Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-11-27 / 48. szám

A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark Sí.. Linden, N. J. 'HUNYADi LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szom­baton este 7-től tartja gyakor­ló óráját. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Magyar rádiós istentiszteletek A WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán minden vasárnap délután 1:45-kor közvetített istentiszteleti szol­gálatokat októberben a követ­kező lelkipásztorok végzik: November 30: Nt. Vitéz Fe­renc (Perth Amboy) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­kus lelkászi hivatalaiban, vagy a következő címre kül­dendők : Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. I., N. Y. A “VÁLASZTÁSOK” A Magyarországon szélié­ben - hosszában megjátszott “választási hadjárat” a lakos­ság részéről a legcsekélyebb mértékben sem talált vissz­hangra. A parlamenti választá­sokat ostoba cirkusznak és fe­lelőtlen pénzfecsérlésnek tar­tották az emberek. Hogy a ma gyár lakosság az óriási orosz megfélemlítés ellenére is igazi véleményét kifejezésre merte juttatni, bizonyítja a moszkvai rádió pesti tudósítójának je­lentése, mely szerint a válasz­tások előtt közvetlenül — he­lyenként — az egységlistára felvett jelöltek elleni hang­nemben megfogalmazott röp­cédulákat osztogattak. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK fogást, amire számított és amn az üzletében, • • • na nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,’* . . . ha nem kapja meg a> itteni magyarságtól azt a párt­­— talán joggal — elvárt, salát magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapniucoan...! A magyarság; a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hog> ha valami érdemes dolc-g készül vagy ha vaiameiy cégnek emlí­tésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvel! 'tteni lapjuk utján értesülnek.. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot,! PASSAIC ES KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Windiseh Annáért, kéri á Kopasz' család és Frank Ro­záliáért, kéri Macho István. Kedd: Pécsi Józsefért, kéri Boska József és elhunyt édes­anyjáért, kéri Martini Miklós. Szerda: Szőrössy Józsefért, ké­ri Kertész Teréz és Steinbinder Veronikáért, kéri férje. Csü­törtök : Bocchino Ernőért, kéri Weisz Vendel és Major Kata­linért, kéri Pécsi József né. Pén­tek : Stefán Máriáért, kéri Ste­fan Károly és Szilassi Máriáért, kéri Orosz Julia. Szombat: Beitel Gizelláért, kéri Horváth Vilmos és azokért a lelkekért, akikről hozzátartozóik meg­emlékeztek- Halottak Napján. Vasárnap: Szabó Sándornéért, kéri Eszes Ferenc és Bashins­­ki Józsefért, kéri özvegye. December 5 és 6-án az Oltár Egylet Sütemény vására- van. Vasárnap, nov. 30-án a templomban ünepeljük a 25 éves évfordulót. Körmenetben folvonulunk a templomba, majd Rába Lukács pálos-atya emlékezik meg a nagy esemé­nyekről, szentmise alatt min-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 den Szent Név tag szent áldo­záshoz járul. Minden hívem, aki a kath. ligánál befizet $4.50-t, annak hozzátartozói 20 font ruhát kapnak odahaza, aki pedig $3.00-t, azok 10 font ruhát kapnak. Minden hónap első vasár­napján titokcsere van, a máso­dik vasárnap Oltáregyletünk gyűlése, harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Nők 30-án ünnepélyes nagjf­­mise lesz a Szt. Névnek. A szentbeszédet a most érkezett pálos-atya, Rába Lukács mond­ja. Mindenki hivatalos. Minden szombat délelőtt 9-től 12-jg magyar iskola van, okleveles tanítónő tanít. Min­den magyár szülő Írassa be gyermekét. Ha a gyermek nyelvünket nem tudja, akkor az első generációban elvesz a magyarság részére. Ki akarná ezt? N Minden hétfőn este 7 :30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Az év vége rohamosan köze­ledik. Ilyenkor minden rendes hivő megnézi a havidijakkal hogy áll? Ha esedékes, intéz­zük el az év vége előtt. November 29-én a magyar Szt. Név Társulat 25 éves jubi­leuma lesz. Este műsoros va­csora lesz. Vasárnap, 30-án 11 órakor hálaadó nagymise lesz, az ünnepély szónoka egy most érkezett pálos-atya, Rába Lu­kács lesz. A jegyek rövidesen kaphatók lesznek. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. MEGHÍVÓ 4 Az Ötven Magyar Esztendő, 1895-1945’ című lebilincselő hangos filmnek a bemutatására, amely a fenti félévszázad kiemelkedő eseményeiről eredeti felvételek alapján készült (nem álló képek). Előadások a passaici SZENT ISTVÁN KULTÚRTEREMBEN December 6-án, szpmbaton este 8 órakor és december 7-én, vasárnap d.u. 3 és 6 órakor folytatólagosan. Jegyek elővételben felnőtteknek 90c; 10-16 év közötti gyermekeknek 40c. Árusítok Passaicon: Joe’s Import Store, 149 Market Sí., özv. Tóth J.-né, 2C4 3rd St., Magyar Könyvesbolt, 20 Monroe St. és Dr. Kormaim Frigyes, 215 3rd St. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES________________ Orgona belezetve! — Air Conditioned! Pontos cimünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajót: Vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász- I utasak részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy f farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto- 1 sitást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv- | ről angolra forditást akar, Ka polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Ml ÚJSÁG PASSAICON? TUDATJUK kedves olvasó­inkkal, hogy nagyobb kényel­mükre bevezettettük passaici szerkesztői irodánkba (215 3rd St.) a telefont. Száma PR 3-9578. Ha ezután előfizetőink valamely személyi, vagy csalá­di hirt lapunkban (teljesen díjmentesen) akarnak nyilvá­nosságra hozni, avagy lapunk­kal kapcsolatban valamely pa­naszuk vagy javaslatuk lenne, mindezt távbeszélőn is közöl­hetik ügyvezető szerkesztőnk­kel : Dr. Kormaim Frigyessel. Minden hétköznap este 6 és 8 között állandóan irodájában található. BOLLA DEZSŐ és neje régi kedves előfizetőink a Monroe Bar volt tulajdonosai 169 Cambridge Ave. alatti laká­sukból visszaköltöztek 258 Pa­lisade Ave., Garfieldre. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga nov. 22- én rendezett Katalin bálján nagyszámú közönség jelent meg és Panyko Feri kitűnő ze­néje mellett a kora reggeli órákig járta a legkülönbözőbb táncokat. AZ “50 MAGYAR esztendő, 1895-1945” cimü kitűnő törté­nelmi magyar hangosfilm, amely eredeti, a helyszínen felvett magyar és amerikai fil­mek alapján készült, december nap délután folytatólagosan 2 6-án, szombaton este és vasár­előadásban kerül bemutatásra a Szent István kulturteremLarj. Magyar mozi Irvingtonban Irvingtonban, a 16-ik Ave., és 21-ik utca sarkán levő Grove Theaterben december 2-án, kedden este 6:30 órai kezdet­tel magyar mozielőadás lesz. Két nagysikerű magyar film kerül bemutatásra: “Hegyek Leánya',” Zilahy Lajos hires regényének f i 1 m v á 11 o zata Nagy Istvánnal és Kiss Manyi­val a főszerepekben, valamint “Barátságos Arcot Kérek,” Szőke Szakáll rendkívül mulat­ságos vigjátéka. Az ajtónyitás este 6 órakor van a Grove Theaterben, amely a magyar filmek régi otthona Irvington­ban. DISZNÓTOROS vacsora lesz nov. 29-én a Szt. István terem­ben. Rendezi a Szent Név Tár­sulat. MERLE ÁDÁM (117 High­land Ave. és Link Emma (118 Pacific Ave., Garfield) nov. 22-én örök hűséget esküdtek egymásnak a Szt. István r. k. templomban. KAPELLER ISTVÁN (173 Sherman St.) nov. 21-én 71 éves korában hosszú betegség után elhunyt. November 24-én temették a Szt. István r. k. templomból. PASSAICI MAGVAK CZENT ER ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű léseit tartja minden hó 4-ik vasai napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is kuta helyisedében, 212 Markel St Passaic, N. J. — Elnök Ginter Ami rásné; aleinök Polonkai József né titkár Kenéz Sánaorné, i21 Eas\ Cliftór. Ave., sClifton, N. J., kiné’ minden betegjelentés eszközölhető. pénztárnok Juhász Andrásné; jegyzi Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emiiné, lev. titkár Horváth József né, 72 Dayton Ave, Passaic, N. 3. akihez az összes levelek küldendők számvizsgálók: Abraham T.ajosné Hegyineg-i Józsefné, Wauchtler 1st vánné, Ábrándi Józsefné, beteg-látó Katók: Passaicon Maxwell Jánosné Cliftonban Király Jánosné; Garfield en Polonkai Józsefné; ajtótír Riszkf Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novak Ferencnél -t.iszte'etbeli or vos: dr. Julianna Schwartz, ti 5 Pros nect St., Passaic, J. _ Hivatalos 'an: Szabad Saitó. GROVE THEATRE 16th Ave. és 21st St. sarkn IRVINGTON, N. J. MAGYARMOZI December 2-án KEDDEN ESTE 6:30 kezdettel, folytatólagosan. KÉT MAGYAR FILM: “Hegyek Leánya” és “Barátságos arcot kérek” Ajtónyitás este 6 órakor R£C.U.S.PAT.OFf. FESTÉKEK NAGY VÁSÁRA “DUCO” és “DULUX” ZOMÁNC­FESTÉKEK—“FLOW COAT” GIJMÍ­­ALAPOZÁSU FALFESTÉKEK, HÁZ­FESTÉKEK és FÉNYEZŐK nagy vá­lasztékban, uj divatos színekben! Nagy készletünk van “IMPERIAL” falpapirokból és “SANITAS” és “WALL-TEX” falbevonatokból Steppel Gaal 245 Parker Ave. Clifton, N.J. Tel. PRescott 9-6769 jón fel . . . szívesen szolgálunk jótanácsokkal! Péntek esténként 9-ik tartunk nyitva! Díjtalan nagy parkolóhelyünk van! Ha legközelebb festeni akar, biv-KÖZELEG A KARÁCSONY Gondoljon hozzátartozóira, segítse eket a szeretet ünnepén! KÜLDJÖN ÖN IS OTT, AHOL MINDEN MAGYAR KÜLD n ..... .............. iin.ni».- MM . ............. I m ■ . I" ■ -»wm Vigyázzon, hogy csakis chartered intézettel küldjön! PÉNZÁTUTALÁSOK MINDENKOR . A LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON HIVATALOSAN 600 FORINT ÉRTÉK $20.00 A VÁMMENTES ÉLELMISZER CSOMAGOK, IPARCIKKEK, RUHÁZATI CIKKEK, ÉPÜLETANYAGOK, BÚTOROK, SZABAD VÁLASZTÁSI UTALVÁNNYOK GYÓGYSZEREK a legújabb magyar rendeletnek meg­felelően. Megtévesztő hirdetések elle­nére vigyázzon, mert a vámkezelés meggyorsításához szükséges számozott igazolást csakis a ROYAL GENERAL AGENCY GYÓGYSZER OSZTÁLYA ADJA KI. Ne tegye ki hozzátartozóit annak, hogy az életmentésre szánt gyógyszert visszaküldjék a ren­delet be nem tartása miatt. Forduljon szakemberhez. A világ összes gyógyszerei megrendelhetők. RENDELÉSÉT AZONNAL TOVÁBBÍTJUK ÉS UTÓLAG SZÁMLÁZZUK! Vámmentes Gyermekjátékok í ÁRAK $1.75-föl. JÉGHOCKEY KARÁCSONY­RA! KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! RELIEF vámmentes és vám­köteles élelmiszer csomagok ROMÁNIÁBA pénzátutalás eszközölhető a legelőnyösebben T U Z E X vámmentes csoma­gok és szabad vá­lasztás Csehszlová­kiába. BANKJEGYEK és aranypénzek a legolcsóbb napi áron VIGYÁZAT! FIGYELEM! Csakis a ROYAL GENERAL AGENCYNÉL, vagy a fiókirodáknál befizetett összegekért vállalunk felelősséget! Ez a felhívás azért vált szükségessé, mert Intézetünket utánzó nevekkel és hasonló szövegű hirdetésekkel próbálják egyesek a közönséget megtéveszteni. VIGYÁZZON, mert ROYAL GENERAL AGENCY csak egyt van! Cégünk a legnagyobb intézet Amerika területén, ahol a magyar vonatkozású ügyeket a legnagyobb és leggyakorlottabb tisztviselői karral és páratlan szakszerűséggel intézik. Kérje legújabb 40 oldalas, képes, dijtalan hivatalos árjegyzékünket. AMERIKAIAK ÉS VIDÉKIEK ÍRJANAK! MAGYARUL LEVELEZÜNK! LUÚ.Á' ff .A, In GENERAL AGENCY Owned by ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED ÉSZAK-AMERIKA LEGNAGYOBB ENGEDÉLYEZETT (CHARTERED) INTÉZETE 273 SPADINA AVE. ROGENCY BUILDING TORONTO, CANADA TELEFON: EM 4-9333 — Elvi 4-9334 — EM 4-9335 — EM 4-9338 FIÓK IRODÁK: 1504 Parent Avenue WINDSOR Telefon: CL 3-2827 ' Vezető: Velecky János 3955 St. Laurent B'vd. MONTREAL Telefon: AV 8-6971 Vezető: dr. Barna Zoltán 233 King Street WELLAND Telefon: RE 2-1280 Vezető: Szabó Ferencné DOHÁNYVIDÉK: 52 Sovereign Street, DELHI. Tel. 437 * Vezető: Sztronga Jenő Segítsük elő magyar menekültek be­vándorlását Az amerikai kormány Ausz­triából és Olaszországból 3000 magyar menekültnek tette lehe­tővé a bevándorlást az Egyesült Államokba, ha az amerikai ma­gyarság biztosítja a kormány által előirt assurance-t. Az as­surance nyújtása a legkönnyebb formája a menekülteken való segítésnek, mivel' az aláírótól nem kíván i anyagi áldozatot, csupán az érkező menekültnek az elhelyezését, illetőleg bár­mely munkának a biztosítását kéri. Komoly veszély forog fenn, hogyha az amerikai magyarság a szükséges assurance-t nem fogja biztosítani; a rendelke­zésre álló vizuihok esetleg kar­ba mennek. Az Amerikai Magyar Katoli­kus Liga kéri az amerikai ma­gyar egyesületeket és általában az amerikai magyarságot, hogy hathatósan támogassák ennek a közös magyar problémának a megoldását és adjanáií ussu­­rance-kat a sokat szenvedett magyar menekülteknek. A Ka­tolikus Liga központi irodája (30 East 30 Street, New York 16, N.Y.) készséggel ad tájékoz­tatást és küldi meg az assurance űrlapokat, naponta reggel 9 órá­tól este 9 óráig. (MU 4-3623, MU 4-3633, MU 4-4175). Ado­mányokat a menekültek beván­dorlásának . lebonyolítására a Liga központi irodájába kérik küldeni, vagy a helyi magyar katolikus egyházközségnél le­adni'. Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szővén ség megfeszített igyekezette! szolgálja népünk érdekeit. Fenn-» tartásának egyharmadát orszá­gos testversegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmad részét vi­szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szö­vetség. uKíion-ObV a^ukoan aZ-fék ben ■ melyek ui­nj - hirdetnek-. Ez ön­­"■ k hirdetőinknek és • • ‘k>'« Ívsz/ “JÉZUS az én kívánságom es remenysegem Imádságos és énekeskönyv katolikus hivek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom fő­egyházmegyei hatóság jóvá­hagyásával. ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fe­kete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zseb­be, kézitáskába könnyen elférő szép imaköhyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. BÚTORÁT VÁSÁROLJA Nagy Karácsonyi Vásár Joe’s Magyar Import Üzletében 148 Market St. PRescott 9-1350 Passaic, N. J. New Jersey legrégibb és legnagyobb importáru üzlete! Megérkeztek a friss importált SZALONCUKORKÁK HAZAI MÁK szitálva és darálva MAGYAR ÉDES NEMES PAPRIKA HERZ SZALÁMI — KÉSZ RÉTES TÉSZTA LAPOK LIPTÓI TÚRÓ, JUHTURÓ — CSABAI KOLBÁSZ--------«___________________________________________________ Hazai zománcos edények ® Palacsinta és Tarkedíi sütők • Zománcos bögrék, magyar hanglemezek, Piatnik kártyák, vetőkártyák Egyházaknak és egyesületeknek kedvezmény! Mandula, mogyoró .uj dió, lekvár, rudas vanília, majoránna, sáfrány, bors és az összes fűszerek kaphatók. Főzőkanál, hurkatöitő, tökgyaíu, derelyemetsző, tésztaszaggató formák és más konyhacikkek. MEGJELENT UJ KÉPES NAGY ÁRJEGYZÉKÜNK — INGYEN KÜLDJÜK MINDENHOVÁ. — Vigyázzon a címref VIDÉKRE BÁRHOVÁ PONTOSAN SZÁLLÍTUNK1 R O TE FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. 1‘elefon: PRescott 7-1834 JL royal g:n:rai agency \ 1958, NOVEMBER 21 pit ■.■I.— I ■ ■■■ .*5 ........................... ■■ »

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents