Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-12 / 24. szám

1958. JUNIUS 12 AFÁKLYA MÓRICZ ZSIGMONL) REGÉNYE Előadásában volt valami el­­lenyllhatatlan komikum, egyet­­le nszava sem tűnt el hatás nél­kül. Csak ő ült komolyan és mé­lyen ülő szemei mereven der­medtek rá hol erre, hol arra, leg­gyakrabban az aranyra, amely, mint a mágnes húzta a pillantá­sát. Néha megsejtett valamit ab­ból, amit a beszélő mondott s tá­volról elmosolyodott, aztán me­gint komor és merev arccal hall­gatott. Ellenben az urak főj tot kacajjal, minden ellenállás nél­kül fogadták az előadást, a kép­viselő ur nyájas, kedélyes, ko­paszodó ur, akinek vékony baju­sza feketére volt festve s lila volt, fekete haja töve is lila, cimpája folyton remegett s mint égy vadállat nyalogatta a szá­ját. Miklós hirtelen, anélkül, Hogy valaki, vagy valami figyel­meztette volna, ráismert: ez Arday . . . A fiatalember, aki ideges és sovány fekete ember volt, s tele a tárasság legbecsesebb tulaj­donságával: a nagyszerű előadó |rrel, egy ennél még furcsább vizitet mondott most el, a koszos és redeptsarku házicselédnél, a­­mely hasonlóan eredménytelen kirándulás volt, mint ahogy a villamárammal meglébált arany­­f.iist látszólag eredménytelenü1 leng a légüres térben, aztár. mintha odaért volna, ahová in­dult : — Most vagyunk végre a cél­nál, — mondta s azonnal uj nagy nevetést keletett, — a ka­­■ szirnő! ... Az emberi kor első nagy stációja! . . . Ezek az urak, akik az élet bő­ségében már a végén voltak ugylátszik, a kiélésének, most bortól, gőztől, éjfélutáni ideges­ségtől fütve, minden szót ráké-Kettős magyar diadal a béke-torony árnyékában: 2,569 amerikai tapsolt a távfutó Tábori Lászlónak s trénerének, Iglói Mihálynak- Ha utazni akar. repülőgépen, hajón, vagv vonaton a világ bárme'y részébe és megelé gedett vakációt, nászutat, vag> .kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segitséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház. bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándor lási engedélyek beszerzésére, vag> ■bármilyen nyelven irt hiteles 'ok iratokra, vagy a ;ok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba jós dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. tázó kacagással vettek. Miklós azonban komoly volt, disszonáns volt neki ez az egész. Komor volt, mert nem mutatták be. Egyáltalán senki sem pillantott még rá. Igaz, minden]- i a beszé­lő malacságaival van elfoglalva . . . de neki nem kellett volna igy leülni közéjük, félretolva és lényegtelenül, mintha egy pin­cért ültettek volna le maguk mellett ... Nőtt a dühe: már megint az égett benne, hogy persze, vele szemben minden szabad . . . Ővele mindéi i:i pac­kázhat: ennek a sihedernek, — mert ki lehet ez, aki itt mulat­tat és udvari bolondot játszik, ennek a szavait nem lehetett volna egy pillanatra fébelszaki­­tani, hogy őt üdvözöljék, hogv őt bemutassák, hogy befogadják, ránézzenek? . . . ősszeszoritott foggal s összehúzott szemmel nézte az urakat, akik raréjban vették körül az öreg urat, a kép­viselőt s szemmel láthatóan mindhármuknak az volt egyet­len ambíciója, hogy neki mulas­son, az ő kedvére, az ő hangula­tának emelésére. Az öreg ur ilig-alig, vagy halkan s dühitő­­m fölényesen mosolygott s kéj­­iel szopogatta az egyre meré­szebb és egyre bujább beszédet, amely egy kis maró vitriollal mit leöntve, a vidéki élet szatí­rája volt benne, sőt a mélyén az emberélet kritikája, a férfiem­ber nemi ösztöneinek megvetés­­’e Ítélt galádsága sistergett ki a •zavak megül, de elsősorban mu­­atságos volt és fonák: — És akkor azt hallja az em­­'er, hogy a szobaasszony el­megy, uj szobaasszony jön . . . Micsoda forradolm, az egész vá­­’"os minden férfia fel van huz­­"a: mit . . . elmegv? a régi?! ^euki ppm szól, csak a szemek miráznak, nem érteni: minden­ei szórakozott, a trafkban el­maradnak a viccek és három­­■szorra sem tudja az ember meg­számolni, amit visszaadtak a fo- Gntból ... R jön egv nagy és sárgára festett hajú nő ... az alkapitánv ioga, hogy kimenjen «lébe az állomásra s mire bejön ... az egész város irigyli . . . Miklós sötét lett: ő még való­ban szűz és ártatlan férfi volt, aki soma még ennyire férfitár­saságba nem került . . . Nem ál­lotta, ő is kénytelen volt fojtva nevetni a furcsaságokon, ame­lyek a legválogatatlanabb kife­jezésekkel kezdtek előre haladni, hanem megérezte azt a visszá­­ságot: nem, az kellemetlen, igy pőrére vetkőzve látni egy képvi­selőt, egy öreg urat, két komoly s a városban számottevő úri em­bert, az egyik a rendőrfőkapi­tány, a másik a takarékpénztár igazgatója, akire szintén ráis­mert .... (Folytatjuk) tója Frank Bartholomew, a So­noma melletti Haraszthy szől­­lő és pincészet tulajdonosa, sze­relmese és az Amerikai Magyar Szövetség ottani emléktábláj á­­nak büszke strázsamestere. Tábori László, Iglói tréner szakvéleméye szerint május­ra, legkésőbb júniusra eléri ere­deti pompás formáját és talán 8 perc alatt megteszi a két mér­­földes californiai pályát. Ha minden jól megy, még az 1960- ban, ezúttal Rómában tartandó olimplászra is benevez a ma­gyar csodafutó. Az egyik legutóbbi előmér­­közésen több mint 2,500 sport­­rajongó gyűlt össze, hogy a leg­jobb közép-califoriai futok és Tábori erőpróbájának szemta­núja lehessen. Egymásután ma­radtak el a magyar olimpikon San Francisco környékének vezető főiskolája a Stanford University, melynek stádiumá­ból több világ-olimpiász vezető atlétái kerültek ki. Ez nemcsak i 1 itiinő californiai kiimának és emberanyagnak, hanem a jobbnál-jobb trénereknek is kö­szönhető. Az utóbbiak bözül is kitűnik derék hazánkfia, Iglói Mihály, akit különösen távfu­tási viszonylatban ismernek el­sőrangú szakembernek sport­körökben. Iglói sokat vár az idei szezontól, mert kivételesen te­hetséges magyar atlétát készit elő a nyári távfutó versenyre. Tábori László, az uj magyar sportcsillag, csupa-izom fizi­kumú atléta. Menekült magyar aki nem hajlandó tovább korn­­munista szilieken futni. Mert távfutó, mégpedig a legjavából. Naponta 4-5 órán át treníroz és van olyan eset, hogy 30 mér­földig meg sem áll. Legjobb ide­je 8 perc és 52 másodperc volt: ennyi idő alatt tett ■ meg két mérföld, azaz 3.2 kilométer tá­volságot. “Easy Does It” — ezt a nagy­betűs, közmondásszeríi cimet ad­ta Tábori Lászlóról irt cikkének Darrel Wilson, az egyik san­­franciscói nagy napilap sport­­riportere, mely kéthasábos fényképet is közölt a nagy re­­ménpekre jogosító uj amerikai “kengyelfutó” legutóbbi szere­pléséről. A fényképet ugyanaz a United Press röpítette tele­photo szerkezeteken 6,200 ame­rikai napilap szerkesztőségébe, amely U.P.-nek a vezérigazga­mögött a többiek, végül is ege­dül győztes ujamerikást ünne­pelte a Stanford University Stadium lelkes közönsége. A Csendes Óceán partvidé­kének nagyságra harmadik ege­­temén egyre fontosabb hiva­tást töltenek be az ott működő magyarok. Ennek gülönös érté­ke, hogy a Stanforddal kapcso­latos Hoover Library a földke­rekség legteljesebb nemzetközi adattára. A 35 harrangot ma­gába foglaló, 285 láb magas könyvtár-toronyban a Magyar­­ország feldarabolására, vala­mint orosz megszállására vonat­kozó úgynevezett “bekeszerző­­dések”, igysfcintén a kommun­izmus nyugat felé törtetésére vonatkozó propaganda minden bizonyitéka a béke lehetőségeit kutató tudósok rendelkezésére áll. Tehát akár tanulmányi, akár testedzési téren elsőként •“befutni” Stanfordon — kettős diadalt jelent. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, junius 18-án a “Néma Kolostor” és az “Af­rikai Vőlegény” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Xt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J, Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK g y ü I e se ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ién csütörtök este 8-kor jön ösz­­'ze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 óra- Kor. ÚRVACSORA OSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, mgol nyelven, 10:30-kor pedig nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szér­ián este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! AZ AMERIKA MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztosító Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK m-hc Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Forda, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. Hírek a Szt. István Romai Katolikus Egyházközségből r'lébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS !23 Third Street, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Demény Jánosért, kéri Kurgan Ferenc és Braun Ist­vánért, temetési gyászmise, ké­ri Erii Mihály és neje. Kedd: Orosz Júliáért, kéri Wachtler István és Ilorgány Mihályért, kéri László Bálint. Szerda: Paschke Júliáért, kéri Kocsis Ferenc családja és Babik Jó­zsefért, kérik az Okonite mun­katársai. Csütörtök: Horváth Jáposért, kéri a Boros család és Kolek Gyuláért, kéri Turiák S. Péntek: Bashinski Józsefért, kéri Griffin János és Bothos Jánosért, kérik gyermekei. Szombat: Király Annáért, kéri Gáspár István és Karácsonyi Józsefért, kéri özvegye. Vasár­nap : Kovács Terézért, kéri Obsuth Andrásné és Kulcsár Tibor halála első évfordulójá­ra kéri édesatyja. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van, első vasárnap titokcsere, máso­dik vasárnap oltár egyleti gyű­lés és ha'rmadik vasárnap Har­madik Rend gyűlése van. Vasárnap, jun. 8-án óvódá­saink évzáró ünnepe volt. Jun. 15-én a 9 órai sze(nt misén lesz a 8. osztályosaink évzárója. Híveim közül még nem min­denki adott az egyházmegyei High Schoolra. Májusban kel­lett volna mindenkinek köte­lességét megtennie. Nem késő, aki adni tud, tegye meg most. $6,000 a mi kivetésünk, még nem érkezett be, csak alacsony százaléka. Krisztus kér, áll­junk mögéje! A kanadai Szt. Anna zarán­dokúira még 3 ülés van. Aki jönni óhajt, jelentkezzék júni­us 15. előtt. Szent István ünneplége au­gusztus 24-én lesz New York­ban a Szent Patrick Katedrá­­lisban. Minden vasárnap délután szentségi áldás. Péntek esténként este 8 óra­kor bingó. Minden szerda este 7 órakor szent novéna van. Iskolánkba a beiratás junius első hetében lesz. Ez évi piknikjeink junius utolsó vasárnapján és szep­tember harmadik vasárnap­ján lesznek. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után iskolásgyerme­keink részére vallásoktatás van. Minden gyermek, aki nem jár katholikus iskolába, tarto­zik részt venni. A házasulni szándékozók tudomására adom, hogy időben jelentkezzenek a plébánián, hogy a szükséges iratokat be tudjuk szerezni. Kivételt senki­vel nem tehetünk, mert ez a törvény. Hiveim szives figyelmébe ajánlom a magunk kicsi magyar inségakcióját. Ebből mi segít­jük a hazaiakat! HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Ml ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) kis fiacskájával saját gépko­csiján jön haza volt szolgálati helyéről Washington államból. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész A PASSAICI Magyar Refor­mátus Egyház építési alapjá­nak javára a garfieldi Ameri­kai Magyar Polgári Liga he­lyiségeiben rendezett piknik a em nagyon kedvező időjárás el­lenére is jól sikerült. A kitar­tó közönség Panyko Feri kitű­nő zenéje mellett az éjjeli órákig járta a táncot. IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából, lö órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola: angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében úrvacso­ra. PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter Anid­­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; dtkár Kenéz Sánüorné, 121 East Cliftor. Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfi.eld­­en Polonkai Józsefné; ajtódr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. Nyugtával dicsér a a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! NÉHAI PINKE János emlé­kének szerető özvegye által emelt szép sírkövet Ft. Gáspár plébános junius 15-én, vasár­nap d. u. fél 3-kor fogja a St. Mary’s temetőben felszentelni KUCZIK ANDRÁS és neje (157 Ray St., Garfield) az el­múlt héten ünnepelték házas­ságuk 50-ik évfordulóját. IMPORTÁLT VALÓDI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK cs ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle eredeti BARACK-PÁLINKA CSÁSZÁRKÖRTE LIKÖR TOKAJI Szamorodni ---- BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás ---- Díjtalan házhoz szállítás Mfll QÍIEUI’Q Éne, SZESZESITALÄRU VlfliLuUii d, Eilt», nagykereskedés 117 Lakeview Ave. Clifton, N. J. Tel. GRegory 3-7568 A Szt. István r. k. egyház­­község első piknikje junius 29- én, Péter és Pál apostolok ün­nepnapján lesz az egyház saját helyiségeiben. FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét Bodnár Tibor (273 Monroe St.) óhazai cipészmes­terre, aki rendelésre gyönyörű uj cipőt készit és javításokat jutányosán vállal. Nagy örpniben lesz része a napokban Kéménczi Imrének és nejének (48 Maple St., Gar­field), mert egyetlen fiuk László két évi katonai szolgálat után leszerelt és feleségével és ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon; PRescott 7-1834 ÍUPOND FESTÉKEK ssrassr NAGY VÁSÁRA “DUCO” és “DULUX” ZOMÁNC­FESTÉKEK—“FLOW COAT” GUMI­­ALAPOZÁSU FALFESTÉKEK, HÁZ­­FESTÉKEK és FÉNYEZŐK nagy vá­lasztékban, uj divatos szinekben! Nagy készletünk van “IMPERIAL” f alpapirokbó» és “SANITAS” és “WALL-TEX” falbevonatokból Stephen Saal 245 Parker Ave. Clifton, N.J. Tel. PRescott 9-6769 Ha legközelebb festeni akar, hív­jon fel . . . szívesen szolgálunk jétanácspkkal! Péntek esténként 9-Ík tartunk nyitva! Díjtalan nagy parkolóhelyünk van! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES __________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 2 BÚTORÁT VÁSÁROLJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents