Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-05 / 23. szám

1958. JUNIUS 5 3 Csípő Lajos íélévszázados jubileuma Csípő Lapos közismert perth amboyi magyar honfitársunk, a Csipo’s Travel Bureau, 303 Maple St. alatti utazási, pénz­ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek,. brazirok magj y.r szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 iMérték szerint, rendelésre is fkeszitünk a legfinomabb anya* jjlgokbél corseteket, bra-kat, 6tb. Fűző jy'yifáao'tcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! agyar füső-ké«zitő-■ -v> küldési, ingatlanforgalmi, stb. iroda alapítója és tulajdonosa ebben az évben ünnepli 50 éves jubileumát annak, hogy 1908- ban megnyitota első irodáját South River, N. J.-ben. Csípő Lajos, aki 80-ik életé­ve felé jár, bámulatos energi­ával, fiatalokat is megszégye­nítő frissességgel és kitűnő egészséggel ül ma is irodájá­ban íróasztala mellett, végzi munkáját lelkiismeretes oda­adással, soha egyetlen napot ki nem hagy munkarendjéből s a magyarok, akik irodájába betérnek ügyes-bajos dolgaik­kal, azzal a biztos tudattal tá­voznak onnan, hogy ügyüket jó kezekbe adták. Mert Csípő La­jos neve és személye tiszteletet parancsol s vált ki azokból, kik őt régebbről ismerik, az újak jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building FIRTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 TELEVÍZIÓK RÁDIÓK JAVÍTÁSA Hangerősitő készülékek besze­relése, kölcsönzése, autó-rádiók szerelése, stb. Pontos, gyors munka Jutányos árak KARDOS GYULA magyar elektro-technikus 402 HALL AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-4173 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzáció*- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. § S? B 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN ¥ H | y 336 State St. Perth Aintoy Tel. VAlley 6-4496 | f'w w ~m »■wwriiiiiriiiiiiMi»ai'iVTiiaiiii—~ririinn—i«m Tnr w wif-iri— * A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2%*» kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni pedig, akik csak pár év óta is­merik őt, beszédéből, magatar­tásából azonnal észreveszik, hogy egy “nem mindennapi emberrel” állnak szemben. Tekintsünk vissza az elmúlt 50 esztendőre, régi, megsár­gult újságcikkek nyomán, ki is volt ez a Csipő Lajos? A Jer­sey Hiradó 1922. február 9-ki száma fekszik előttünk, mely­ben egy cikk “Csipő Lajos ban­kár lett” cimmel a következő­ket foglalja magában: “New Jersey állam Banking Commissioner]e az elmúlt hé­ten küldte meg Csipő Lajos közismert perth amboyi pénz­küldő és hajójegy ügynöknek a bankári engedélyt, amely feljogosítja őt arra, hogy bankbetéteket fogadjon el, a külföldi átutalásra szánt pén­zeket függetlenül, bármely it­teni, vagy európai bank által küldheti, röviden: olyan üzle­teket bonyolíthat le, mint bár­mely más bank.” “Ha ez a bank-engedély Csipő Lajosnak privát üzleti ügye lenne, ha nem éreznénk azt, hogy a feltétlen tisztessé­get és becsületességet megkö­vetelő bankári pngedély nem­csak Csipő Lajos számára je­lent megtiszteltetést és nagy elégtételt, de ebből a megtisz­teltetésből és kitüntetésből re­ánk, magyarokra is jut annyi, mint amennyire Csipő Lajos magyar ember és ha nem lenne olyan színes és nagyszerű az a pálya, amely a kis 12 éves bá­­nyász-inasságon kezdődött és a New Jersey-i bankárságig folytatódik, úgy a Jersey Hir­adó olvasóinak meg kellene elégedniük egy pár sor hírrel.” “Csipő Lajosnak és azoknak, akik őt közelebbről ismerik, ta­lán furcsán hangzik, ha azt Ír­juk, hogy az az ut, amelyet a sajólcazinczi 12 éves Csipő La­jos, a bányász-inas, mostanig megjárt: színes és nagyszerű. Talán helyesebb és találóbb lenne, ha azt irnók, hogy csak­is véghetetlen nagy és erős jel­lemű emberek, józan, okos­­gondolkozásuak, olyanok, akik az iskola padjai helyett kény­szerítve vannak az élet nehéz iskolájából ellesni a jót és célravezetőt, képesek arra, amire Csipő Lajos képes volt.” “Más gyermekhez a sors leg­alább annyiban kegyes, hogy módot ad neki az iskoláztatás­ra. Csipő Lajos már gyermek­korában érezte, hogy bizony a sors vele elég mostohán bánik. Mig gyermektársai az iskola padjaiban ültek, őneki kenye­ret kellett keresni; ő már 12 éves korában kenyérkereső volt ... És lehet, hogy a 12 éves gyermek elkeseredése da­cot, elszántságot váltott ki, mert sok éven át kellett ennek az elszántságnak, akarásnak edződni, amig acélos lett s mig Csipő Lajos az elébe gurított rögöket le tudta győzni.” “Mint fiatalember jött Ame­rikába, 190-ban. South Riveren telepedett le, ott kapott mun­kát a téglagyárban. Csipő La­jos is, bizonyára, mint a többi vándortársai, színes álmokkal jött ki az ‘ígéret földjére.’ A színes álmok helyett nehéz, verejtéket izzadó gyári mun­kát talált. Csipő Lajoson azon­ban a munka már ki nem fo­gott, inkább az akaraterejét izmositotta. S amig munkás­társai szabad idejüket szóra­kozással töltötték el, ő otthon olvasott, számolt, tanult, hogy kifogjon a sorson, amely nem engedte őt az iskolában tanul­ni. Egy év múlva már foreman lDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-1.2, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 lett. Négy év múlva pedig 12 tekintélyes southriveri ameri­kai polgár egy kérvényt nyúj­tott be New Jersey állam Commissioner]éhez, amelyben Csipő Lajos számára pénzkül­dési engedélyt kért. így lett Csipő Lajos üzletember és pénzküldő. A józan esze, kitar­tása, minden akadályt legyű­rő munkabírása és munkasze­retete rövid idő alatt virágzó­vá tette üzletét. 1912-ben már Perth Amboyban is üzletet nyitott a Broad és State St. sarkán. 1916-ban megvette a 407 számú, State Street leg­szebb és legnagyobb épületét, amelyben 66 család lakik és ahol a jelenlegi banküzlete van. “Az amerikai magyar beteg­ség, a gyűlölködés, az irigység, a rosszakarat, mint megannyi hidrafejek állták útját Csipő Lajos nyugodt üzleti ténykedé­sének. Hadakoznia, harcolnia kellett az amerikai magyar nyavalya ellen ...” “Mi mégis azt hisszük, hogy szép és színes volt Csipő Lajos életének útja. Szép, hogy mun­kás gyermekből amerikai ban­kár lett, amely szépséget szí­nessé tette a ritka nagy akarás, a türelem, az erős vágy: lenni valakinek! Színes és szép volt, mert a becsület és a tisztesség útja volt!” • • • 36 évvel ezelőtt jelent meg a fenti irás a Jersey Hiradó c. magyar hetilap hasábjain, majd az Amerikai Magyar Népszavában s úgy érezzük, hogy szóról-szóra megismétlé­se tökéletesen ideillik most, mi­kor Csipő Lajos félévszázados jubileumáról megemlékezünk, működéséről írunk. Szinte minden szava, min­den sora ennek a fentidézett cikknek ugyanaz, ugyanolyan, amit mi is, ma is megírnánk. Talán még hozzáfűzzük, hogy a Perth Amboy Evening News 1937 április 10-ki számában — tehát 21 évvel ezelőtt — egy cikk jelent meg abból az alka­lomból, hogy 25 évvel azelőtt, 1912-ben nyitotta meg irodá­ját Perth Amboyban Csipő La­jos, amikor South Riverről ide költözött. A cikk elmondja Csipő Lajosnak addigi élettör­ténetét, illetve működését és megírja, hogy 8 éven át privát bank-engedélye volt, amit a depresszió előtt tisztán, “folt­mentesen” adott vissza az ál­lamnak, miután minden beté­tesnek visszafizette a pénzét, kamataival együtt. (Csipő La­jos megérezte, tudta előre, hogy bajok jönnek, amik ha­talmas amerikai bankok beté­teseit is súlyosan fogják érin­teni és mielőtt még ezek a ba­jok az ő betéteseire is ránehe­zedtek volna, bezárta bankját, visszaadta bankengedélyét az államnak, visszafizetve min­denkinek a betét-pénzét.) Csipő Lajos ma a 303 Maple 3t. alatti saját házában levő, modernül berendezett utazási irodáját vezeti fiával, Arnold­­dal együtt, aki a Pennsylvania Egyetemen szerezte Bachelor of Science közgazdaságtani diplomáját s az American So­ciety of Travel Agents kurzu­sát is sikerrel fejezte be. Im­már harmadik éve kitűnő tudá­sú és nagyszorgalmu segítőtár­sa édesapjának. Vilma leányuk diplomás zenetanárnő, aki Ro­yal Oak, Michiganben lakik férjével, John Calhoun-nal, ki karnagy egy ottani protestáns egyháznál. Másfél éves gyer­mekük, Csipő Lajos és neje Mindent«!« RUHANEMŰ TISZTÍTÁS ■xakmunkátok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é* hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. unokája, a család szemefénye. Ötven éves amerikai üzleti működésének jubileuma al­kalmából szeretettel köszönt­jük Csipő Lajost, aki a mi am­boyi Híradónk irodájának “szállásadója” a 303 Maple St. alatt. Isten éltesse még sokáig! 40 ÉV A FÖLDI POKOLBAN... Trianon mindenkor TRIA­NON marad, azaz háromszo­ros tiltakozás, azt a földi pok­lot nyakunkba varrók sem tud­ják megváltoztatni! BÁCSKAI BÉLA Washington, D. C. (Folyt, az 1-ső oldalról) ötödször “háborús jóvátétel” címén rabolnak el minden el­­emelhetőt! És eközben az ösz­­szezsugorodott, a kis Magyar­­országgal szemben 1918 végén olyan fölényes Nyugat örül, ha saját pecsenyéinek a maradé­kait meg tudja menteni. Még néhány esztendeig so­kan leszünk itt, Amerika föld­jén is életben olyanok, akik Trianon földi poklának mind a 40 évét végigszenvedtük. Akadt közülünk, akinek az Ujhazában kedvezett a sze­rencse, “felvitte az Isten a dol-Magyar mozi­előadás Fordsoii MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, junius 11-én a “Gentryfészek” és a “Kisér­tés” c. nagysikerű filmeket játsza a fordsi magyar mozi. I Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra. ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. gát” — amint azt mondani szokás. De még annak is kese­rű lett a falat kenyér, ha a Felvidéken vasravert, Erdély­ben mindenéből kiforgatott és még szeretetcsomaggal sem el­érhető szeretteire gondolt. tAvagy, akinek rokonait egy­szerűen kardélyre hányták a Jugszlávia néven dollárokkal életbentartott és maguk a szer­­bek és horvátok szerint is ocs­mányság embervérszivói. Ne vegye zokon tehát senki tőlünk, öreg függetlenségiek­től, hogyha nekünk a fekete­sárga hódoltság sem imponált, most egyszerre ámen-t mond­junk az oroszlánf árkos, bocs­­koros vagy éppen Titó-féle ál­lapotokra. Megérjük-e még eb­ben az életben, avagy nem, az részben a befektetett jó mun­kától, szerencsés alakulások kihasználásától — na meg a Mindenhatótól függ. De hogy halálunk érájáig hazáját, népét szerető magyar ember előtt Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MSTRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. é* 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. UJ PÉNTEKI BANK-ÓRÁK 1958 junius 6-tól kezd­ve ez a bank pénteki napookn reggel 9-től délután 6-ig lesz nyitva folytatólagosan. A régi péntek esti órák — 6-tól 8-ig — nem lesznek megtartva. Ne felejtse el: LEVÉLILEG IS BANKOLHAT bármikor, ha nem érne ide este 6-ig. A “Five Círners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja __________________________ LICHT Mán; BROS Magyar Üzlet-Magyar Kiszolgálás-Magyarul Beszélünk! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megve­het itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legjteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haaz is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, Legújabb 1958-as, vagy régebb Modelü Westinghouse refrigeratorok vehet egy Könnyű heti részletekben fizetheti! BIZTOS LEHET BENNE, HA AZ Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálás [-Magyarul Beszélünk LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VÁROSBAN' Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 Már 168 37-ért Model TDL-12 Westinghouse REFRIGERATORT Westinghouse“0"*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents