Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1958-05-08 / 19. szám
1958. MÁJUS 8 A mi jelöltjeink... (Folyt, a 2-ik oldali ól) Húsz éves “veterán” városi alkalmazottból lett ő Vőrosi Tanácsos 1950-ben, nagy szavazattöbbséggel. A városvezetés igazi szakember, akinek munkája, tudása igazán érték Perth Amboy számára. Eleinte mint Írnok dolgozott a Viz-ügyosztályon, majd 1944-ben annak főnöke lett. Az Ohio University “Bachelor of Arts” diplomáját szerezte meg s a Rutgers Egyetemen is folytatrta tanulmányait. Tagja volt a városi Planning Boardnak és titkára a Polgári Védelmi Tanácsnak. Igen sok társadalmi és szociális munkából vette ki tevékeny részét az elmúlt néhány évtized alatt. Commissioner Mihalko a Szt. Mihály magyar görögkatolikus egyházközség tagja, aki tiz éven át mint pénztáros szolgálta egyházát az építkezési program ideje alatt. A Perth Amboy Chamber of Commerce igazgatója, a tűzoltósági szervezetnek tagja, a Szt. György Szövetség központi pénztárosa hosszú évek óta. Nős, egy fia és két leánya van, a Carson Ave. 569 szám alatt Iáknak. Mihalko P. István újraválasztása minden itt élő magyarnak közvetlen érdeke s alig hisszük, hogy akadna magyar szavazó abbén a városban, aki ne adná rá szavazatát . . .! Ernest M. Muska édesapja nyomdokaiban halad, néhai Michael R. Muska méltó utóda a város szolgálatában. Édesapja hosszú évekig szolgált a Rendőrség kötelékében, mint detektiv-hadnagy. Fivére, Albert P. Muska a második világháborúban, mint a légihaderő őrnagya hősi halált halt. Commissioner Muska 1954- ben történt megválasztása óta, mint a Department of Parks and Public Property igazgatója, sok újítást vez^ett be a sport és szórakozási programba, amely a varos minden lakójának, öregnek-fiatalnak javára van. A jelenleg folyamatban levő vizparti “boardwalk” építése és egy uj parkrész létesítése a külső State Stret-en az ő nevét és alkotóerejét dicséri. A második világháborúban mint őrmester szolgált az európai és pacific hadszíntéren. A Fordham University-n szerzett “Bachelor of Science” diplomát. Nős, egy fiúgyermekük van és júniusban várják a második bébi érkezését. A család a Holy Trinity r. k. egyház tagja, a Compton Ave. 449 szám alatt laknak. Commissioner Muska a'California Shipping Cp. tengerészeti személyzetének is tagja, amely a California Oil Co. egyik alvállalata. Fivére, Francis X.) Muska volt megyei Coroner, másik fivére, John M. Muska a Bakelite Corp. kötelékében ál. Számos jótékonysági, társadalmi és szociális szervezet tagja. Újraválasztása csak jót jelenthet minden perth amboyi lakos számára. Donald F. Olsen, aki aránylag még fiatal ember, máris sokkal járult hozzá Perth Amboy üzleti és társadalmi életéhez. Városunk szülötte, aki 1943-ban végezte el a High Schoolt. A második világháborúban egy csatahajón szolgált úgy az európai, mint a Pacific hadszíntéren. Becsülettel elbocsátása után a Rider Collegében és a New York Institute of Insurance iskolában folytatta tanulmányait. A Nielsen-Olsen Agency elnöke, amely egy biztosítási és ingatlanforgalmi cég. Nős, felesége magyar leány: Nagy Eleonora. Két fiukkal és egy leányukkal a Water St. 69 szám alatt laknak. A St. Mary r. k. egyház tagjai. Mr. Olsen tagja a helyi Elks Lodgenak, volt elnöke a Raritan Yacht Club-nak, alelnöke a Kiwanis Klubnak és tagja a YMCA-nek, valamint a Dana Relief Society-nek. A helybeli Community Chest egyik igazgatója ésö a Junior Chamber of Commerce tagja. Megválasztása esetén üzleti szaktudását és városunknak és problémáinak alapos ismeretét a köz javára kívánja felhasználni, mint városi tanácsos. A “Jó Kormányzat Folytatása” ticket az ő személyével vált teljessé; ennek az öt embernek együttes beválasztása az uj Városi Tanácsba egy tökéletes, egységes, veszekedés és huzalkodás-mentes városvezetőséget biztosit Perth Amboy számára. Mindent egybevetve nyugodtan mondhatjuk, hogy az idei városi választás nem állít probléma elé senkit, hiszen a négy városatya újraválasztása és a tanácsnak egy fiatal, friss erővel való kibővítése annyira logikus, magától értetődő, hogy a szavazónak igazán könnyű dolga lesz május 13-án: csak lenyomja a billentyűket végig a “C” soron, a Continue Good Government itt elsorolt kitűnő jelöltjeinek nevei felett és megtette, jól végezte polgári kötelességét. A JÓ KORMÁNYZAT FOLYTATÁSÁÉRT Szavazz végig a “C” soron Szavazz végig a “C” soron James J. Flynn, Jr. Dr. R. M. Budnicki Stephen P. Mihalko EmestM. Muska VÁLASSZON FELELŐS FÉRFIAKAT a város vezetésére! Teljesítményünk beszél önmagáért ... Donald F. Olsen Ha megvizsgáljuk az eddigi teljesítményeket és elért eredményeket, valamint Mayor James J. Flynn, Jr., polgármester, Richard M. Budnicki, Stephen P. Mihalko, Ernest M. Muska és Donald F. Olsen, a 'Jó Kormányzat Folytatása’ lista jelöltjeinek Ígéreteit, akik megválasztásukat kérik Május 13-án, a következőket látjuk: A HELYI ADÓRÁTÁK STABILOK 1954 évi platformunk szerint a helybeli adórátákat a minimumon tartottuk, dacára annak, hogy több mint $850,000-et fizettünk ki városi alkalmazottak, rendőrök, tűzoltók és tanerők fizetésének javítására, valamint nyugdíj-kiadásokra és további juttatásokra az elmúlt 4 évben. — ígérjük, hogy a helyi adóráták stabilizálását fenntartjuk! A MEGYEI ADÓ-KIVETÉS EGYENLŐSÍTÉSE Négy év előtti fogadalmunkhoz híven az adóztatást a minimumon tartottuk s mint a múltban, a jövőben is támogatni fogjuk a Megyei Adókivető Tanács Equalization Programját. y/.Ai A BOND ALATTI ADÓSSÁGOK CSÖKKENTÉSE A bondolt városi adósságokat 1955-óta $l,400,000-el csökkentettük s azt a jövőben is csökkenteni fogjuk. TANERŐK S VÁROSI ALKALMAZOTTAK FIZETÉSE Több mint $738,000-et engedélyeztünk a fizetések és munkadijak emelésére az összes városi alkalmazottaknak, beleértve a rendőröket, tűzoltókat és tanerőket is. ígéretünket betartottuk s a jövőben is gondot viselünk ezekre a fizetés-problémákra! CIVIL SERVICE Politikai nézetre való tekintet nélkül minden városi alkalmazottat méltányosan kezektünk s munka-védelmüket, előmenetelüket továbbra is az egyenlőség elve szerint Ítéljük meg. VÁROSI ALKALMAZOTTAK NYUGDIJA ÉS CSOPORT-BIZTOSÍTÁSA Felemeltük a csoport-biztositástN és az egyik legjobb, hozzájárulásnélküli orvosi, operációi és kórházi biztosítást adjuk alkalmazottainknak. Több mint $55,000-et fizettünk ki ezen terv első évében alkalmazottainkért s ezt a tervet továbbra is fenntartjuk. FÜST-, LEVEGŐ- ÉS VIZ-PISZKOLÁS ELLENŐRZÉSE Városi rendelettel szabályoztuk a füstellenőrzést és felállítottuk a Lég-piszkolást Ellenőrző Hivatalt városunkban. A lakosság kényelmét és egészségét szem előtt tartó ezen hivatalos intézkedéseket továbbra is megtartjuk. . I : LAKÁSÜGY Nagyméretű nyomorház eltakarítást végeztünk, amint azt megigértük. A “Forbesdale” területen alacsonybérü házépítést létesítettünk s egy 5-millió dolláros építkezés most van folyamatban a “Willocks” területen, ahol további 275 lakást kap olcsón a lakosság. Ezt a programunkat is tovább fogjuk folytatni, a rozoga házakat lebontatjuk s a Sadowski Parkway-n telkeket nyitunk meg ideális lakóházak számára. UTCÁK VILÁGÍTÁSA ÉS UTCAI JELZŐTÁBLÁK Amint 1954-ben megfogadtuk, a városi utcák világítását modernizáltuk és uj utcai jelzőtáblákat tétettünk fel. 944 legújabb, modern utcalámpát szereltettünk fel s 353 modern, uj utcai jelzőtáblát állítottunk be városunkban. Tervünk az, hogy még ez év vége előtt további 400 uj, modern utca-lámpát szereltetünk fel. VÁROS-RENDÉSZET A város Planning Board, Board of Adjustment és Citizens Advisory Board tanácsait és javaslatait igénybe véve dolgozott városi tervhivatalunk s azokkal együttműködve kívánjuk folytatni ezen programunkat. A GYÁRAKKAL ÉS KERESKEDŐKKEL EGYÜTTMŰKÖDÉS Városunk életbevágóan fontos fejlesztése érdekében együtt működtünk a gyárakkal és kereskedőkkel s azok együttműködését teljes mértékben megkaptuk. Továbbra is együtt óhajtunk velük működni a közjó érdekében. IFJÚSÁGI ÉS SZÓRAKOZTATÁSI PROGRAM Mint 1954-ben megmondottuk, fiuk és leányok sport- és szórakozási lehetőségeit hozzáértő felügyelet mellett megvalósítottuk. Feljavítottuk parkjainkat és szórakozási helyeinket, a külső State Street-en uj parkot létesítettünk, újraépítettük állami pénz-segitséggel a vizpar környékét s nemcsak a fiatalabbaknak, de az idősebbeknek is szórakozási lehetőségeket biztosítunk városunkban. ISKOLASZÉKI TANÁCS A városi Board of Education kiváló és hozzáértő polgárokból áll. Közoktatási felszerelésünk, iskoláink és egész programunk az egyik legjobb az egész országban. A Board of Education tagjaivá a jövőben is csak rátermett, képesített polgárokat fogunk kinevezni s jelenlegi tanítási, iskoláztatási programunkat, felszerelésünket a legmagasabb színvonalon fogjuk tartani. KÖZLEKEDÉS A VÁROSBA ÉS A VÁROSBÓL ÉS AUTÓ-PARKOLÁS A Parking Authority-val szoros együttműködésben autóparkoló helyeket létesítettünk. Négy mellék-utcai nagy parkolóhelyünk mintegy 470 kocsinak biztosit helyet. További mellék-utcai parkolóhelyeket létesítünk. A városba-jövés és városból kijutás kérdésében a Convery Blvd. Amboy Avenue és State Street kiszélesítését tervezzük és más útvonalakat, az East-West Highway-nek városunkban áthaladtával. VIZ-ÜGYOSZTÁLYUNK Elértük azt, amint Ígértük, hogy a lehető legalacsonyabb költséggel megfelelő vízellátása van városunknak. Az elmúlt néhány év óta Water Department-ünk évi $100,000-os haszonnal dolgozik. A Raritan folyó medrében egy uj 24”-es csövön jön városunkba a viz Runyon pumpáló-állomásáról. JÓ KORMÁNYZAT Mint 1954-ben mondottuk, célunk: becsületes, jól működő, tiszta és városunkhoz méltó kormányzatot biztosítani Perth Amboynak, bűnözés és csalás-mentesen, feellős vezető férfiakkal az élen . . . Ezt a “Jó Kormányzatot” megadtuk és folytatjuk városunkban, amelynek lakóihoz büszkén terjesztjük az itt elmondottakat. FOGADALMUNK: FOLYTATJUK A JÓ, MEGBÍZHATÓ, RÁTERMETT, TISZTA és BECSÜLETES VÁROSVEZETÉST, POLITIKÁRA VALÓ TENKINTET NÉLKÜL! SZAVAZZON MIND AZ ÖTRE, VÉGIG A LEGALSÓ SORON IC 2 C 3 C 4 C 5 C James J. Richard M. Stephen P. Ernest M. Donald F. FLYNN, Jr. BUDNICKI MIHALKO MUSKA 0LSEN Continue Good Government KEDDEN, MÁJUS 13-ÁN MENJEN EL SZAVAZNI S SZAVAZZON A “C” SORON (Ordered and Paid for by Committee) 5 Szavazz végig a “C” soron Szavazz végig a “0” soron
