Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-22 / 21. szám

1958. MÁJUS 22 SZENÁTUSI BIZOTTSÁG ELŐTT A “ZÖLD KÁRTYÁS” TÖRVÉNY Az amerikai magyar egyhá­zak és egyletek országos össze­kötő szervezete, az Amerikai Magyar Szövetség évtizedek PETŐFI SZÍNPAD vendégjátéka WOODBRIBGE N. J.-ben 1958. MÁJUS 31-én, szombaton este 8 órai kezdettel a régi HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN (Barron Ave.—A vasút­állomástól 1 blockra) Színre kerül Szigligeti Ede hires darabja: “A MAMA” zenés vígjáték 3 felvonásban Rendezte SZABÓ SÁNDOR Zenei vezető Majorössz Aladár Szereplők: SZÖRÉNYI ÉVA Gabányi Böske, Bogáthy Mihály, Bárczi Kató, Czinkota Mihály, Kiss Mihály, Dékány László és Rácz Tibor. Jegyek előre válthatók, Wood­­bridgen: Varga Albertnál, 351 Oak Ave. (Tel. ME 4-3882), Weiss Army & Navy Store-jában, 114 Main St., Paul’s Tavern, 79 Albert St., Berencsi Tibornál, 235 Clinton St. (ME 4-6552) — New Brunswickon: a Hajdu-Né meth étteremben, 214 Somerset St. — Valamint a helyszínen egy órával az előadás előtt. Helyárak: $3, $2.50, $2 és $1.50 óta küzd a méltányosabb be­vándorlási lehetőségekért. Kü­lönösen a rokonok kisegítését szorgalmazza az AMSz köz­ponti titkársága legfelsőbb hi­vatalos fórumokon, de több mint egy éve sürgeti a fehér kártyás szabadságharcosok és menekültek végleges ittartóz­­kodásának rendezését is. En­nek nem csupán elvi, hanem gyakorlati okai is vannak, hi­szen sok helyütt a zöld igazol­vány birtokától függ egy-egy munkaalkalom megszervezése, egy újonnan jött magyar csa­lád gondtalanabb élete, bol­dogulása. Az Eisenhower kormány már 1957 folyamán két igen kedvező törvényjavaslatot ter­jesztett be a képviselőházba. Sajnos, pártpolitikai okok e j a v a s 1 átok megszavazására nem nyújtottak lehetőséget; végül is lényegében ugyanazt a javaslatot demokrata részről kellett benyújtani, hogy azt a többség elfogadja, örömmel jelentjük, hogy a kialakult pártközi megegyezés révén harmadszori olvasásban is el­fogadta a Kongresszus Háza a végleges szöveget. Eszerint a beérkezéstől számított két év­re minden uj bevándorló, aki ellen különösebb panasz nem bizonyult be, önmiiködőleg megkapja az állandó ittartóz­­kodást. Továbbá, a partraszál­lástól számított 5 évre teljes polgárjogokat nyerhet—akár­csak végleges kvótával, illető­leg vízummal érkezett volna. Mindezt a magyarnyelvű sajtó közreműködésével még ez év elején közölte az Ameri­kai Magyar Szövetség az érde­keltekkel és a nyilvánossággal. Only at GRIFFITHS (in North Jersey) Can You See and Hear the New HARDMAN DUO PLAYER PIANO ^YNICE THE FUN When Your Piano is Two-in-One NEW Standard Console height­­only four inches greater in depth than smallest sized spinet NEW The Alive touch of perfect­ly matched Pedal Controls PLAYER PIANO The first entirely new piano in a generation — Con­sole for the virtuoso — flicks to a pedal controlled Player Piano for the delight of everyone. Yes, every­one, from Junior to Gramps, can have that alive feeling of self-expression — immediately — with the new Hardman Duo Player Piano. See it — Play it — You’ll love it! FILL OUT —TEAR OFF AND MAIL I am interested in the Hardman DUO Player Piano. Please send me full details. Nama-Address-City-Phone­"The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO CO. Steinway Representatives 605 BROAD STREET, NEWARK 2, N. J. OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL 8 PRONE. MArket 3-5880 Most újból jelenti, hogy a Kongresszus §zenátusa junius elejére tűzte ki a House Reso­lution 11033 törvény jóváha­gyásának vitáját. Az AMSZ központi titkára máris kérte ezzel kapcsolatban Eastland, Kefauver, Johnston, Hennings, McClellan, O’Mahoney, Neely és Ervin demokrata, valamint Wiley, Langer, Jenner, Wat­kins, Dirksen, Butler és Hrus­­ka republikánus szenátorok, mint a törvényelőkészitő bizott­ság tagjainak jóakaratu párt­fogását. A Fehér Háztól bizta­tást kaptunk, hogy amint a szenátus is megszavazza a ja­vaslatot, Eisenhower elnök ha­ladéktalanul aláírja azt, úgy­hogy a kongresszus nyári szü­nete előtt törvényerőre emel­kedik a Hungarian Refugee Bill. Egyidejűleg köszönetét fe­jezte ki a Szövetség központja a képviselőház jogi bizottsága tagjainak, akik a törvényja­vaslatok garmadából soronki­­vül tárgyalták le a kivételes polgárosodást biztositó, ma­gyar vonatkozású törvényja­vaslatot, melyhez hasonló még nem volt az amerikai törvény­tárban. (A kormánypárt ré­széről, szolgálati éveik sor­rendjében: Congressmen Mc­Culloch, Hillings, Miller, Tay­lor, Burdick, Curtis, Robison, Hyde, Poff, Cramer, Moore, Keeney és Nirntz. Az ellenzék részéről: Walter, Celler, Lane, Chelf, Willis, Frazier, Rodino, Forrester, Rogers, Donohue, Brooks, Tuck, Ashmore, Dow­dy, Holtzman és Montoya.) Az elfogadott végleges szö­vegezés — melyet az Amerikai Magyar Szövetség központja hivatalos eredetiben február óta megküld az igénylőknek — Michael A. Feighan clevelandi magyarbarát demokrata hon­atya érdeme. A kongresszus kedvező hangulatának bizto­sítása érdekében a legelső ja­vaslat benyújtója, Kenneth Keating tartotta a szavazást megelőző fontos beszédet. A kormánypárt ■ nevében teljes egészében elfogadta a 11033- as ellenzéki javaslatot a maga és a republikánusok részéről még tavaly benyújtott H. R. 4205 helyett, majd az alábbi­akban méltatta a magyar ügyet a Capitol nagy üléster­mében : “Amikor Magyarország bá­tor szabadságharcosai fellá­zadtak elnyomóik ellen, az egész szabad vilá egy ember­ként lelkesedett értük és kí­vánta győzelmüket. Mégis, egyedül kellett harcolniok és a szovjet túlerő végül eltiporta őket. Azok egy részének, akik kimenekültek, Eisenhower el­nök kinyújtotta a kezét és az Egyesült Államok népe nevé­ben vendégül fogadta őket. így élnek közöttünk immár közel két esztendeje, tehetsé­gükkel és szorgalmukkal tetéz­vén nemzeti életünket, javain­kat. Nincs tehát alkalmasabb módja elismerésünk nyilvání­tásának, mint hogy a polgárjo­gok kedvezményes biztosításá­val bizonyságot teszünk azok mellett, akik ugyanolyan sza­badságért harcoltak, mint ami­­nök az Egyesült Államok nem­zeti alapjait képezik.” A TEJUT Valahol messze távol, keletre fekvő tájon, hol gyermekidöm színes álma él, esténkint egy asszpvy jár tejér’. * Áldja, meg az Isten öt. ezért, s mindenért. Kíséri hű kutyája, s fülét ha megcibálja, hűtlen fiával ekkor társalog, akihez már nem mehet gyalog. Vigasztalja Isten őt ezért, s mindenért. Kis kannája kezében. A két fia eszében. Ilyen szegény arról nem tehet, elhullat kis könnyet értejét. Áldja meg az Isten őt ezért, s mindenért. És lassan, amint térül, a táj is besötétül. S hogy gonddal-bajjal eltipeg tova, ezüstcsikos lesz az ut pora. Áldja meg az Isten öt ezért, s mindenért. Nagy esti égmezöben, anyámat keresőben ha szemem csülagfénytől könnybe fut, ő megy ott, hol ragyog a tejut. Áldja meg az Isten őt ezért, s mindenért. IVÁNT ZOLTÁN. Az Egyesült Nemzetek szervezete ezzel is foglalkozik Egyetlen injekció: Azonnali gyógyulás A World Health Organization a U.N. egyik ága. Ennek a szer­vezetnek a Fiji Szigeteken fenn­tartott orvosképző intézetében történt az alábbi eset. Egyik nö­­vedéknek bemutattak egy tehe­tetlen öreg asszonyt, akinek bőre annyira telve volt hólyagos kiütésekkel, hogy sem dolgozni, sem járni tudott. A kiütéseket a nedves, tropikus klímától kap­ta. A növendék azonnal penicil­lin injekciót adott a betegnek, ami 9 amerikai centbe került. Mikor az orvosnövendék három héttel később viszatért, hogy a kezelést folytassa, a nőt nem le­hetett megtalálni. Kint volt egy távoli szirten, halászni. 160 ÚJSÁGÍRÓT ZÁRTAK KI A közelmúltban fejezték be az újságírók forradalmi tevé­kenységének vizsgálatát. A Ma­gyar Újságírók Szövetségéhez tartozó 1,600 újságíró közül 160-at zártak ki a szövetségből. A kizártak 90 7c-a vidéki lapok­nál dolgozott. Vigyük magunkkal az autót külföldre! Könnyebb és kellemesebb Eu­rópában kocsival közlekedni. A husvétot követő enyhébb időben élvezet lesz egyik európai fővá­rosból a másikba a saját kocáin­kon eljutni. Az Egyesült Nem­zetek egy bizottsága azzal fog­lalkozik, hogy a forgalmi jelzé­seket a külömböző országokban egy nevezőre hozza és az autó­vezetőknek más uton-módon is a kezére járjon. Az utak nagyobb biztonsága a főcél. A határátlé­péseknél eltörlik a felesleges formaságokat. Szorosabb és ba­rátságosabb viszony fog a szom­szédok közt kafejlődni és a.köl­csönös látogatások megsokszo­rozódnak. Az emberiség fele írástudatlan Mai időkben, amikor tudo­mányos felkészültségnek o 1 y nagy lett a tekintélye és tudás­unk fejlődésének határai egyre kitolódnak, lesújtóan hat a UN­ESCO [Uhited Nations Educa­tional and Cultural Organiza­tion] jelentése, mely szerint a világ felnőttéinek fele sem írni, sem olvasni nem tud. Ez. a hiva­tal a kötelez őelemi oktatás ki­­terjesztésén fáradozik az egész világ területén. Afrikában, a Közép-Keleten és Ázsia egyes részein a felnőttek 100-807:-a Írástudatlan. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz' A faanyag elpazarlása Szakértők becslése hzerint, a kitermelt vagy, elpusztított fa­anyagoknak csak 20 7c-a kerül a fogyasztóhoz. Az U.N. kereté­ben működő Food and Agricul­tural Organization [FOA] az erdőktüzek veszélyeinek csök­kentése Ardekében folytat le tan­folyamokat, amelyeken 18 or­szág erdészei vesznek részt. De az FAO vegyészeti osztálya más módon is igyekszik a fa­anyag elpazarlásának gátat vet­ni. A fakitermilésnél és feldol­gozásnál előállott' hulladékokból, vegyi utón, kitűnő építőanya­got állítottak elő. Ilyen, mester­séges fából készült házakat sok országba eüportáltak már. Töb­bek közt Burmába is, az ottani lakáshiány lényeges enyhítésé­re. Common Council AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÉS A MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ állandó cime: American Hungarian Federation vagy pedig: Coordinated Hungarian Relief, Inc. 1761 “R” Street, N. W. WASHINGTON 9, D. C. AlZ orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom 'nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . .'Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3vo BANKING MOU*t> Mondoy-TWiriny * *.M.. S P.K. Friday ♦ A M. • é F.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution FEKTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 89 YEARS OF SERVICE TO SAVERS 1869_ 1958 Történt valami családjában? amineK hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban WARNING AGAINST MURDER! Obeying this sign may cost you a few minutes. Failing to heed it may cost a life. Don’t be a killer ... or a corpse! When traffic laws are obeyed, deaths go DOWN! BACK THE ATTACK ON TRAFFIC ACCIDENTS! Published as a public service in cooperation with The Advertising Council AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. ---- Mint Társadalom Biztositó Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hillcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. 1 j GONDMENTES^I ÉS KELLEMES dm üzleti, vakációs, vagy mézes fill hetekre tervezett utazásána \Ö|| előkészítése végett forduljo Wm bizalommal // CSÍPŐ LAJOS / KÖZJEGYZŐHÖZ ||gg||||. 303 Maple St. íl" Perth Amboy, N. J. i||p FORINTOT felelősség mel­lett küldünk Magyarországra! — Telefon: VAUey 6-3661 —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents