Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-11-06 / 45. szám

1958. NOVEMBER 6 Óhazai orvos-lel­kész egészségügyi előadásai A “Faith for Today” televí­ziós program magyarnyelvű előadásait New Brunswickon a Livingston Ave. és Fulton St. sarkán levő Sevénth-Day Ad­ventist kápolnában Dr. Henne óhazai orvos-lelkész élénk ér­deklődés mellett folytatja. A szabad bemenetű egészségügyi és bibliai előadások minden vasárnap és kedd estéken 7 órakor és szombat este 6:30- kor kezdődnek. A magyarság számára rendezett nyilvános összejövetelek nov. 15-én fe­jeződnek be. Mi újság Perth Amboyban? CSÍPŐ LAJOS és felesége szombaton, november 1-én egv 12-napos hajó-utra mentek a “Caronia” luxushajóval. Hava­­nába, Kingstonba s le egészen a Panama csatornáig és vissza az évnek ebben a szakában kellemes kirándulás kínálko­zik s nem azért utazási iroda tulajdonos Mr. Csípő, hogy ne tudná kiválasztani magának a legszebb utat. A jövő hét kö­zepén érkeznek haza, nehéz munka után jólmegérdemelt vakációjukról és kéj utazásuk­ról. DR. HENNE JÓZSEF Minden magyart szeretettel hívnak és várnak ezen előadá­­soára, melyek tisztább lelki lá­tást fognak nyújtani minden őszinte érdeklődőknek. STUMPF ANDRÁS és neje (435 Ashley, St.) boldog há­zasságának 50-ik évfordulóját ünnepelték, mely alkalomból a rokonok és barátok serege kereste fel őket “Open House” vendéglátásuk keretében, aján­dékokkal, szerencsekivánatok­­kal halmozva el őket. Az arany lakodalmas magyar házaspár a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban szentmisét hall­gatott e nevezetes alkalomból; 50 évvel ezelőtt ebben a temp­lomban esküdtek egymásnak örök hűséget. A SZENT MIHÁLY görög­katolikus egyházközség no­vember 9-én, Vasárnap tartja szokásos templomi búcsúját, mély alkalomra a Sz. Mihály auditorium óhazai búcsúkra “Faith for Today” MAGYAR ELŐADÁSAI Dr. Henne József ORVOS-LELKÉSZ nyilvános egészségügyi és vallás­tudományi előadásokat tart a Szentirás fényében, magyar nyel­ven Dr. Henne József NEW BRUNSWICKON a Livingston Ave. & Fulton St. sarkán levő templom előadó-termében Szabad bemenetű előadások: NOVEMBER 8-ÁN, SZOMBATON ESTE FÉL 7-KOR NOVEMBER 9-ÉN, VASÁRNAP ESTE 7 ÓRAKOR NOVEMBER 11-ÉN, KEDDEN ESTE 7 ÓRAKOR emlékeztető képet ölt: lesznek mézeskalácsos sátrak s délután 1 órakor a felteritett asztalok mellett ebédel az egyházköz­ség népe és sok-sok vendége. Ebéd után Hidi és Kántor ame­rikai és magyar zenekara el­kezdi huzni a talpalávalót és lesz tánc, igazi jó búcsúi mula­tozás a javából! Aki biztos akar lenni abban, hogy lesz helye az asztalnál, foglaljon helyet előre, jelentse a paró­kián, hogy hány személyre óhajt helyet foglalni. Az egy­házközség asszonyai gondos­kodnak finom magyaros enni­valókról, a férfiak a báré mel­lett látják el a teendőket s minden előkészület megtörtént, hogy a vendégek jól érezzék magukat ezen az óhazai szo­kást felelevenítő búcsún! A PERTH AMBOYI Ma­gyar Református Egyház Kirk­land Place-i uj hatalmas Isko­laépületének és társadalmi ter­mének felavatási ünnepélye, illetve bankettje november 23- án, vasárnap este 6 órakor lesz, melyről lapunk jövőheti szá­mában bővebben Írunk. Itt csak annyit említünk meg rö­viden, hogy a pulykavacsora­­jegy ára $4.00 lesz, jegyek élőre foglalhatók a lelkészi irodán, melynek uj telefon­száma: Hlllcrest 2-7799. — November 23-án délután 4 órai kezdettel a templomban 55 évi jubileumi hálaadó isten­tiszteletet tart az egyház. Nem kell kiutazni Az elnök nemrég aláírásával szentesitette azt az uj törvényt, amely megszünteti, Fogy Ame­rikába ideiglenesen, látogató ví­zummal, vagy más módon bejött személyek, ha bevándorló stá­tuszhoz akarnak jutni, előbb kénytelenek legyenek kiutazni Kanadába vagy Bermudába és visszajönni az ottani konzulátus­tól kapott szabályszerű beván­dorlási vizumfnal. A junius 30- ával végződött egy év alatt még 7000 személy volt kénytelen kü­lön kiutazni Kanadába. A jövő­ben az igazságügyminisztérium felmentést ad ez alól. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és %«frifw.fr is ianwn krn lesz/ Vonuljon ki az orosz Magyarországból! s 300,000 HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, INC. Plainfield, N.J. , -. -i.. /, .1 • . • • . : - • 6 CONVERTIBLE 'Wq-OS SUBORDINATED (Bond) DEBENTURES KERÜL KIBOCSÁJTÁSRA Jegyzési Árak: 100 “DEBENTURES” (Bond) ára $100 A “HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, Inc. Plainfield, N. J.-i cég repülőgépekhez és más gépekhez szükséges felszereléseknek és pre­cíziós alkatrészeknek előállítását, illetve tervezését és műszaki raj­zolását végzi, úgyszintén ipari gázégőknek tervezését és előállítását. A Társaság továbbá végzi mindenféle légijármüvekbe való és más elektronikus qiüszernek jteljes tisztítását és javítását. Az ajánlat-ismertető brossuráért írjon: i di j c rr • • i J , I Please send me a copy of the ottering circular I ÜEIllI^Y &L relating to HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, INC. STOCKS — BONDS — MUTUAL FUNDS J Name .......................................................................................................... ^ 240 W. Front St. Plainfield, N. J. PL 5-3700 I Address ...................................................................................................... | 744 Broad St. Newark, N.J. MA 3-0190 ■ ■ 37 Wall St. New York, N. Y. WH 4-1812 |_ __ _____ I Hirek Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján iélután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ien csütörtök este 8-kor jön ösz­­ze. A BIBLIA Iskola és konfir­­nációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 Óra- Kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden iónap első és 3-ik keddjén este i órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 érakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. Magyar rádiós istentiszteletek A WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán minden vasárnap délután l:45-kor közvetített istentiszteleti szol­gálatokat októberben a követ­kező lelkipásztorok végzik: November 9: Nt. Ábrahám De­zső (Perth Amboy, N. J.) November 16 : Nt. Hamza And­rás (New York) November 23: Nt. Csordás Gá­bor (Bronx, N. Y.) November 30: Nt. Vitéz Fe­renc (Perth Amboy) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­kus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő cimre kül­dendők: Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. L, N. Y. Nagy Őszi Bál New Yorkban A Szent György Szövetség 20-ik osztálya, a new yorki Mária Magyarok Nagyasszo­nya Egylet most szombaton, november 8-án este a “Fehér Teremben” (404 E. 82nd St., New York City) tartja szoká­sos évi nagy őszi bálját, melyre lapunk utján is mindenkit sze­retettel meghívnak. A zenét a Kára-Németh testvérek kitűnő zenekara szolgáltatja, ami már egymagában véve is a siker, a jó magyaros hangulat és jó­kedv biztosítéka. Finom éte­lekről és italokról is gondosko­dik a rendezőség. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Fiaom minőié^ GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek |3nku«rü óra- •• •k*xerj»viti* Kreielsheimer u éktzer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. November 7-én, Pénteken este HÓHÉR BÁL A SZOVJET DELEGÁCIÓ ÉPÜLETÉBEN A szovjetunió alapításának 4-ik évfordulóját ünnepük a hóhérok s 2000 meghivét küldtek ki a bálra . . . MI IS OTT LESZÜNK! Arra kérünk minden magyart, vegyen részt abban a tüntetésben, melyet a magyar deprtáltak ditása érdekében rendezünk pénteken, nvember 7-én este 6 órakor a Szevjet delegáció New York­­elótt (Park Ave. és 68-ik utca sarkánál) MAGYAR SZABADSÁGHARCOSOK * MAGYAR POLITIÜAI FOGLYOK SZÖVETSÉGE kiszaba- i épülete A költözködő amerikai öt amerikai közül legalább egy változtat lakóhelyet egyet­len év lefolyása alatt. Felszedi bútorait, lakásberendezési tár­gyait és házi állatait és a leg­többször más lakásba költözik, ugyanazon község területén be­lül. De legalább tizmillioó ame­rikai, tehát körülbelül annyi ember, mint a mai Magyaror­szág egész lakossága, más ál­lamba vándorol. A lakosságnak legalább tiz százaléka, más állam lakója volt azelőtt. Hét nyugati állam­ban, továbbá Floridában és District of Columbiában, a pol­gárságnak több mint 50 száza­léka más államban született. A közönség összetételének ez a változatossága, különlegesen amerikai jelenség. Minthogy az Egyesült Államok lakossága be­vándorlókból és bevándorlók u­­tódaiból áll, polgáraink vállal­kozó és nyugtalan szelleműek, nem félnek a bizonytalanságtól, optimisták. Az amerikai ipari és kereske­delmi vállalatok helyi alkalma­zottaikat gyakran cserélgetik; a butorszáliitó kocsik ezeknek és a katonai személyzetnek a beren­dezését szállítják egyik vidékről a másikra. De sokan vannak másck is, akik jobban fizetett állás, kedvezőbb éghajlat, meg­­felelőbz lakás után kutatnak. A Statisztikai Hivatal jelen­tése szerint öt állam népessége több mint 30 százalékkal szapo­rodott 1950 óta. Ezek: Arizona, California, Delaware, Florida és Nevada. Különösen a máso­dik világháború óta lettünk i­­lyen mozgékonyak. A Nyugat felé való törekvés eszméje már régóta füti az a­­merikai nép fantáziáját. Az a­­ranyláz kitörése óta California korlátlan lehetőségei, napsuga­ras kiimája és változatos föld­rajzi adottsága a vállalkozó szelemü emberek célkitűzéseivé váltak. Egyik üzleti felvirágzás követte a másikat. Az aranyérc, vasútépítés, narancstermelés, o­­laj források feltárása, moziipar és repülőgépgyártás egy-egy kü­lön sikeres korszaá mérföldkö­vei. Mai népességének csak 2 százaléka lakott Californiában ötven évvel ezelőtt. Ma a máso­dik legnépesebb állam a Unió­ban. Egy másik jelenség az észak­ról délre és a délről északra való népvándorlás. Idősebb emberek délen vonulnak nyugalomba, a négerek a déli földmivelő álla­mokból az északi ipari közpon­tokba tódulnak. Falvakból városokba költöz­ködnek sokan. Mig 1950-ben 25 millió ember élt farmokon, ma már csak 20 millió ember fog­lalkozik íöldmiveléssel. Viszont a városok tömeglakásait kör­nyékbeli vállalkozásokkal cseréli fel az, aki teheti. így van ez jól. Polgáraink sokoldalúsága, alkalmazkodási képessége, leleményessége csak nyer a környezet gyakori vál­toztatásával. Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban se ezzel is biztosítva legyen ! MEGHÍVÓ A WOODBRIDGEI MAGYAR SPORT KLUB a Rahway-i Amerikai Magyar Polgári Kör tagjainak közreműködésével 1958 Nov. 15-én, Szombaton este 7 érái kezdettel A RAHWAYI MAGYAR POLGÁRI KÖR Old Raritan Road, Clark Township, N. J.-i helyiségébén rendeli KATALIN BÁLJÁT melyre tisztelettel meghívjuk önt kedves családjával s barátaival együtt A ZENÉT A KARAVÁN ZENEKAR SZOLGÁLTATJA Magyaros vacsoráról és italokról gondoskodtunk. Belépő jegy ruhatárral, parkolással és adóval $1.00 Szeretettel várjuk: A RENDEZŐSÉG Alapítva 1907-ben FORINTOT felelősség mel­lett küldünk Magyarországra! — Telefon: VAlley 6-3661 — “Félretettem az első dollárt amire valaha rátettem a kezemet — és az most állandó kamatot hoz a ta­karékbetéten az én bankomban, Fordson” A BIZTONSÁG, KÉNYELEM ÉS SZEMÉLYES KISZOLGÁLÁS SZEMPONTJÁBÓL JOBB, HA BEJÖN HOZZÁNK ÉS ELKEZD EGY TAKA­RÉK-BETÉTET NÁLUNK! Uj kamat-rátát fizetünk Takarék- Per Annum betétekre jMUH / (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA /. / í \ gjT GONDMENTES ÉS KELLEMES üzleti, vakációs, vagy mézes hetekre tervezett utazásánál [ előkészítése végett forduljoi 5 bizalommal ' CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐHÖZ 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. & S ÜL jaj raj ■ 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents