Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-18 / 51. szám

1958. DECEMBER 18

híradó

A Sellyéi Klub hírei

A karácsonyi party-ra rezervációkat december 20-ig kell

bejelenteni Mrs. Helen Wasilewski, vagy Mrs. Theresa Galeta főrendezőknél. Á party január harmadik szombatján lesz a Coley’s Restaurantban. $1 értékű ajándékcsere is lesz.

A tisztújító gyűlést január

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN

SZENT MARGIT EGYLET

TISZTIKARA ÉS TAGSÁGA

Elnök: Leitner Bálintné; titkár: Kovács Jánosné; jegyző: Dudás Jánosné; pénztáros:

Botyánszky Istvánná; ellenőr Szabó József né

Az egylet gyűléseit minden hónap utolsó * vasárnapján tartja a Cortland Street-i templomalatti teremben.

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN

PHILIP’S PHARMACY

Philip Basson bejegyzett gyógyszerész patikája

219 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J.

Tel. VA. 6-9787 • VA. 6-9729 • Sürgős esetben Hl. 2-7198 Hazai recepteket gyorsan, pontosan elkészít

CSÍPŐ LAJOS

KÖZJEGYZŐ

UTAZÁSI ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA

tulajdonosa és fia, Arnold 303 Maple Street Perth Amboy, N. J.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kiván

The

FORDS

NATIONAL

BANK

Fords, N. J.

A Federal Deposit Insurance Corp. tagja

Hírek a

Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből

Xt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, télként 831 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794

ISTENTISZTELETEK: minien vasárnap reggel 9 órakor ingói nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven.

NŐEGYLETÜNK gyűlésé ninden hónap 2-ik vasárnapján lélután 2 órakor van.

Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést.

IFJÚSÁGI Egyesületünk minién csütörtök este 8-kor jön öszze.

A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol.

PRESBITERI gyűlés minden i lónap 2-ik keddjén este 8 óraj <tor.

URVACSORAOSZTÁS min| len hónap első vasárnapján, ! nindkét istentiszteleten.

A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este I ! órakor tartja gyűlését.

MOST VEGYEN TELEVÍZIÓT!...

ORIGINAL PATENTED

SHOE COMMAND

REMOTE TV TUNING

JUST PRESS A BUTTON ON CONTROL UNIT YOU HOLD IN YOUR HAND... IT SENDS OUT "SILENT SOUND" TO:

...TURN SET ON, OR OFF

... CHANGE CHANNELS IN EITHER DIRECTION

... MUTE OR ADJUST SOUND WHILE PICTURE REMAINS ON SCREEN

SPACE COMMAND is the TRANQUILIZER of the exhausted ... it erases the irritation of having to jump up and down to tune TV! No wires ... No transistors ... No radio waves... No batteries!

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN

ACE DRUGS

198 Smith Street Perth Amboy, N. J.

Telefon: HI. 2-3784 Orvosi receptek elkészítése Ingyen házhoz szállítás

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS H BOLDOG UJ ÉVET KIVAN

1 I. KREIELSHEÜEH

Üb«

fjuig “Az Ékszer-ajándékok Üzlete”

I 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J.

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A

SÉLLYEI

NŐI DEMOKRATA KLUB

TISZTIKARA ÉS TELJES TAGSÁGA

nt/srr

Less Service Headaches with Hand Crafted Horizontal Chassis which uses

NO Printed Circuitry!

&

Space Command 400 Series The Barrett — (Model B3008) Console Television

TEWTH QUALITY EXTRA VALUE FEATURES

18,000 Volts of Picture Power Sunshine Picture Tube Cinélens — adds depth and dimension Easy-Out Picture Glass Spotlite Dial

Push-Pull On/Off Control

• Tone Control

• Two Powerful Zenith-Built Speakers — 7y2" and 4"

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kiván az összmagyarságnak a

SZŰZ MÁRIA

BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET

tisztikara és tagsága

Négy évtizeden át egy akarattal, fáradhatatlan, kitartó erő vei szolgálta magyarságunk közös céljait a Szűz Mária Egylet Ez a testvérsegitő intézmény az, ahol minden katolikus elfoglal hatja a helyét . . . Megteremtheti általunk úgy a saját maga mint családja számára azt a védelmet, melynek boldogabb sorsa szebb jövője lesz, ha egyesületnek a tagjai közé áll ön is.

Egyletünk főcélja, hogy testvéri szeretetben látogassa beteg tagjait. »Vigasztalja a bánatos özvegyeket Az árvákat segélyben részesítse. A haláleseti illetéket kiutalja azok számára, akik rá vannak utalva az örökségre. A katolikus hitben erőt ád tagjainak és annak a megtörhetetlen további védelmet biztosítja. Négy évtizeden át harcolt intézményünk a tagságunk és a magyarság jobblétének megvalósításáért, Istenben bízva.

Ezekben az alapokban fogja tovább is teljesíteni a kötelességét

A SZŰZ MÁRIA BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET VEZETŐSÉGE

Az osztályok címei:

Perth Amboy-i Anyaosztály

Horváth János, 608 Convert Blvd. Perth Amboy, N. J.

New Brunswick-5 osztály Hatt János, 20 Dix Síreét, New Brunswick, N. J.

Cartereti osztály

Tárnik János, 74 Edgar St. Carteret, N. J.

¥

l Kellemes

l Karácsonyi

..

í Ünnepeket

í; óq

I Boldog

! uj

I Evet

kiván

1 Edward J. Falién

New Jersey állam Attorney General-ja,

St a magyarság őszinte barátja-!€-án fogjuk megtartani, mely-j, . re a tagság szives megjelenő-1 , sét kérjük.

A VEZETŐSÉG 1

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet Kiván az összmagyarságnak

John A. Lynch

Middlesex megyei állami szenátor

! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 1

£ ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

I -a I

I BUDAPESTI MAGYAR t

I NŐI DEMOKRATA KLUB j

M mely gyűléseit minden hó második hetének 1 jjsf szerdáján este tartja a Barnay Hall-ban. I

W (Keene St.) !

MINDEN MAGYAR POLGÁRTÁRSNŐT

H szeretettel hívunk, álljon közénk és tartson ve- | || lünk politikai és’ társadalmi tevékenyke- |

II déseinkben! |

8? I

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN £

í ■ ®

í S.&A. HARDWARE 1

I *

Festék — Falpapir — Szerszámáruk, stb. üzlete fj

I s

1479 Main St. FU. 1-8888 Rahway, N. J.

I fi

g fi

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

es

BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

üzletfeleinek és az összmagyarságnak

Prices start from $1 *>0.95 INGYEN HÁZI BEMUTATÁS

MÁR..................... I %Jß ]g? (Model 1401L, Not ill.)

ÜCHTMAN BROS.

MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: HUlcrest 2-5890

j? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Í1

f ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN §

í . DUBLIN I

I Püwmbing ét Supply Co., Inc.

* A Jó KISZOLGÁLÁS ÜZLETE i

f 342-344 Smith St. Perth Amboy, N. J. I

jf

Telefon: VAlley 6-4481 $|

t •• 'SHJLíj 'ÖŐti» %5.«. ÍXX •• 'fr*.. .. ff*»... ff** .. V» .. ff*» .. ff*» ..ff*» ..V*» ..ff*» líff*» ..ff*» ..ff*V .. V*» ..ff*» ..ff*» ’ff*» ..ff*» .. ff»

A legjobb Karácsonyi ajándék . . . LICHMANÉKNÁL a legjobb vásárt csinájk^ia a "ZENITH" készülékeken

NEwJgSö*,,T0UCH TUNING” ... Amerika 1 sz. Televíziója!

for instant channel selection *

PIHENJEN IGAZÁN! . . . Állitsa be a TV-t a szoba másik végéből...

3