Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1958-05-22 / 21. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND J)ul Only, Xu/uiahian, Tbuvúpapax. ßdiüd. and, (pJuJbli&JvuL in, ßfüdh. (Umbo#. VOL. 37. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM A francia drámát figyeli az egész világ s ahogy a napok múlnak, a párizsi színpad uj fejleményekkel, mondhatnék színekkel és jelenetekkel szolgál. A nyugati világ önmagát sajnálja, ha a francia zűrzavarról érkeznek a hírek. A vasfüggöny mögött, természetesen, ujjongnak és az Atlanti Szövetség bomlását jósolják. Egyik félnek sincs igaza, — ez a szerény véleményünk. A nyugati világnak előbb-utóbb ki kell metszenie önmagából azt, amit ma még francia nagyhatalomnak neveznek. Fájdalmas operáció. De utána a beteg—ha a nyugati világot annak lehet nevezni—jobban lesz. Az amerikai kormány, úgy látszik, már el is szánta magát erre a lépésre. Az Atlanti Szövetség főhadiszállását elköltöztetik Párizs környékéről s francia területről általában minden, a nyugati védelem szempontjából fontos dolgot odébb visznek. Elevenek és holtak felett a francia kormány mondta az ítéletet, az első világháború után. Ez az Ítélkezés, nekünk, magyaroknak Trianont jelentette. Ezeken a hasábokon máskor is elmondtuk már, hogy a Clemenceau nevű trancsirozó mészárost nem tudjuk megbocsátani Franciaországnak. Nemcsak Clemenceau volt a bűnös, sokan mások is. Két vezéreszméjük volt. Az egyik a bosszú maradéktalan érvényesítése. A másik: a cinkosok és csatlósok kielégítése. Ennek a másodiknak volt Magyarország az áldozata. Senki sem tagadja a francia kultúra magasrendűségét. A gall szellem valóban valahol fent trónol, a magasságban. Erről roszszat nem szólunk, mert semmi köze a Clemenceaukhoz. De állapítsuk meg azt is: nacionalistább, elfogultabb népet a franciáknál aligha lehet találni a földkerekségen. Franciaországban az idegen mindig üldözött vad volt, hacsak nem járkált tömött pénztárcával. Ugyanez a szüklátókörüség jellemzi a francia politikát Algériában. Az angolok megértették, hogy a gyarmatok kora lejárt. A franciák ezt nem értik meg. Nem csodálkozunk, hogy már Washingtonban unják a különféle formában jelentkező francia zűrzavart és valamit tenni akarnak, még pedig radikálisan. Minél előbb teszik, annál jobb William Penn napok Philadelphiában A William Penn Fraternális Egylet május 31-én és junius 1-én, szombaton és vasárnap tartja XV országos kugliversenyét és az ezzel kapcsolatos ünnepségeket P h i 1 a delphiában. A győzelmi vacsora és táncmulatság, amelyre meghívnak mindenkit, szombaton, május 31-én este lesz a Sheraton Hotel gyönyörű báltermében. A rendezőség kitűnő esti műsorról is gondoskodott ez alkalomra. Minden magyart szeretettel hívnak és várnak. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, va lamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-84S4. lesz. S talán józanitó hatással lesz a gloire népére. A magyarországi terror fokozódik, még pedig ‘minden ellenkező híresztelés dacára.’ Az ellenkező híresztelés a budapesti kormánytól jön. Hivatalosán nem egyszer kijelentették már, hogy az 1956-os magyar forradalom (hivatalosan ‘ellenforradalom’) felett napirendre térnek. Ezzel szemben a helyzet más. A napákban egyszerre négy embert végeztek ki s legalább tíznek osztottak ki életfogytiglani börtönbüntetést. Ez egy napnak a ‘termése.’ Ha ez nem terror, hát mi egyébnek lehet nevezni ? A régi ‘csengőfrász’ újra a pestiek idegeit tépdesi. Ha megszólal a lakás csengője, ma éppen úgy rémületet kelt, mint hajdanán, Rákosi ‘pajtás’ idejűben. Egy emberre elég, ha ráfogják, hogy ‘ellenforradalmá,’ — bizonyítékra nincs szükség. Internálják. Menekült statisztika Hivatalos osztrák kimutatás szerint 18,250 magyar menekült él Ausztriában. Ezek közül 7,600 táborokban tartózkodik, a többi különféle segélyszervezetek gondozzák, vagy a maga emberségéből él. Ennél érdekesebb az a hivatalos osztrák kimutatás, hogy 1,200 Ausztriába szakadt magyar gyerek közül 1160 visszatért Magyarországra, szüleihez. Csak 40 ilyen, hozzátartozó nélküli magyar gyermek él még Ausztriában. A hivatalos osztrák kimutatás legérdekesebb része azonban amerikai vonatkozású. Idáig 389 olyan magyar menekült akadt, akik Amerikából visszatérésüket kérték. A bevándorlási hatóságok valamennyinek teljesítették ezt a kívánságát s órákon belől átszállították Ausztriába. Most jön a különös fordulat, ha ugyan alkalmas ez a kifejezés a helyzet illusztrálására. A visszakivánkozók közül 200 váratlanul meggondolta magát és azt az óhaját fejezte ki, hogy mégis inkább maradni szeretne... Ellenzik a (elvonulásokat New York legelőkelőbb utcáján, a Fifth Ave.-n szokták tartani a különböző disz-felvonulásokat, tüntető meneteket, stb. A Fifth Avenue kereskedői most tiltakozó jegyzéket nyújtottak be a város vezetőségéhez s kérték a tüntetések, illetve felvonulások egyszer s mindenkorra való betiltását, mert — mondják a kereskedők — rontja az üzletüket ez a sokféle, sokszor ismétlődő felvonulás. A hatalmas tömeg a felvonulást nézi és nem vásárol az üzletekben, aki pedig vásárolni akar, nem tud odajutni az üzlethez, amelyikbe éppen igyekszik. Nagyon valószínű, hogy New York város vezetősége helyet fog adni a kérelemnek s betiltja a felvonulásokat a Fifth Ave.-n, legalább is annak a 60-ik utcán alól eső részén, ahol a hires nagy üzletek vannak. 20 PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1958. MÁJUS 22 Ki adna otthont két magyar gyereknek? Szabadságharcos jelvény a “Zöld-kártya törvény” atyjának Gondolkozz . . . A New York állambeli Rochester városának képviselője, mint a Judiciary Committee vezető tagja, volt 1957- ben a legelső, aki az Amerikai Magyar Szövetség kérésére a kormány részéről törvényjavaslatot nyújtott be az uj menekültek teljes polgárjogokkal ellátása érdekében. Most, hogy a demokratapárt is lényegében magáévá tette az ügyet és a Ház meg is szavazta, az Amerikai Magyar Szövetség közp önti titkára olyan magyar címert tűzött Congressman Keneth B. Keating kabátjának hajtókájára, amely a Budapesten ledöntött Sztálin szobor anyagából kséült. A washingtoni House Office Buildingben végbement baráti aktusra Keating képviselő az amerikai sajtó fővárosi megbízottait is meghívta. Fenti képünket az Associated Press fotóriportere készítette. Hirdessek Amerikai igazát! Az 1956 októberi magyar szabadságharc százezreknek az életét, sorsát változtatta meg. A világ minden táján vannak menekültjei az orosz gazságnak; a levert, elvesztett szent magyar szabadságharcnak. De szivünket leginkább s legelsősorban a világgá szaladni kényszerült magyar gyermekek sorsa, problémája ragadja meg. Sok-sok ezerre megy ezeknek a száma; magyar gyermekek, sokszor szülők nélkül, idegenben, elhagyatva, reményvesztetten néznek a jövendőbe . . . abba a magyar jövendőbe, amelynek részben ők a letéteményesei. Nevet nem írunk ide, de van New Brunswickon két magyar fiúcska, olyan 14-15 évesek,, akiknek édesanyjuk már nem él, édesapjuk odahaza maradt — őó a november 4-én szülőhazánkra zudult orosz hordák elől indultak el ketten a nagyvilágba. S mire idősebb bátyjuk utánuk ment. Bécsbe, ők már itt voltak Amerikában. Most itt vannak New Jerseyben, New Brunswickon, de nem a testvérbátyjukkái (aki nehezen dolgozik egy gyárban s nem volna képes róluk gondoskodni), hanem egy családnál, ahol eltartásukért a hozzájárulást már hónapok óta a közadakozásból gyűjtött segélypénzből kapja tartójuk. Lehet, hogy ez a körülmény “kellemetlen” a fiuk szállásadójának, lehet, hogy más — a valóság az, hogy a két fiú az iskolaév befejeztekor uj otthont keres. Ki adna otthont két magyar fiúnak, két anyátlan magyar gyermeknek, akikért valahol messze, mérföldek ezreire innen egy édesapa aggódik, egy édesapa, egy magyar, aki 1956 novemberében is a Szózat szavaira hallgatott: “A nagyvilágon ekivül nincsen számodra hely ...” és otthon maradt. Lapjaink sokezer olvasója között egészen biztosan vannak olyan magyar testvéreink, akiknek házában, farmján, vagy talán kastélyában van hely, jó hely, ennek a két magyar fiúnak a számára és akiknek szivében is él az a magyar testvérszeretet, ami oda invitálja őket. Szorgalmasan tanuló, dolgos, jó fiuk ezek, akik egy kis szeretet után, otthon után vágynak és akik egykor hálásak fognak lenni azért, ha valaki most szeretetébe fogadja s kellő módon elindítja őket az életuton, amelyen oly sokat számit az, hogy ki hogyan s mivel indult el rajta. Testvérek, magyarok! Nem az a két fiú keresi és kéri a befogadó szivet és otthont, hanem ez a lap és ennek a lapnak a szerkesztője tette magáévá az ő ügyüket s keres megértő, szerető, gondoskodó ma-Eisenhower elnök szerint: “A legveszedelmasebb volna abban a hitmen ringatózni, hogy a világ végül is el fogja ismerni Amerika ügyének igazát, bég ha nem is hangoztatjuk.” Miben áll Amerika ügye és hogyan hirdethetjük annak agazát? Az amerikai életforma minden ember napi teendőjének, foglalgozásának, gondolatainak és érzelmeinek á tükre. Mindezt talán már máskor is elmondtuk rokonainknak és barátainknak külföldre írott levelekben, de gyár sziveket az ő számukra, otthont szánjukra )az elveszetté odahagyott szülői otthon helyébe. Tudjuk, hogy van olyan magyar testvérünk, sok olyan magyar van itt Amerikában, aki jószivvel ad nekik otthont, csak meg kell találnunk. Keressük, kérjük ezeket a magyarokat, írjanak ennek a lapnak szerkesztőségébe, írjanak minél előbb s mi összehozzuk őket a gyermekekkel s a gyermekek testvérbátyjával a továbbiak megbeszélése végett. Mi leszünk a legboldogabbak, ha sikerül ennek a két magyar fiúnak nünk a magyar jövendő számára két egészséges testü-lelkü magyar gyermeket, akikből olyan férfiak lesznek, amilyennek neveli őket sorsuk, környezetük és a megértő, elnéző, atyáskodó, igaz szeretet! semmiestere sem elég gyakran. D e m o k ratikus felfogásunk megnyilatkozása a z, ahogyan dolgozunk és amiben hiszünk. A külföld népe elvárja tőlünk, hogy sok felmerülő kérdésre megnyugtató választ adjunk. A világ népei bizonyítékokat követelnek, hogy Amerika a békéért dolgozik, hogy népünk rendületlenül hisz a demokratikus szabadság elveiben, az emberi méltóságban, hogy az ebész világ jólétének előmozdítására és minden nemze barátságára törekhzünk. Még a Vasfüggönyön tulfekvő országokba is Írhatunk ilyen értelemben, anélkül, hogy politikai fejtegetésekbe bocsátkoznánk. A mi magánliveltink mélyebb benyomást fog tenni, mint a legmagasabb helyről jövő hivatalos politikai nyilatkozat. Amerika igazát terjeszteni nem mindig könnyű feladat. Hamis benyomások és rosszakben, hqkan kedvezőtlen híreket terjesztenek rólunk. Senkisem állíthatja, hogy az amerijkai életforma tökéletes. Hibákat követünk el néha és megoldásra váró problémákkal küzdüuk gyakran. De meg kell cáfolnunk olyan híreszteléseket, mint például azt, hogy: háborút kíván, a nagyvállalatok kezében van, anyagias és kultúrálatlan, üudözi an négereket, gengszterek uralma alatt áll a válásoktól szétdult családi életet élő amerikai nép. Minden levél, amelyből ezek. . . Kérdéseket feltenni nagyon könnyű, de annál nehezebb a válaszokat megadni. Különösképen akkor, ha olyan dologról van szó, ami igen sokakat érint. Taglalva a mai kor nehéz helyzetét és annak ifjúsági problémáit, könnyű szerrel rájöhetünk a következő nagy probléma fejtegetésének fontosságára. Ez a család. Sajnos, kevés ember mondhatja azt, hogy mentes a kor zsarnokságától. Mindenki többé-kevésbbé érezheti azt, hogy a legtöbbször nem azt teszi, amit szeretne — még akkor is*, ha azt jobbnak és helyesebbnek találja, mint mást — mert van valami nagy kényszer a háta megett. Tény az, hogy a házasság összekötő kapcsolatai az idők folyamán nagyon meglazultak. A mai élet “közüzemesitése” a családi szellem sorvadását hozza magával; a család létfenntartási funkciója napról-napra jobban összezsgorodik. Ma az élet a családot nem a legörvendetesebb dolgok közé tereli, hanem — majdnem, hogy azt kell mondani -— a legnehezebb és legfájdalmasabb tények közé szorítja. Az apa munkanélkülisége és melléje a dolgozó anya életproblémái, bizony igen kemény feladatok elé állítják a ma családját! Az a “motorizált,” kemény és lélektelen munkatempó szinte alapjaiban ingatja meg a házasság éltető erejét és annak örömeit. Nem lehet természetes élet az, ahol az apa folytan fáradt, az édesanya sápadt és kedvtelen, gyermekeik nem érzik jól magukat otthon és az élet zajos utcái több örömet nyújtanak nekik, mint egy jó könyv, vagy a szülők szeretete. A nagy ifjúsági krízis szükségképen ennek a fejleménye, ennek a szüleménye. A család a társadalom magva és mint ilyen, a gyökere is, mely nélkül nem mehet és fejlődhet az élet! A lélektelen élet csak lélektelen életet teremthet. És ha a család élete is ennek a szolgálatában áll, akkor elénk tárul a legnagyobb probléma, a maga elképesztő valóságában! E z ellen csak egy orvosság van: a szülők kölcsönös megértése és szeretete! Ahogy az élet nagy, koptatókövén a leggondosabban megnek a híreszteléseknek tarthatatlansága kiderül, megjavíthatja külfölddel való kapcsolatainkat. Ha Amerika igazát hirdetjük és rácáfolunk a hamis vádakra, az Egyesült Államok ügyének szószólói vagyunk. Most van (május 18 és 24 közöt) az “Amerikai Levelek Hete”: Vegyük fel ismét külföldi levelezéseink fonalát. Eisenhower elnök szerint: “Polgártársaink emlékezzenek arra, hogy kezük és agysejtjeik munkájával hozzásegíthetik a világot egy békés korszak kifejlődéséhez. Remélem, hogy e héten még több amerikai fog külföldre levelet írni, mint máskor!” Common Council PAPIRELLÁTÁS FOKOZÓDÓ NEHÉZSÉGEI Magyárországon a papirellátás állandóan fokozódó nehézségekkel küd. Annak ellenére, hogy a gyárak megszakítás nélkül dolgoznak, a termelés sem minőség,i sem mennyiségi szempontból nem kielégítő. aranyozott tárgy is elkopik, ha használják és előtűnik alatta a sárga réz, úgy van ez a házasságnál is. A szerelmes ember, amig nem hangzik el a boldogító “igen,” rendesen arany! Ha igent mondottak, ezvstté válik. És a házasság során pedig kibúvik belőle a pakfon! Itt kezdődnek a házasság nagy dezilluciói. Ugyanez állhat a fiatal asszonyra is, aki alig tud betelni a viszontáradozásokkal, a leggyönyörűbb, legíehetetlenebb szavakkal ... és a házasság után pedig kibúvik belőle a kis anyatigris, a szekánt, szeszélyes lény, akinek már a megjelenése is bosszantó. A való tény az, hogy igen sokan a házasságot csak holmi kalandnak nézik és nem egy komoly és felelősségteljes életközösségnek, melynek hivatása a társadalmoban erkölcsöt megszilárdítani, építeni és alkotni. Tehát: a férj legyen öntudatos és kemény, de legeslegelőször is önmagával szemben. Ne legyen érzékeny. Ne legyen szeszélyes. Bosszúságát ne töltse ki feleségén és qsaládján. Ne legyeztess hiúságát azzal, hogy családját érthetetlenségekkel bosszantja, dróton rángatja. A cim és elismerés, amit igen sokszor az élet csak könyörületből ad neki, nem azt jelenti, hogy most neki mindent szabad és a többinek semmit sem. A férfit nem az elismerések teszik nagygyá liánem a jellem! Ugyanakkor vannak asszonyok, akik — csak úgy “luxusból” — olyan idegesek, hogy még egy kis ártatlan szúnyog is felpaprikázza őket.: Akik a rózsaszirmot is tüskésnek nézik. Ami a tigrisnek a karma — mondja Stolz Albán — az elefántnak az ormánya, bivalynak a nyaka, a méhnek a fullánkja, az az asszonynak a nyelve l Vannak asszonyok, akik belebetegednek, ha nem pörlekedhetnek. Van az olaszoknak egy jó közmondásuk: “Ha az asszonynak olyan gyors volna a lába és a keze, mint a nyelve, akkor a villám tüzénél főzhetné meg a vacsorát!” Az ilyen asszonyok, a nyelves asszonyok, gyöngéd pihe helyett calánnak és tüskével bélelik ki a családi fészket. Az asszonyt nem a szépsége és nyelve, hanem gyöngéd szeretet teszi naggyá. Ha egy családban a férfi okos és jellemes, a nő pedig türelmes és áldozatos, akkor adva van a családi élet igazi boldogságának alapja. A férfi és a nő, az apa és anya csodálatos dualizmusa teremti meg mindig a békés és boldog életet a családban és veti meg a társadalom legbiztosabb alapját. A férfi legyen mindig megértéssel a hitvesével szemben. Mert való tény, hogy az ő szivében is csak az van, amit az ő édesanyja adott és ültetett . . . Annak ellenére, hogy az aszszony talán nem tudja befutni azt a társadalmi karriert amit a férj, mégis a legtöbbet ő adja a világnak! A szülők is gyermekek voltak valamikor, mint ahogyan az ő gyermekei . . . Legyenek azért példaadók és okosan szeretők! A rossz és szekánt gyermek mindig a szülők felé int és figyelmeztet! . „ . Legyen a család egy szentély! . . . A szeretet és a szenvedve szerető szülők szentélye . . . Spektátor. VOLT EGY JÉZUS Irta: ADY ENDRE Szent elgondolás: volt egy Jézus Ki Krisztus volt és lehetett És szerette az emberéket. ő mondta: fegyvert a fegyverrel Győzni s legyőzni nem szabad; Jézus volt, Krisztus: legigazabb. Az em.berek úgy elrosszultak (Hiszen nem voltak soha jók) : Most Krisztus-hitünket csúfolok. Pedig ma is élhet. Föltámadt, Ki Krisztus és nagyon nagy ur, De él másképen és igazul. Járj köztünk, drága Istenember, Tavasz van, nőnek a gazok S kevesek az igaz igazok. Úgy látlak, ahogy kigondoltak: Egy kicsit véres a szived De én-szivem egészen a tied!