Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1958-09-04 / 36. szám
1958, SZEPTEMBER 4 Amerikai polgár és külpolitika A sarki fűszeres a vita-estén az európai piacok felvevő képességéről vitatkozik. A háziismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok «naijj air szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, reiíéelésre is íkészitünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javitáaotiat Tallalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magytv füy3-készítő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYE1 (Séílyei F. Lajoäne) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOr, N. J Tel. HlUcrest 2-3580 [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-J 2, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1816 Perth Amboy, N. J. asszony arról tart előadást, hogy milyen magatartást tanúsítson az Egyesült Államok kormánya az Egyesült Nemzetekkel szemben. Egy főiskolai hallgató ismerteti - a magyar forradalom kihatásait a diktatúrákra. A nyugdíjas, éltes polgár az infláció és defláció következményeiről, a középiskolai tanár a középkeleten ébredező nemzetiségi öntudatról értekezik. Az amerikai kormánynak a fenti kérdések mindegyikéről jól megindokolt állááspontja van, de mégis arra törekszik, hogy a közönség állandóan tájékoztassa a hivatalos köröket, vélemények alakulásáról. Különböző polgári egyesületek, amelyek függetlenek a kormánytól és a politikai pártoktól, elősegítik, hogy vita-esték folyamán a polgárok szabadon ismertethessék véleményüket s igy tájékozott közvélemény és tájékozott kormányzat állapíthassa meg a követendő politikát. A Foreign Policy Association (Külpolitikai Társulat) ilyen, egyesület. Negyven évvel ezelőtt hivták életbe, mint a kormánytól és politikai pártoktól független, nem-nyerészkedésre alakult intézményt, főleg azért, hogy az amerikai közönség szabadabban tájékozódhassák a mindenkori külpolitikai helyzetről. Évenként megfelelő anyagt gyűjt össze, mé\ LinderJ Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Lindev, N. J. HU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szombaton este 7-től tartja gyakorló óráját. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák ! 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. lyet tagjainak rendelkezésére bocsájt. Az idei kiadványnak “Great Decisions—1958” a címe. Több mint 500 amerikai városban élő tagjainak számol be az egyesület, a Vita-bizottságok előzetes jelentései alapján. A bizottságok nyolc héten át tartottak összejöveteleket és minden résztvevő kötelezte magát, hogy az idevonatkozó irodalmat és hirlapjelenéseket lelkiismeretesen fogja tanulmányozni. A fenti kiadványban körülbelül 5,000 vezető egyéniség javaslatait összegezték. A teljes anyag az egész világ ügyeire kiterjed. A legfontosabb tárgy természetesen annak a megvitatása, hogy milyen magatartást kövessünk a Szovjet-Unióval szembn. A második kérdés: a nemzet biztonsága a rakéta korszakban. Az Egyesült Európai Államok, a Középkelet és Amerika viszonya, a Világ Közgazdasági Helyzete, az Ébredő Afrika és a Kinával Szemben Követendő Politika — a legfontosabb fejezetek. A vitacsoportokba mindenki önként jeléntkezett, sok országos és helyi egyesület, tanintézet, könyvtár támogatásával. A Foreign Policy Association más kiadványokat is hoz forgalomba és előadókat közvetítő irodái is tart fenn. Az egyesület annak a célnak áll szolgálatában, amelyet Eisenhower elnök a következőképen irt körül: “Minden polgárnak van egy feladata, melyet nem végezhet el senki helyette, még a legkiválóbb politikai képviselője sem. Ez az a kötelesség, hogy a világ folyásáról saját magát tájékoztassa.” COMMON COUNCIL Finom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek | Szakszerű őrs. ős ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Igazi Herendi porcellánok Polánsky-nál New Brunswickon, a French St. 89 szám alatt van a “Polansky’s House of Import” szaküzlet, ahová a napokban érkezett meg közvetlenül Magyarországról egy hatalmas szállítmány a legfinomabb, gyönyörűszép igazi Herendi porcellánárukból. Minden közvetítő-kereskedő megkerülésével, közvetlenül az importálótól, Polánsky Ferenctől vásárolhat bárki igazi, hamisítatlan magyar Herendi porcellán-vázákat, hamutartókat, dísztárgyakat, szobrokat, cukorka ?tartó dobozokat, stb., melyekből szép választék található mostantól kezdve ebben a hozzértéssel vezetett, Ízléses magyar üzletben. Az árak pedig, vámot, import-költséget, mindent beelszámitvay még mindig tűrhetően alacsonyak, a gyárban megállapított árlistához szabottak. Aki tehát a Polansky’s House of Imports üzletben vásárolja az eredeti magyar Herendi porcellánt, New Brunswickon, a French St. 89 szám alatt, az biztos lehet benne, hogy ezt a világ minden részében keresett és elismert művészi magyar árut nem fizeti túl és boszankodás nélkül gyönyörködhet házának, vagy az általa megajándékozottak házának igazi művészi magyar porcellánjaiban . . .! (***) ÚJABB SIKERÜLT MENEKÜLÉSEK tüen kiéjeintették, hogy a for-, radalomban ' való részvételük miatt egy ellenük irányuló pertől való félelmükben vállalták a vasfüggönyön való átkelés kockázatát. (Hogy hogyan jöttek át azt érthető okokból nem Írjuk meg.) Az elmúlt pár hét alatt több magyar menkültnek sikerült a vasfüggönyön való átkelés, mint az azt megelőző időben. Júliusban 14 magyar menekült érkezett Ausztriába, annak ellenére, hogy a megerősített vasfüggönyön majdnem lehetetlen áttörni. A menekültek egyönte-BANK és FINANSZÍROZÓ ÁLTAL VISSZAVETT KOCSIK — NEM KELL RÁJUK ELŐLEG Hitele azonnali elintézéséért hívja Mr. Eddie Maritko-t: VA 6-0591 Heti: ’55 Chevrolet 2-ajtós Station Wagon ...................$12 ’54 Mercury Hardtop ...............$10 ’55 Dodge 4-ajtós ......................$14 ’53 Dodge 4-ajtós .....................$ 8 ’53 Dodge Cl. Cp.......................$ 8 ’55 Chevrolet .............................$10 VEHET AKÁR 3 ÉVET A FIZETÉSRE KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban is elfogadunk PATRONIZE OUR ADVERTISERS Dodge-Plymouth elárusító 159 New Brunswick Avenue Perth Amboy VA. 6-0591 Nyitva esténként is A’CSV A I K-C O N.D 1T1 O N E I» MAJESTIC NOW SHOWING LIMITED ENGAGEMENT BEST PICTURE OK THE YEAR Winner of 7 Academy Awards! WILLIAM HOLDEN ALEC GUINNESS THE bridge m\ T H E mmm rJ5S WWW PICTURE • SLIGHT INCREASE IN PRICE • ■iraBm. J»iwr « MKW!K«i«i7«.aB,iiniinr.. »mi mmim »#«■»■!«■*• * MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. § ÁLTALÁNOS- BIZTOSÍTÁS] ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 | ■Wi—(■WTIWW-MíJlMIJIMIiWil ii—I—llB—>1lll1ITlTiaWi.ijHWiW>ilMli|i1l|iMWi—i|l1Si|—,^ A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2V4*> kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni mm»»» nonAi UKM WITN ANC teaeftAt ogrosit «■«UNSi covouriM Mit képvisel a CHEVRON védjegy ? Örvendünk, hogy megkérdezte. Az ismerős három-stráfos, piros-fehér-kék Chevron egy bejegyzett védjegy. De egyben lehet ezt tekinteni jótállási jelzésnek is— mint egy garaciát arra, hogy a gyártmányok, amelyeken ez fel van tüntetve, a legmagasabb minőségűek. Emögött a Chevron védjegy mögött ott áll a The California Oil Company — és annak szakember-gárdája sok téren, ők irányítják a finomitó berendezéseket, amelyek valósággal “holnapi” modernségüek, — a finomitó egységeket, amelyeknek a szolgálatában nagy távolsági tankhajó csapat áll, szárazföldközi vizi szállitóhajók, valamint az elosztó csővezeték nagy hálózata. A Chevron mögött más “csapatok” is állnak, akik előre terveznek, hogy önöket megfelelően lássák el. És ott vannak a laboratóriumi csoportok, amelyek tökéletes mérő- és kipróbáló felszerelésekkel dolgoznak, hogy biztosítsák önöket a mindig ugyanolyan jó minőség ellenőrzéséről. Ez az ismerős Chevron védjegy a szimbólumunk a jó minőségre és megbízhatóságra. Legyen ez önnek is az iránymutatója a legfinomabb petróleum-gyártmányok felé, mert nincs még egy védjegy, ami nagyobb tiszteletben lenne tartva! THE CALIFORNIA OIL COMPANY Look for this chevron -your guarantee of quality products,V 3 Hsti: ’58 Dodge, 4-ajtós .................$20 ’57 Dodge 4-ajtós ......................$20 ’56 Buiek 4-ajtós .......................$20 ’56 Dodge 2-ajt. Hdtp...............$15 ’56 Dodge Conv. Cpe.................$17 ’56 Plymouth 4-ajtós ......;........$15 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N- J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J.
