri Rinkermann János és Tremmel Máriáért, kéri O’Donnel Róza. Vasárnap: Schweighard Geno­váért, kérik a Gerdziak-Ritosh családok. Január 17-én este 8:30-kor a Kath. Magyar Liga évi nagy bálja és vacsorája lesz. Helye: Hotel Waldorf Astoria (Park Ave. és 50. utca sarkán). Aki elmenni óhajt, rendelje meg jegyét a plébánián. Tiszta hasznát hazai véreink kapják segítségben, ruhában és orvos­ságban. A szentáldozások száma 1958-ban: 28,000. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden hó első szerdáján PTA gyűlés van. Minden pénteken este 8 óra­kor, kivéve Nagypénteket, bin­­gó van. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás van ugyanazon gyermekek részére. Szombatonként és vasárnap all órai szentmise után ének-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal Hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 próbák vannak. Minden férfi és nő, akinek hangja van, hi­vatalos. Aki a Szt. István templomba jár, az iratkozzék be. Nem-re­gisztrált tagoknak szentséget nem szolgáltatunk ki. A temp­lomba járás senkit nem tesz taggáá, az csak más emberek áldozatkészségét használja, de nem joggal. Egyházközségünkben énekkar működik. Minden férfi és nő hi­vatalos, hogy minél előbb csatla­kozzék. Magyar iskola és énekkar szép sikerrel működnek. Je­lentkezőket még elfogadunk Szombat este azok gyónnak, akik nem a mi iskolánkba jár­nak. Szombaton d.e. 9-12 óráig ma­gyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők ta­nítanak. Minden magyar szülő gyermeke kell, hogy részt ve­gyen! , Minden hónap első vasár­napján titokcsere van, a máso­dik vasárnap Oltáregyletünk gyűlése, harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Minden hétfőn este 7 :30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 MI ÚJSÁG PÁSSAICGN? PASSAICl szerkesztőségünk telefonszáma: PRescot 3-9578. NAGYSIKERŰNEK Ígérke­zik az Ifjúsági Színpad jan. 17-re a Szt. István Kultúrte­remben tervezett jótékonycélu szinelőadása: a “Sárga Csikó.” Az előadás után bál lesz. Jövő heti számunkban részletesen írunk erről. TÖRÖK JÓZSEF (57 Ave. D. Lodi) kedves régi előfize­tőnk 76 éves kora ellenéer az idén sem mulasztotta el lapunk passaici irodájának felkere­sését, hogy személyesen adja át újévi szerencsekivánatait ked­venc lapja, a Szabad Sajtó szerkesztőségének. Jó kivána­­tait szeretettel viszonozzuk. ROEM FERENCNÉ (119 korában elhunyt. A Szt. István Parker Ave.) jan. 4-én 78 éves r. k. templomból temették. A COLUMBIA magyar fod­rászüzem (134 Columbia Ave.) tulajdonosa Balássy Jó­zsef óhazai fodrász és borbély­mester ezúton is kifejezi hálás köszönetét a lapunkban történt erédményes hirdetésért, mely­­ivei üzemét honfitársainkkal megismertettük. A SZT. ISTVÁN r. k. egy­házközségnél működő Oltár­egylet jan. 25-én, szombaton d. u. 5 órai kezdettel tartja ez évi első teadélutánját a Kultúr­teremben. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK Fogást, amire számított és amit az üzletében. ... ha nem sikerül p.gy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” . . . ha nem kapia meg az 'tteni magyarságtól azt a párt­­— talán joggal — elvárt, salát magát okolhatja érte, ha nem nirdette azt.a mi latinukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­za vannak szokva ahhoz, hogy na valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalőja van, arról a mi lapunk utján, kedvelt tteni lapjuk utján értesülnek... Fortén! valami aminek hírét nyiivanosságra szeretné hozni 7 Hs igen, kö­zölje velünk a hírt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _________________DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Vodematyj 1959-es PLYMOUTH 4-AJTÓ5 SEDAN A következő felszerelésekkel: Heater (fütő), Defros'ter (jégkioldó), hátráló láimpák, undercoat és Custom felszerelések SPECIÁLIS ÁRON *2198 Leszállítva Frank Van Syckle Incorporated Dodge-Plymouth kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 — PA. 1-4425 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is NYÍLT levél A lakbér, amit évről-évre kifizet, nagy segítségére lehet önnek abban, hogy háztulajdonos legyen. Beszélje meg terveit egy hozzáértő Perth Amboy Savings tiszt­viselővel, aki szakember a mortgage kérdésekben. Meg fogja mutatni önnek a leggazdaságosabb terveket, hogy lehet birtokosa egy háznak. JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3<% BANKING HOUtíi W.ixNiy-Tli.nd^, ♦ A M. - 1 *.«. * * *•**• Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász- j utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy j farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto- j sitást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv- J röl angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt í levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-173« ]

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents