Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-10 / 28. szám

Ar, Egyesült Államok szenátusának határozata (S. Ccn. Rés. 94), 1958. júniusi a Magyar Forradalom egyes vezetőinek kivégzésével kap­csolatban : “MINTHOGY a magyar nép szovjet ellenőrzéssel szembeni 1956-os forradalmát a szabad­ságszerető népek világszerte üdvözölték, és MINTHOGY a magyar kor­mány és a magyar nép vezető­jét a szovjet elnyomással szem­beni sikertelen forradalomban a budapesti jugoszláv nagykö­vetség védelmének a magyar kommunista rendszer (amely a Szovjet Unió beleegyezése nél­kül nem volt olyan helyzetben, hogy ilyen lépést tegyen) által adott elvonulási és tisztességes bánásmódra vonatkozó ígéret­tel feladásra késztették. MINTHOGY ezeket az ígé­reteket a szovjet haderők áruló módon nem vették tudomásul -s Nagy Imrét letartóztatták és őrizetben tartották, továbbá, MINTHOGY a Szovjet által felállított magyar kommunista kormány most bejelentette, hogy Nagy Imrét társaival, Gi­­mes Miklóssal, Maiéter Pállal és Szilágyi Józseffel együtt bí­róság elé állították és titokban kivégezték, továbbá MINTHOGY ez a durva po­litikai megtorlás megrázta a becsületes emberek lelkiisme­retét, ezért most A Szenátus a Képviselőház­zal egyetértőleg elhatározta, hogy az Egyesült Államok Kongresszusának az a vélemé­nye, hogy az Egyesült Államok elnökének az Egyesült Nemze­tek szervein keresztül, vala­mint minden más megfelelő módon adjon kifejezést az Egyesült Államok mélységes megdöbbenésének a Szovjet Unió kormányának ezen bar­bár cselekedete és csalárdsága miatt: továbbá, elhatározza, hogy az Egyesült Államok kongresszusának vélem, énye szerint az Egyesült Államok elnöke fejezze ki minden lehe­tő módon az Egyesült Államok rokonszenvét a magyar nép iránt politikai elnyomásuk és a terror ezen ujab'b megnyilvá' nulásával kapcsolatban.” HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­­lezés,” . . . ha nem kapja meg a? tteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és áron — talán joggal — elvárt, saját •nagát okolhatja érte, ha nem airdette azt a mi lapnuKban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­za vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzenni valója van. arról a mi lapunk utján, kedveli ■tteni lapjuk utján értesülnek.. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetés/ nyugtával — a lapot! FÜGGETLEN MAGYAR NAP A magyar egyházak között mind jobban terjed a “Magyar Nap” rendezésének a sikere. Hol itt, hol ott üti fel a fejét egy-egy csoport és tart ország­világra szóló úgynevezett “Ma­gyar Nap”-ot. Szép sikereket érnek is el he­lyenként a magyarok ilyen Ma­gyar Napcú tartásával. Egé­szen más azonban a helyzet, a­­mikor a Független Magyar Nap­ról van szó. A perth amboy-i egyház — amely független, va­gyis az önálló egyházi életnek c­­gyik harcos képviselője volt mindig —- ebben az évben is megrendez^ a Független Magyar Napot, még pedig julius 13-án, közvetlenül az amerikai Füg­getlenségi Nap utáni héten a Pfeiffer Grove-ban, Florida Grove Road-on, Hopelawn, N.J.­­ben, Perth Amboy mellett. Az' «elmúlt években a New Brunswick környéki magyarság is oly szép számban vett részt PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a SzL István Romai Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. SZENT MISÉK E HÉTEN — Hétfő: Orosz Júliáért, leéri a Szt. Anna Oltáregylet. Kedd: Bognár Rózáért, kéri Zicker Anna. Szerda: Sipos Terézért, kéri a Muhr család. Csütörtök: Paschke Júliáért, kéri Chmura család. Péntek: Bokor Veroni­káért, kéri a László család. Szombat: Szakály Imrénéért, kéri Károly Istvánná. Vasár­nap: Lippóczy Norbertért, ké­ri Lippóczy Miklós és Láng Tamás és neje 48. házassági évfordulójára, kéri a család. Szent István napja, templo­munk búcsúja Augusztus 17- én lesz itthon. New Yorkban a BÚTORÁT VÁSÁROLJA Szt. István nap augusztus 24-én lesz. Nyáron át magyar iskola lesz: ha lesz elegendő jelentkező, ak­kor egy hat hetes magyar isko­lát nyitunk. Tárgyak lesznek: magyar irás és olvasás, földrajz, történelem és ének. Beiratás CSAK e héten. Szent István ünneplése au­gusztus 24-én lesz New York­ban a Szent Patrick Katedrá­­lisban. Péntek esténként este 8 éra­kor bingó. Minden szerda este 7 órakor szent novéna van. A házasulni szándékozók tudomására adom, hogy időb.en jelentkezzenek a plébánián, hogy a szükséges iratokat be tudjuk szerezni. Kivételt senki­vel nem tehetünk, mert ez a törvény. Híveim szives figyelmébe ajánlom a magunk kicsi magyar inségakcióját. Ebből mi segít­jük a hazaiakat! GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 (Monro? St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós bcsxolgáló lelkész ISTENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel I ánitati percek. A kijelölt hittest­­: vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai éra — osztályozott vasár­napi iskola: angol éö magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az :stentisztelet keretében úrvacso­ra. HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Fontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerváiást akar, ha házat -vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Ml ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) saici magyar református egy­ház lelkipásztora julius 6-án, vasárnap délután, éspedig: Néhai Keresztes Tamás volt magyarországi kisgazdapárti képviselő; Néhai Karácsonyi József volt m. kir. csendőralezredes s Néhai Szabó Béla, a közel­múltban gépkocsibalesetnek áldozatául esett uj menekült magyar — sírjain. A PASSAICI Magyar Refor­mátus Egyház julius 13-án, va­sárnap rendezi ezévi nagy pik­nikjét a saját kerthelyiségében. Pa-nykó Feri kitűnő zenekara muzsikál. Mindenkit szives sze­retettel hívnak és várnak erre a kellemesnek ígérkező szadatéri mulatságra. A PASSAICI Amerikai Ma­gyar Polgári Kör julius 4-én rendezett piknikje a gyönyörű napsütéses időben kitünően si­került. A közönség délelőtt a szalonnasütást, délben és este pedig a Dr. Vándor Béla és ne­je által kitűnő magyar Ízléssel elkészített ételeket élvezte. SZÉP eredménye volt a gar­­fieldi Amerikai Magyar Polgá­ri Liga által a Cerebral Palsy kampány javára julius 6-án rendezett pikniknek is. A MAGYAR Cserkészszö­vetség ezidei cserkészképzíP tanfolyamát és az ezzel kap­csolatos képesítő vizsgákat a múlt héten rendezte a kies fek­vésű Rummersfieldi farmon. A tanfolyammal k a p c s olatban országos táborozást is rendez­tek, amelyen 100 cserkész és kb. ugyanannyi hozzátartozó vett részt. Mindenki testben és lélekben felüdülve és a magyar jövőbe vetett megerősödött hit­tel jött el a nagyszerűen sike­rült rendezésből. HÁRMAS sirkőavatást vég­zett Nt. Bertalan Imre, a pas-NAGY SÁNDOR (Pierre Ave., Garfield) meghűlésből kifolyólag már 2 hete súlyos ál­lapotban ágyban fekvő beteg. MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztőnk állapota örvende­tesen javult, úgyhogy a közel­jövőben mir visszatér a kór­házból lakásába (82 President St.). Mielőbbi teljes felépülését szívből kívánjuk! PASSAICI MAGYAK SZENT EK ZSEBET TÁRSALGÓ ES BETEG SECÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 189S március 20-án. Gyú léseit tartja minden hó 4 ik vasáT napján d. u. 2 órakor a róni. kát. kola helyiségéhen, 212 Market Si Passaic, N. J- — Elnök Ginter Ar>d rásné; aleinök Polonkai Józsefné ■ilkár Kenéz Sándorné, t21 Eas' Cliftor. Ave., Clifton, N. J., kiné minden betegjelentés eszközölhető pénztárnok Juhász Andrásnó; jegyzi Molnár Andrásné; ellenőr Jözsj tímilné. lev. titkár Horváth József né, 72 Dayton. Ave , Passaic, N. J akihez az összes levelek küldendők számvizsgálók: Áhrahám Lajosné Hegymegi József né, Wauchtler 1st vánné, Ábrándi Józsefné, betegláto gatók: Passaicon Maxwell Jánosné Cliftonban Király Jánosné; Garfield en Polonkai Józsefné; ajtóor Riszkc Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novak Eerencné; tiszte’etbeli or vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros pect St., Passaic, N. J. — Tlivatalo! lap: Szabad Sajtó. AZ' AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÉS A MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ állandó cime: American Hungarian Federation vagy pedig: Coordinated Hungarian Relief, Inc. 1761 “R” Street, N. W. WASHINGTON 9, D. C. R£S.U.5. PAT.OFF. FESTÉKEK NAGY VÁSÁRA “DUCO” és “DULUX” ZOMÁNC­FESTÉKEK—“FLOW COAT” GIJMI­­ALAPOZÁSU FALFESTÉKEK, HÁZ­FESTÉKEK és FÉNYEZŐK nagy vá­lasztékban, uj divatos színekben! Nagy készletünk van “IMPERIAL” falpapirokból és . “SANITAS” és “WALL-TEX” falbevonatokból Stephen Gaal 245 Parker Ave. Clifton, N.J. Tel. PRescott 9-6769 Ha legközelebb festeni akar, hív­jon fel . . . szívesen szolgálunk jótanácsokkal! Péntek esténként 9-ik tartunk nyitva! Diitalan naarv parkolóhelyünk van! ezeken az alkalmakon, hogy minden reményünk megvan ar­ra, hogy az idei Független Ma­gyar Nap még jobban sikerül, mint ezelőtt. Amerika-szerte hires Kára- N é-meth testvérek zenekara szolgáltatja a kitűnő zenét. A frissitőt a Férfi Kör tagjai szolgáljál: fel, a konyhánál a magyar asszonyok remek íőzt­­jét készítik el erre az alkalom­ra. Parkolóhelyről a rendezők gondoskodtak. Uj- és régi-ame­­rikás magyarok, akik tudják, hogy szükség van összefogásra, ahol testvér a testvérrel, fehér asztal mellett, barátságban ta­lálkozhat és kellemesen elbe­szélgethet. Jöjjenek és hozzák el ismerőseiket is. A hopelandi Florida Grove Road-on lévő Pfeiffer Grove-ba könnyen oda­találhat akárki, Woodbridge, Amboy, Fords és Metuchen kö­zött. v Legyen ott a Független Ma­gyar Napon julius 13-án egész nap! VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­^etenként.) Uncle Sain űzető Akinek Savings Bondja lejárt •-.iz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­sokhoz a bondokhez. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tíz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kapatosnak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tökéhez. így egy Sav­­;ngs Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzá­­többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings londot. az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a, igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két üónapon át voltak a tulajdonos Birtokában. Fi^ AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerültön, hirdessen '< mi lapunkban! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ANGOL-EVIAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: $5 .00 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) $1 .50 BERNOLAK angol-magyar, magyar-angol ZSEBSZÓTÁR, legújabb kiadás .............................$5.00 “English Through Pictures” — Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal ....................................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 102 oldal ............................... 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanítómester, f. 160 oldal ......... 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval................75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal .................................................................................. 2.75 “MEDICAL DICTIONARY” — Angol-Magyar, Magyar-Angol orvosi szótár (Lee-Delisle) ---- 208 oldal, kötve ...................................................... $4.00 ANGOL-MAGYAR MŰSZAKI SZÓTÁR “Technical Dictionary” — 976 oldal, kötve ........................... $12.50 ANGOL NYELV-KÖNYV, Dr. Laczkó, kemény kötésben ...............$2.50 Magyar-angol beszélgetések (kiejtés megjelölésével) füzet ..............95c Schenk: Angol Nyelvtan, magántanulásra. Irta: Dr. Germánus Gyula, kisalaku zsebkönyv .............................................................................75c Dr. Szenczy Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul Az angol nyelv alapos elsajáitásának, könnyű és gyors módszere mindenki számára. Legújabb kiadás. Kötve ...................................................................................................... FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segitésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztositó Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. J?__ IMPORTÁLT VALÓDI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK és ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle eredeti BARACK PÁLINKA CSÁSZÁRKÖRTE LIKŐR TOKAJI Szamorodni ---- BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás — Dijtalan házhoz szállítás Uf|| QflN’Q Ina SZESZESITALÁRU vVBILalibi HGBba nagykereskedés 117 Lakeview Ave. Clifton, N. J. Tel. GRegory 3-7563 1958. JULIUS 10

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents