Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1958-05-08 / 19. szám
m AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND J/ul Only* diunyeüaan, Tbua&papax. ßdiiacL and, ßubUiJisuL in, ßnAih. ümboy. VOL. '37. ÉVFOLYAM — NO. 19. SZÁM PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1958. MÁJUS 8 Nyugati figyelő írja: RETHY LAJOS “ANYÁK NAPJA” — MÁJUS 11 — Gondolkozz . . . __________________\ Érdekes az ember és az em-Hidegháboru Brüsszelben 1938-ban volt az utolsó világkiállítás New Yorkban. Már akkor is puskaporos volt a levegő; de a belga fővárosban megnyílt világkiállításhoz viszonyítva, békés versengés jegyében zárult a new-yorki kiállítás. Az áprilistól októberig tartó belga kiállításon azonban a békés jelzőt csak képletesen használhatjuk. Az amerikai pavilion építésére a bizottság 15 milliót kért, amit a szűkmarkú kongresszus 12 millióra vágott le. A szovjet kormány csak propagandára 10 milliót fog költeni. Ennek egyik formája az öt nyelven megjelenő újság, amit persze Sputniknak hívnak és minden látogatónak ingyen adnak. Az- újságért egy millió dollárt fizetnek egy belga kiadó vállalatnak. A propaganda másik formája a kaviár-szendvics, amit tikenkét centért vesztegetnek boldog-boldogtalannak. Amig az amerikai pavilion könynyü formában igyekszik bemutatni országunkat, addig a szovjet pavillonban napi tizenkét órahosszat dörögnek a bolsi propaganda nehéz ágyúi. Negyven ország vesz részt a kiállításon, de az érdeklődés központja a két kolosszus mérkőzése. Minden jó kutforrása a bolsi paradicsom Ezt akarják elhitetni azzal a negyven millió látogatóval, akik a belga világkiállítást meg fogják tekinteni. A szovjet pavilion legfőbb attrakciója az óriási Lenin-szobor mellett—a Sputnik teljes nagyságú modellje., Ott vanüak az ipartelepek, a légürkutatás eredményeinek fényképei, és rengeteg ferdített statisztika. Amerika ezzel szemben az igazi tényeket akarja a világnak bemutatni. Még akkor is, ha azokra nem lehet büszke. Különösen megrázó a kiállítás ama 52 hétig kapnak segélyt a munkanélküli acélmunkások Az egyik nagy amerikai híriroda adatai szerint 1957 szeptember óta mintegy 125,000 acélipari munkás van munkanélkül. A gyárakkal 1956-ban kötött kollektiv szerződés értelmében a többnyire 26 hétig járó munkanélküli segélyt a gyárak a fizetés mintegy 65 százalékára egészítik ki, ha a munkás több mint két évig dolgozott az üzemben. A 26 hét lejárta után a gyár további fél évig nyújt segélyt a letett munkásnak. A segély azon esetben, ha munkás négy hozzátartozót tart el, eléri a heti $55.50-et. Munkanélküli acélmunkások tehát 52 hétig kapnak segélyt. Az acélmunkás unió közlése szerint az acélgyárak mintegy 10 millió dollár ilyen segélyt fizettek ki, mióta a szerződés illetékes pontja 1957 szeptemberben életbe lépett. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, va íamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon? C Harter 7-R4R4 szakasza, amely az amerikai néger helyzetét mutatja be a déli álamokban. Nem értünk egyet a kongresszus szűkmarkúságával. Az amerikai pavillonra lehetett volna többet költeni. De tökéletesen egyetértünk azzal az erkölcsi bátorsággal, amely megmutatja a világnak a mi fogyatékosságainkat is. És gratulálunk anak, aki az .amerikai pavillonban hat szavazógépet állított fel. Mert a hidegháború brüsszeli győztesét a látogatók intelligenciája fogja választani. Ahol szavazógépek vannak, ahol önkritika van, ott van lehetőség a haladásra. És ezen a tizenkét centes kaviár szendvics sem fog változtatni. Kézügyes szakembereket keres a Smithsonian Világszerte nagynevű intézmény a Smithsonian Institution. E név tulajdonképen gyűjtőfogalom, amelybe a Washingtonban levő múzeumok javarészét sorolják; Egy Srtiithson nevű angol, aki a muzeum eredeti épületében van eltemetve, minden vagyonát örökségül hagyta az amerikai közművelődés céljaira: ez alkotja a Smithsonian magvát. A múlt század egyik érdekes magyar alkalmazottjaként Xánthüs János nevét is ott találjuk az egykori múzeumi kutatók sorában. Ugyanez a Xáiithus lett azután a Budapesten létesített gyönyörű fővárosi álletkertelső igazgatója. Az amerikai fővárosban megvalósítandó közmű nkák közül az egyik legtekintélyesebb a 36 millió dolláros költségvetéssel épülés alá kerülő uj Museum of History and Technology, mely a kiállitástechnika legújabb módszerei szerint fogja bemutatni a szinte felbecsülhetetlen értékű gyűjteményeket. Az újjáépítés kapcsán megvan a lehetősége annak, hogy polgárosodottak — tehát magyarok is, szakképzett, kézügyességgel rendelkezők — állandó álláshoz juthassanak. Kiállításokat tervezőkre és összeállítókra van sürgős szükség. A kezdőfizetés szempontjából szerény állás a Civil Service Commission keretébe tartozva, teljes jogú, állandó jellegű állami alkalmazásnak számit. A részletek iránt érdeklődők személyesen is elfáradhatnak a U. S. Civil Service kerületi hivatalaihoz a következő városokban: Boston, New York, Philadelphia, Atlanta, Cincinnati, Chicago, Dallas, St. Louis, Denver, Seattle és San Francisco. Más városokban lakó érdeklődők részére készséggel megküldi az “Announcement 111” számú részletes ismertetést az Amerikai Magyar Szövetség, 1761 R Street, Washington 9, D. C. Aki tehát müvészlélek, szeret szerszámokkal dolgozni, Kedden: városi választás Perth Amboyban Jövő kedden, május 13-án városi választások lesznek Pgrth Amboyban. A különböző választási kerületek és körzetek szavazóhelyiségei reggel 7-től este 8-ig lesznek nyitva; akinek szavazati joga van, menjen el feltétlenül és szavazzon, mert ez nemcsak joga, de honpolgári kötelessége is! Magyaroknak Perth Amboyban nem kell különösképen megmagyarázni, hogy miért fontos és miért érdekünk, hogy a “Jó Kormányzat Folytatása” lista jelöltjei kerüljenek ismét be a Városi Tanácsba. Egyik városi tanácsosunk ezek közül magyar ember, egy másik jelöltnek pedig ä felesége magyar. A lista három másik embere, a polgármester és két másik kommissionerüiik igaz magyar-barát férfiak. A magyarság évek és évtizedek során át kiharcolt magának ebben a városbah egy bizonyos pozíciót : magyaroknak egész serege van városi állásban ebnek az adminisztrációnak jóvoltából. Kell-é tehát tovább beszélnünk arról, hogy miért érdeke az egész itteni magyarságnak a “Jó Kormányzat Folytatása” ticket jelöltjeinek a teljes győzelme? Az ellenpárt jelöltjei az idén egészen minimálisak. Csupán két ember szalad a mi embereink ellen; az egyik egy mostani tanácsos, aki soha a magyarság felé barátságot, megértést nem mutatott s aki a városi tanácsban az ellenzék .emberét játszotta mindig. Az elmúlt két esztendő során . történtek azt mutatják, hogy anpak az embernek nincs és nem lehet többé helye a tanácsban! A másik ellenjelölt most négy éve még a mi jelöltjeink között volt: most ő kritizálja városi kormányzatunkat, egykori jelölt-társait. Az olyan ember, aki ma erre, holnap arra a politikai szekérre kapaszkodik fel, aligha képviselheti a polgárok többségének érdekeit. Kitől várhat hát szavazat-többséget ? A mi jelöltjeink a “C” sorban vannak, a lista legalsó sorában. Magyarok, szavazzunk rájuk, a “Jó Kormányzat Folytatása” lista jelöltjeire, Mihalkó P. István magyar városi tanácsosunkra és jelölt-társaira! őszinte meggyőződésünk, hogy magyar ember Perth Amboyban nem is tehet máskép, csak Mihalkóra és jelölt-társaira szavaz! gyakorlata van rajzban, festés z e t b en, asztalosmunkában, agyag vagy plasztika-megmintázásban — esetleg egy életreszóló lehetőséghez juthat. A jelenleg több régi épületben szétszórt Smithsonian gyűjteményeinek uj, modern otthonban elhelyezkedésével pedig megcsillogtathatja a magyar alkotási készséget, formaérzéket és tehetséget. Egy szóval hozzájárulhat népünk megbecsültetéséhez, mialatt amerikai tisztviselőként magat és családját a szép Washingtonban eltarthatja. Minden évben ilyenkor, májusban egy vasárnap az édesanyák tiszteletére, az édesanyák iránti szeretet, ragaszkodás és hála kifejezésére van kijelölve ... az Édesanyák Ünnepe ... Élő és halott édesanyákat tisztelnek meg e napon a szerető gyermekek, fiatalok és felnőttek egyaránt. Akinek az anyja már nem él, virágot visz a sírjára... kimegy a temetőbe a sirhoz, vagy messzi távolból gondol arra drága hantra s aki alatta alussza örök álmát. De akinek még él az anyja, a kicsi anyukája, vagy öregedő mamája . . . az ezen a napon virággal, ajándékkal, sokféleképen, sokféle kedvességgel fejezheti ki iránta Április 27-én, vasárnap New Yorkban, a Waldorf-Astoria szállóban nagyíontosságu értekezletet tartottak a demokraták, amelyen 26 nemzetiségi csoport képviselői vettek részt. Magyar részről Falussy Alajos ügyvéd, a magyar csoport New York állami feje, He?du György, Nagy János és Diénes László szerkesztő, a' Mfeyner kormányzó visszaválasztásáért dolgozó New Jersey-i magyar bizottság vezetői voltak jelen az értekezleten s az azt követő diszbankéten, ahol megjelent Harry S. Tfuman volt elnök is, valamint Harrinjan New York-i és Williams Michigan-i kormányzó (utóbbi az Országos Demokrata Párt nemzetiségi csoportjainak az elnöke). A délutáni értekezleten értékes előadók fejtették ki a különböző nemzetiségi csoportok egységes, erőteljes működésének fontosságát egy-egy választást megelőzően. “Az 1958 évi őszi választásoknak rendkívül nagy jelentősége van a Demokrata Párt szempontjából, mert ebben az évben maguk a republikánusok azok, akik már előre számítanak az elkerülhetetlen nagy vereségre országszerte. A republikánus adminisztráció nehéz helyzetbe vitte az országot gazdaságilag s ebből csak egy erős, egységes, demokrata többségű kongresszus lehet a kiút,” — mondották. “New Jersey államban a szavazatok 54%-a nemzetiségi csoportok kezében van — mondotta Col. Jack B. Dunn, a new jerseyi Nemzetiségi Csoportok vezetője, aki maga is washingtoni képviselő-jelölt kerületéből. Az esti nagy banketen Averell Harriman, New York állam kormányzója mondott nagyhatású beszédet, erősen kritizálva Eisenhower elnök, illetve kormánya külpolitikáját, főleg azért, mert nem emel szót a rabnemzetek ügyében az oroszokkal szemben. Harriman kormányzó egyenesen azt követelte Eisenhowertől, hogy nyilvánítsa ki az oroszok felé, hogy egy esetleges “csúcs-értekezleten” igenis: meg kell vitatni a Kelet-Európai érzett szeretetét, háláját, tiszteletét. Aki a világon a legközelebb állt mindig hozzánk, aki önfeláldozó szeretetével, értünk aggódásával, rólunk való gondoskodásával soha igazán meg nem hálálható, kellő mértékben nem viszonozható jóságot fejezett ki minden tettével irántunk ... az édesanyánk . . . legyen boldog, igazán boldog ezen a napon . . . s legyen áldott haló poraiban is . . .! Mig él s mig élünk, mig köztünk van s mig. vele lehetünk adjuk meg neki, az Édesanyának azt a tiszteletet, amit a világon legszentebb, legtisztább emberi érzés megkövetel az iránt, aki életünket adta . . . Ki tudja, meddig teheted még meg ezt! . . . országok függetlenségének és szabadságának kérdését. “Amerika utasítsa vissza a Szovjet azon kikötését, hogy a csúcskonferencián nem lehet tárgyalni a rabnemzetek ügyét és helyzetét. Állandóan napirenden kell tartani a Kelet-Európai országok ügyét! — hangoztatta Htirriman. (Egy magánbeszélgetés során Haydu György, mint az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke megkérdezte Harriman kormányzót, hogy miért nem jelent meg személyesen a New York-i magyarság íhárciusi ünnepélyén, holott azt előzőleg megígérte. A kormányzó kijelentette, hogy csakis közbejött más elfogláltsága miatt nem jelenhetett meg a Hunter Collegeban, ahová azonban elküldte személyes megbízottját és előre elkészített üzenetét a magyarsághoz. Nagyon sajnálatos —mondotta Harriman kormányzó, — hogy azt a körülményt, hogy képtelen voltam megjelenni az ünnepélyen, bármi módon félremagyarázták!” A kormányzó ezen kijelentése minden kétséget kizáróan igazolja azt, hogy ő nem “bojkotálta” az Amerikai Magyar Szövetség égisze alatt rendezett new yorki ünnepélyt, mint ahogyan azt bizonyos rosszindulatú újságcikkek beállítani igyekeztek. Szerk.) Az emberiség fele írástudatlan Mai időkben, amikor a tulományos felkészültségnek oly nagy lett a tekintélye és tudásunk fejlődésének határai egyre kitolódnak, lesújtóan hat a UNESCO (United Nations E- ducational and Cultural Arganization) jelentése, amely szerint a világ felnőttjeinek fele: sem írni, sem olvasni nem tud. Ez a Hivatal a kötelező elemi oktatás kitérj esztésén fáradozik az egész világ területén. Afrikában, a Közép-Keleten, és Ázsia egyes részein, a felnőttek 80-100%-a Írástudatlan. berek. Mindig az érdekli jobban, ami újabb, ami rendkivülibb. Nehezen marad meg a már jól bevált és megszokott elveknél. Ez, mondhatjuk, a ma életének érdekessége. Ugyan miért? Csak azért, mert ma már az egyén annyira ki van merítve és merülve szellemiekben, annyira az “életütem” rabságába van kényszerítve, hogy lassan-lassan már arról is meg kell felejtkezzen, hogy tulajdonképen egyéni élete csak annyiban bir létjogosultsággal, amennyiben az a nagy közösség életét szolgálja. Ha pedig ezt nem szolgálja, kell hogy szellemiségében az egyénisége megbénuljon és megmerevedjen. Nézzük csak meg, a ma emberét ebből a szempontból. Nézzük csak meg azokat, akik emberek,és milliók sorsát intézik. Azokat, akiknek állásuknál fogva joguk és kötelességük érintkezésben lenni az emberekkel és annak segítségére lenni á szükséghez mérten. Talán kevés, kor gyermeke mutathatott volna fel annyi szörnyűséget és botrányt, mint a mai kor gyermeke. Nem is annyira maga az elkövetett bűn az, ami alapjaiban rázza meg a mai társadalmat, hanem a bűn gyökere az, ami ezt létre hozza. A testében-lelkében lerongyolódott ember valóban a szánalom tárgya. Egy érzéketlen hustömeggé zsugorodott össze. ; \ A nagy vá dpedig ez: miért ölte ki a civilizáció az ember életéből az egyéni élet örömeit és annak öntudatát? Hot van például ma az a családapa, aki a munkáját teljes egészében’ azért végzi csak, hogy családjának Örömet, gyermekeinek jellemes nevelést és az egész családnak pedig biztos jövőt teremtsen? A látszat sok esetben talán ezt mutatja, de a valóság homlokegyenest szemben áll ezzel. Tehát: három nagy eseménye van az életnek, mely most előttünk áll. Vegyük az elsőt: az apát és anyát. Vájjon milyen ezeknek az élete? Egyszerűen kifejezve magunkat, csak ennyit mondhatunk: lélektelen robot. Léleknélkjili élet! A mai szülők már gyermekkorukban is azon voltak, hogy úgy alakuljon az életük, hogy minél hamarabb önállóak legyenek anyagiakban és lelkileg egyaránt, hogy annál hamarabb tudjanak házasságot kötni és — mint mondani szokták — akkor majd kettős keresettel könnyebben fognak élni. Megindulnak a kettős keresettel és kezdik önmagukat szépen beállítani a robot-életbe. Jön a pénz a házhoz. A ház csinosodik és szépül. Megjelenik a gyermek is, de vele együtt megjelenik számukra a teher is. Zavart ereznek, nyugtalanok lesznek, idegesek, türelmetlenek, pár centen összevesznek, jönnek a kis és nagy vádak. Közben a szegény kis gyermek csak öntudatlanul sirdogál, mintegy megsiratja azi az elkövetkezendő időt, amikor majd ő eszménytelenül, cél nélkül szintén rabja lesz szülei anyagias életének. Az apa és anya kettős1 vágányon dolgoznak. Fillérekért kell egészségüket mások kényelmes életének szolgálatába adni. Egyszercsak azon veszik magukat észre, hogy sokat dolgoznak és még sincs ennek eredménye. Közben a gyermek is nő. És mivel a mindennapi élet robotja pihenőt nem enged, tovább kell dolgozni és erősebben, mert a gyermek kiadásokat is jelent. Vele foglalkozni pedig egyiknek sincsen már ideje. A gyermek nő és nő. És vele együtt nő a legnagyobb probléma: a gyermek jövője. A gyermek kezd egymagában, tapasztalatlanul fejlődni. A szülő pedig kezd fásulni és lassan-lassan már úgy kezd gondolkozni, hogy: “végeredményben nekem sem volt különb életem.” Lelki elfásultságban inkább hisz gyermeke tapasztalatlanságainak és erőszaának, mint önmagának. A napi munka után már fáradt a szülők lelke és nincsen erejük ahhoz; hogy gyermekkel komolyan foglalkozzanak. Később pedig már valósággal félnek a gyermek életébe szólni. És igy tovább . . . Mondhatnánk azt is, hogy a mai kor szülői közül igen sokan részesei annak a nagy tömegtemetésnek, amikor az ember egyéni életét temeti a kultúra és civilizáció. Valóban gondolkozz! Itt csak egy segitség lehet. Akik vállalják a,szülők felelősségét, vállalják azt is, ami azzal jár: a nevelést és jellemépitést. Az a társadalom, amelynek több a robot-embere; mint az egészséges életet építő értelmes embere, önnönmagä temetésére neveli gyermekeit. Apa, anya, ne félj a felelősség teljes tudatával szembenézni önmagaddal! SPEKTÁTOR Földünket figyelő U 1 szemgolyo Nincs messze az idő, amikor olyan “műholdat” lövünk ki, amelyben televíziós felvevő és továbbitó készülék lesz s ez á föld körül keringő “szemgolyó” alaposan “szemügyre fogja venni” felülről, hogy mi, hogyan s mint van ezen a sárgolyón idelenn. Persze, lesz ilyen “szemgolyója” az oroszoknak is, az kétségtelen. így aztán akarva-nem-akarva megvalósul a kölcsönös “ellenőrzés,” amitől az oroszok eddig úgy irtóztak s ami az egyedüli akadálya volt a nemzetközi atomrobbantási tilalom bevezetésének. Egy ilyen televíziós “szemgolyót” fogunk a holdkörüli útra is kilőni, állítólag még ebben az évben. “PAULA NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St„ New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. Oz Országos Demokrata Párt nemeztiségi csoportjának értekezlete New Yorkban TARTSUK MEG PERTH AMBOY VÁROS VEZETÉSÉT A MOSTANI EREDMÉNYES, ERŐS KEZEKBEN... C IC James J. FLYNN, Jr. 2C 3C 4C Richard M. Stephen P. Ernest M, BUDNICKI MIHALKO MUSKA Folytassa a Jó Kormányzatot JÖVŐ KEDDEN, MÁJUS 13-ÁN SZAVAZZON A “C” VONALON, VÉGIG A LEGALSÓ SORON! 5C Donald F. OLSEN