Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-18 / 38. szám

1958 SZEPTEMBER 18 NAGY MAGYAR TÜNTETÉS NEW YORKBAN AZ EGYESÜLT NEMZETEK FŐÉPÜLETE ELŐTT MOST SZOMBATON SZEPTEMBER 20-ÁN DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR (First Ave. cs 43-ik utca sarkától) “VÉGET KELL SZAKÍTANUNK A MAGYARORSZÁGI VÉRFÜRDŐNEK! EGYETLEN UTUNK: FEL KELL VONUL­NUNK A U.N. ELÉ! KÖVETELNÜNK KELL, HOGY A U.N. LÉPJEN FEL ERÉLYESEN A VÉRENGZÉSEK ELLEN ! KÉREM MAGYAR TESTVÉREIMET, HOGY SZEPT. 20-ÁN, SZOMBATON DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR LEGYENEK NEW YORKBAN, A U.N. PALOTÁJA ELŐTT, A FIRST AVENUE ÉS 43-IK UTCA SARKÁNÁL! HAJDÚ K. GYÖRGY AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ORSZÁGOS ELNÖKE5 LEGYÜNK OTT MINÉL TÖBBEN, MAGYAROK! Borzalmas vasúti szerencsétlenség Newark közelében A woodbridgei emlékezetes vasúti katasztrófához hasonló szerencsétlenség történt szep­tember 15-én reggel .az Eliza­­bethport és Jersey City közötti útszakaszon, amikor egy sze­mélyvonat egy kinyitott (fel­emelt) hídnál a biztonsági szerkezetek dacára sem állt meg, hanem belerohant a Ne­­warki öböl vizébe. A két Die­sel-mozdony és a két első kocsi azonnal elmerült a viz alatt, egy harmadik kocsi egy' ideig a viz felett lógott a levegőben (abból az utasok szerencsében kimásztak, mielőtt az is a víz­be esett), a szerelvény két hát­só kocsija pedig sértetlenül a síneken maradt. Nehéz, hosszas munkába telt, mig a viz alól sikerült a kocsikat kiemelni. Eddig már közel 40 halottat emeltek ki a vízből, de valószínű, hogy 50-nél is több a baleset halálos ál­dozatainak a száma. 37-en megsebesültek, néhányan sú­lyosabban. (A woodbridgei szörnyű balesetben 86 személy veszítette annakidején életét.) A szerencsétlenség okát még nem sikerült kideríteni, de az eddigi vizsgálatok alapján va­lószínűnek tartják, hogy a mozdonyvezető szivszélhiidést kapott és eszméletlen volt, mi­kor a vonat a felvont hídhoz érkezett. Érdekes, hogy az egyik utas benne volt annakidején a woodbridgei balesetben is. Azt mondja, tudta, látta, hogy a szerencsétlenség elkerülhetet­len s idejében kiugrott a vonat­ból. Szigorú vizsgálat folyik an­nak megállapítására, hogy a szerencsétlenségért mennyi­ben éri a Jersey Central vasút­társaságot a felelősség. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — Méltóztasson parancsolni képviselő ur, — mondta a rend­őrkapitány összehajtogatva az Írást. Miklós felhúzta a homlokára a szemöldökét, elmeredve, félve. Mit akar ez evvel az írással? Előbbre hajlott s ránézett a képviselőre. Ez megnézte kényelmesen, nem sietve az írást, s igy szólt: — Fábjánfalyi pap? ... Ez aztán hazugság. — Tessék? — lihegte Miklós. — Én csak ismerném, ha oda­való volna! S csöndesen nézett Miklósra. Miklós most látta csak, meny­nyire ki volt csinálva ez az e­­gész. Milyen ravaszul és milyen tudatosan. Mennyi hazugsággal, de mért? hát mire a hazugság? hát nem lehetétt mindezt nyíl­tan? hát nem volt elég jo'guk az őszinte kételkedésre? . . . — Arday képviselő ur? — kérdezte, keményen a szemébe nézve. De az mintha érzéketlen volna az ilyen nézéssel szemben: — Hogy micsoda nevelés van ebben az országban? ... A kö­- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház. bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy a íok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSL’Ő LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., TeL VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. zelmult sikertelen politikai küz­delmeiben megrokkant a nemze­ti önérzet és ugylátszik az az is­kola utján sem fogják már fel­ébreszteni. A szabadgondolko­zók szervezett destrukciója! — tette hozzá, mint valami refrént, mer taz egész dolog innen ered. V. Miklós felhúzta a szemöldö­két erre a bálványbuta konck­­ságra s egyszerre mintha há­lyog esett volna le a szeméről, nyíltan nézett az urakra, akik kicsinyek voltak, annyira gon­­dolathijjasok, tisztára nevetség ez a baromi erőszak is, amellyel tőle bűnjelet .vettek. Hát mire az? mit érnek vele? ... Ha va­lóban bűn volna alatta, akkor igen: zsebemben vagy! húzd meg magad, vagy kitöröm a nya­kad! ... De igy! . . . Szegény emberek: megfélemlítés ? . . . Gyászalakok. Hozzátok képest a kurátor komoly és valóságos ember volt: az igen, az fölfe­dezte a mély bűnnek egyetlen ré­sét, abba beleakasztotta az uj­ját s lerepesztett egy darabot a megrepedt sziklából. A kurátor­ral szemben valóban bűnös vol­tam: mert én adtam neki ágit, hogy vesztegetéssel nyerje meg a falut . . . S ő csak okos em­ber volt, aki nem tett bolondot: vesztegetett, de nem a saját pénzéből, vesztegetett a pap ro­vására . . . Ha én akkor alá nem irom a nyugtát, a dolog bot­ránnyá nő s kivirul a vétek csi­rája s megemészt engem ma­gamat . . . Soha, még akkor sen­ki előtt és soha nem mertem vol­na letagadni, hogy én valéban engedélyt adtam a kurátornak arra, hogy itasson . . . Ma nem tudom, hogy volna s mint len­ne: ma azt hiszem a szeme kö-UJ TETOZES Házfedelek, kémények, lépcsők átépítése, vizes pincék szigete­lése, épület és bádogos munkák TÓTH és LÁNGH óhazai mesteremberek 142 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 6-1090 zé nevetnék . . . Ma! . . . ebben a pillanatban . . . most, most lá­tom csak, hogy ó Bálám szama­rai, akik vagytok: ti akarjátok nekem játszani a tekintélyt s a veszedelmest . . . S nem is hal­lotta, mint a vizzugást, mint a malomkerék monoton cserten­­pertenét, a nagy férfiú, a nagy politikus filozofálgatásait, mert nem elég egy fiatalembert sár­ba taposni s kifosztani becsüle­téből: meg is kell tanítani: — A magyarság csak akkor tarthatja meg vezető szerepét, — ébredt fel a figyelme ezekre a szavakra, — csak akkor nyom­hatja rá sajátos bélyegét az ál­­s a nemzet egészére s csak ak­kor biztosíthatja ennek az or­szágnak nemzeti jövőjét, a szláv és germán elem csapkodó hullá­maival szemben, ha erkölcsö-1 sebb is, mint a kár az it élő e­­gyéb népelemek, akár a minket környező kis nagy nemzetek. (Folytatjuk) Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből t?t. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland, Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. N ŐEGYUETÜNK g y ü 1 é se ninden hónap 2-ik vasárnapján iélután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ién csütörtök este 8-kor jön ösz­­ze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden .ónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. UR VACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden iónap első és 3-ik keddjén este > órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szér­ián este 7 érakor tartja pró­­oáit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Romai Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JANOS 223 Third Street. Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Paachke Júliáért, kéri Cuttita Anna és Horváth Já­nosért, kéri Szőrössi József. Kedd: Bashinski Józsefért, ké­­rik munkatársai és Király An­náért, kéri Polonkay Lajos és Borbála. Szerda: Gregor Bor­báláért, kéri Deák Antal és Nagy Károlyért, kéri Soltes Ferenc. Csütörtök: a Rózsafü­zér élő és meghalt tagjaiért és Barlow Gizelláért, kéri Bar­­low Mária. Péntek: Juhász Anlrásért, kéri Füleki István és Keller Vilmáért, kéri Varga Béla. Szombat: Takács Ist­vánért, kéri Pálmái Mária és Johnson Ernőért, kéri Ragyák József. Vasárnap: Tóth Em­máért, kérik leányai, valamint Boros János és neje 50-ik há­zassági évfordulójára, kéri a család. Szerda este szent novénánk van 7 órakor. Péntek este 8 órakor bingó. Egyesületeink megkezdték gyűléseiket. Minden férfi, nő és gyermek valamelyik egylet­ben vegyen részt.. Mindenki részére van egyesületünk ■—- ez rendes katholikus egyházköz­ségi tagság jele. A templomi szbéBBarlowüi A templommal szembeni öreg házat lebontottuk és kitü­nően kikövezett sima felületű parkolóhelyet csináltunk. Ez a parkolási fejfájásunkat meg­szünteti.' Iskolaidő alatt ez a gyermekek játszótere lesz. Parkolni lehet ott vasárnap minden istentisztelet alatt és pénteken a bingó alatt. Más­kor zárya lesz. Szerda, csütörtök este és dél­után bazár van az udvaron és a kis teremben. 11 sátorban vannak nyeremények bősége­sen. Minden tárgy a háztartás­ban felhasználható. Beléptidij 10 cent, aki a postán elküldött kártyát magával hozza, az nem fizet beléptidijat. Részt­­vesz minden egyesületünk konyhán, sátrakban és a frissi-BUTORÁT VÁSÁROLJA R O T H FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 tőknél. A bazár szombaton zá­ródik piknikkel, versenyekkel és tánccal. Uj parkolóhelyünk $2140- be került, belefoglalva a ház­lebontást. Ezt szeretnénk tör­leszteni az e heti 3 napos ren­dezéssel. Mindenki ügye és ér­deke, fogjunk össze! Szomba­ton a tánc kezdődik délután öt órakor. Vasárnapi iskolánk kezdő­dik szeptember 21-én. Minden katolikus gyermek, aki nem jár a mi iskolánkba, tartozik ezt látogatni. Bérmálás május­ban lesz; senki sem bérmál­­kozhatik, ha ezeken az előa­dásokon nem vesz részt. 11 éves és idősebb fiuk csat­lakozzanak a cserkészekhez. Kitűnő alkalom a gyermekeket szabad idejükben, a jó utón megtartani. Okt. 1-ével az angol tanfo­lyam ismét kezdetét veszi. Szerda este 7 órakor szent Novéna van. MI ÚJSÁG PASSAICON? SZEPT. 17, 18 és 20-án, te­hát három napon át lesz a pas­­saici Szt. István r. k. egyház­­község ezidei tuolsó, bazárral egybekötött nagy piknikje. ÖRÖMMEL állapítjuk meg, hogy a garfieldi United Fund jótékonycélu gyűjtés dicséret­re méltó tevékenységében hon­fitársaink is élénk részt vesz­nek. így különösen Sipos Jó­zsef (170 Hartmann Ave.) mint elnök és Ifj. Elekes Jó­­zsefné mint alelnök. * A PASSAICI Magyar Re­formátus Egyház uj vasárnapi iskolájának építkezését meg­kezdték. Szeptember 21-én 11 órakor lesz az ünnepélyes el­ső kapavágás. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. . Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 TÖKÉLETES GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰK $50—$1000-ig ORSZÁGOS HIRÜ ÓRÁK Bulova, Omega, Hamilton, Croton, Longines, Elgin, Wittnauer, Benrus $25—$300-ig Automatikus vagy szabványos, gyémántos vagy sima, fehér vagy sárga aranyból. 14 karátos születésnapi GYŰRŰK férfiak és nők részére 14 KT. TÖMÖR ARANY ÉKSZEREK gyémánt keresztek, csudás nyakékek. ajándékok” bájos karkötök nyoszolyóiányok és vőfélyek részére. Szakszerű javítások és alakítások KÉSZPÉNZ VAGY HITELRE Legjobb minőség és legelőnyösebb vétel STUHLBACH ékszerésznél 87 Market St. Passaic Alapítva 1909-ben FETT CAROLA (475 23rd St., Paterson) és Baldusini Lo­­roy (25 Avendale Ave., Clif­ton) a passaici Szt. István r. k. templomban házasságot kötöttek. BOROS JÁNOS és neje (181 Wessington Ave., Garfield) kedves előfizetőink házassá­guk 50-ik évfordulóját ünnep­ük szept. 21-én. Az ünnepeite­kért szentmise lesz a Szt. Ist­ván r. k. templomban. A szer­kesztőség csatlakozik a rokon­ság, jóbarátok és tisztelők szerencsekivánataihoz. HALÁSZ GYULA és neje éveken át volt passaici lakosok a múlt héten ünnepelték házas­ságuk 10-ik évfordulóját. Ha­lász Gyula régebben a passaici Magyar Református Egyház­nak volt orgonistája. ANGOL NYELVI tanfolyam lesz ismét októbertől kezdődő­­leg a passaici Szt. István r. k. iskolában. Közelebbi tájékoz­tatót a következő számunkban hozunk. PASSAICI MAGYAR ÜZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter Ar>d­­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; citkár Kenéz Sánaorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóór Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos íap: Szabad Sai tó. Történt valami aminöK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban, se ezzel is biztosítva legyen! Idősebb magános nő 1- vagy 2-szobás, konyhás LAKÁST KERES központi fűtéssel, Lodi-bari, vagy közelében. ÖZV, BÍRÓ LIDIA Telefon: PR 7-9525 **6. U.S.PAT.Off-FESTÉKEK NAGY VÁSÁRA “DUCO” és “DULUX55 ZOMÁNC­FESTÉKEK—“FLOW COAT” GIJMI­­ALAPOZÁSU FALFESTÉKEK, HÁZ­FESTÉKEK és FÉNYEZŐK nagy vá­lasztékban, uj divatos színekben! Nagy készletünk van “IMPERIAL” falpapirokból és “SANITAS” és “WALL-TEX” falbevonatokból Stephen Gaal 245 Parker Ave. Clifton, N.J. Tel. PRescott 9-6769 jón fel . . . szívesen szolgálunk jótanácsokkal! Péntek esténként 9-ik tartunk nyitva! Dijtalan nagy parkolóhelyünk van! Ha legközelebb festeni akar, hiv-BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES __________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. éi 531 NEW BRUNSWICK AVE Telefomzimok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. 2 ___

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents