Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-11 / 50. szám

5 1958. DECEMBER 11 IMPORTALT ÓHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRÖK TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és minden' féle importált italok, sörök és amerikai italok INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Telefonáljon: Hl. 2-1650 KARÁCSONYI ÉS MÁS CSEREPES ÉS VÁGOTT VIRÁGOK 89 YEARS OF SERVICE TO SAVERS 1958 MAGYAROK! 11 GYE LEM! MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: hárem évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatlamas telepünkre, -r- Bővebb felvilágosításért hívja: MR. HARSÁNYl-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GORGES-t—Tel. KI 5-7673 VÁC MOTORS METUCHIN *N. J. — Tel. Liberty 9-3350 — *Temith /fa^] _ —•— SRÁCÉ COMMAND REMOTE TV TUNING JUST PRESS A BUTTON ON CONTROL UNIT YOU HOLD IN YOUR HAND... IT SENDS OUT "SILENT SOUND" TO: ...TURN SET ON. OR OFF ... CHANGE CHANNELS IN EITHER DIRECTION ...MUTE OR ADJUST SOUND WHILE PICTURE REMAINS ON SCREEN SPACE COMMAND is the TRANQUILIZER of the exhausted ... it erases the irritation of having to jump up and down to tune TV! No wires ... No transistors . . . No radio waves ... No batteries! PLUS Prices start from MAR..........!.... Space Command 400 Series The Barrett — (Model B3008) Console Television *139 Less Service Headaches with Hand Crafted Horizontal Chassis which uses NO Printed Circuitry! yfcMITH OUALITY EXTRA VALUE FEATURES • 18,000 Volts of Picture Power • Sunshine Picture Tube • Cineiens — adds depth and dimension • Easy-Out Picture Glass • Spotlite Dial • Push-Pull On/Off Control • Tone Control • Two Powerful Zenith-Built Speakers 71/2" and 4" .95 INGYEN HÁZI BEMUTATÁS (Model 1401L, Not ill.) LICHTMAN BROS. MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Két főbejárat: 152 NEW BRUNS WICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 Könnyű észrevenni, melyik Santa spórol . . . TÉTESSE FÉLRE A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT MOST ! Legszebb ajándék az ékszer, amit a Kreielsheimer ékszerüzletében szerezhet be legelőnyösebben Azok számára, akik előregondolnak, spó­rolnak és pénzt tesznek Télre, vidárri, boldog ünnepek várnak . . . Az ilyjeneknek a késze pénz rendelkezésre áll az ajándék vásárlásra s nem lesznek “karácsony-utáni” rizetendő számláik. Pontosan most van az ideje an­nak, hogy elkezdjük a takarékoskodást és pénz-félretevést jövő karácsonyra, hogy “előre kifizetett” ünnepünk lehessen. LÉPJEN BE 1959 ÉVI KARÁCSONY KLUB-UNKBA MOST!...... FÉSüLKöDő KÉSZLETEK gyönyörű tartókban nagy választékban. $10-től $32.50-ig KERESZTEK és más vallásos ék­szerek. Már $2.50-től DIVATOS ÉKSZEREK bross-tt'k, aranyo­zott, vagy tiszta arany kivitelben. LEGFINOMABB EVŐESZKÖZ KÉSZLETEK ÉS EZÜSTNEMÜEK BANKING HOUOTt A •ií-'.-.LVí ,lv V, . - r: Wonday-Thundey 9 AA • 5 9JR. frtdoy • A.M. * A fA if[ ‘ .• ?■/) { (J ■ \ y Safety for Savings Since Í869 MÜ ■ fl it istutti The PERTH AMBOH Savings Institution «BTM AMBOY, NEW JEBSIY MEMBIB FEDEBAL DEPOSIT INSUBANCE COBPOBATIOM FÉRFI és NŐI KARÓRÁK hatlmas választéka. Finom gyárt­mányok, mint HAMILTON*, EU-' LOVA, LONGINES, WHITT­­NAUER, TIMEX, WESTFIELD, STB. Már $6.95-től. GYÉMÁNTOS MENY­ASSZONYI GYŰRŰK Nagy választékunk van eljegyzési és esküvői gyűrűkből. Gyémántom finom gyűrűk, teljes jótállással. Már $67.50től (adóval együtt) TAKARÉK-BETÉTEK UTÁN Jelenlegi Osztalék-rátánk Minél korábban kezdi meg az ajándékok vásár­lását, annál nagyobb választékot talál ! KREILSHEIMERS “Az Ékszer-ajándékok Üzlete” 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. KARÁCSONYIG NYITVA MINDEN ESTE 9-IG Mi újság Perth Amboyban? 'KÁRPÁTI K, ALICIA, aki­nek hirdetései plainfieldi koz­metikai stúdiójáról lapunk ha­sábjain gyakran láthatók, p hét szombatján, december j3-á.n d. e. fél Í2-től d. u. fél 4-ig- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztositást akar; — ha útlevelek, ki- és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy árok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért, FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven kerés'ztűl Kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. Perth Amboyban, az ACE drug storeban (19 Smith St.) ingyenes kozmetikai tanácsot ad az érdeklődőknek. Kozme­tikai kés^itméáyei, melyek New Jersey különböző városai­nak drogériáiban és depart­ment storejában kaphátók, Perth Ahlboybán aé; ACE Drug Store is árdsitja. Az említett kozmetikai tanácsadás keretén belül Mrs. Kárpáti mindazok­nak, akik személyes jelenléte során nála a készítményeiből bármit is vásárolnak, teljesen ingyen ad kizárólag csak ez alkalomma egy rendes lipsti­­cket ajándékba, a tetszés sze­rint kiválasztott színben. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből A klub gyűléseit minden hó­nap 2-ik szerdáján este 8 órai kezdettel tartja a Keené St.-i Bernay Hallban. December 21-én, / vasárnap esté' órakor Karácsonyi Par­­tyt rendez a klub tagjai szá­mára a cartereti Gypsy Camp­bell. Minden tagot meghív, szívesen lát és elvár erre a par­­tyra a vezetőség. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyar mozi Irvingtonban v (USOr‘ ji»í i■; < > o(lei.; Irvingtonban, á lő-ik Ave. és 21-ik utca sarkán levő Grove Theaterben december 16-án, kedden este 6:30 órai kezdettel magyar mozielőadás lesz. Két nagysikerű magyar film kerül bemutatásra Karády Katalin fő­szereplésével,' Herczég Ferenc “Sziriusz” c. fantasztikus regé­nyéből készült gyönyörű film,— valamint a “Falusi Lakodalom” c. igazán érdekes óhazai film. Az ajtónyitás este 6 órakor van a Grove Theaterben, amely a magyar filmek régi otthona Ir­vingtonban. A HAZATÉRT MOSZKO­­VITÁK SORSA A forradalom után Magyar­­országra visszatért moszkovi­­ták közül csak Ölti tölt be fon­tosabb poziciót.vŐ az ügyvédek kiebrudalásának f ő b i z t osa. Hegedűs volt miniszterelnök a pártkönyvtár ellenőre, Bata volt honvédelmi miniszteri a 40 főnyi parlamenti őrség pa­rancsnoka, Béréi Antal ,a terv­hivatal volt főnöke a még ki nem adott “Magyar Enciklopé­dia” szerkesztője, Biró Mihály, Rákosi testvére egy közép­nagyságú üzem vezetője, Vég Béla az állami takarékpénztár elnöke és Szalai, a keletné­metországi magyar követ. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. WITTY’S ! LIQUORS ► 296 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY UTOLSÓ PERCBEN | is kivisszük a j VIRÁGOT amit tőlünk rendel! Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! I Petrick Flowers VIRÁGKERTÉSZET 766 COLGATE AVE. \ Telefon: Hl 2-3559 j KÁR A FÁR ADSÁGÉRT. . . j | ff ... végigjárni az üzleteket | \ amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándé- | \ ^ koknak alkalmas árukat kaphat nálam! ^ | \ £ VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT 1 l & AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA W § j Karácsonwfa díszítők, cukorka áruk, pipere cikkek, Á3) || ! (’játszókártyák, finom bőr pénztárcák, írószerek, papír­­jj; j| áruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipált, »JhÍ. fo f <gjA szivarszipkák, stb.j nagy választékban. f || l HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK, § t HORGÁSZ-KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK iJÍSL BESZERZÉSI HELYE W 0 1TIBÁK LAJOS ft i m (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) M l m, 430 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. ^ f MOST VEGYEN TELEVÍZIÓT!... A legjobb Karácsonyi ajándék . . . LICHMANÉKNÁL a legjobb vásárt csinálhatja a “ZENITH” készülékeken NEwjgöfK ■'touch tuning • Amerika 1 sz. Televíziója! PIHENJEN IGAZÁN! . . . Állítsa be a TV-t a szoba másik végéből... 3%

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents