Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1957-10-10 / 41. szám
2 1957. OKTÓBER 10. Hírek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből sós szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek v össze részben az egyházzal kapcsolatos tevékenységre, részben szórakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak oktatásra. Ezt a szolgálatot a gyülekezet lelkésze végzi. 4 Lindeüi Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark Sí., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. tít. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. hétfőjén este 7 órakor gyűléseik. IFJÚSÁGI Egyesületünk minden csütörtök este 8-kor jön öszsze. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 órakor. URVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szerdán este 7 érakor tartja próbáit. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö-LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub két labdarugó csapata HAAC I. és HAAC II. név alatt indult a most kezdődő New Jersey Állami Ligabajnokságért folyó küzdelemben. Az első liga-mérkőzés október 6-án volt a brunswicki pályán, a HAAC I. és a Kearny-i Irish csapat között s habár az eső gátolta a szép játék kialakulását, a HAAC I. fölényesen győzt^ le 8:0-ra az ellenfelet. A HAAC II. és woodbridgei magyarok mérkőzése a rossz idő miatt félbeszakadt. Jövő vasárnap, október 13-án a HAAC I. a Vistula .csapattal játszik Passaicon, a Haac II. pedig a Newark-i Italia csapattal mérkőzik a brunswicki pályán. re minden hónap 2-ik és 4-ik IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarho-nban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki • és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és. elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Citne: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St„ Tel. VAUey 5-3661 Perth Amboy, N. J. Kopácsi József intéző a HAAC részéről azzal a kérelemmel fordul e sorok utján is a közönséghez, hogy támogaassák részvételükkel a magyar csapatok mérkőzéseit. Viselkedjen mindenki sportszerűen, ne rohanjon ki senki a pályára, ha a játékosok között veszekedés támádna . . . ott van a biró, ő rendelkezik ! Bármikor botrány esetén kizárják a csapatot a ligából. Rendkívüli konvenció Washingtonban Az Amerikai Magyar Szövetség, nemkülönben az általa alapitott Egyesített Magyar Segélyakció október 21- és 22-én rendkívüli közgyűlést tart az ország fővárosában. A szabadságharc évfordulójának előestéjén, kedden este a Villard Hotel dísztermében amerikai és magyar szónokok fogják méltatni a nap jelentőségét, műsoros estebéd keretében. Részvételi dij mindössze $5 személyenként — mindenki szívesen látott vendég! Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon - . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a ^folytonos takarékosság építette anyagi erősségről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK •ANKINC HOURS: »AM. 3 »ja. MJoy , AM . t ^ KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK Menekült művészek tarka estje Október 19-én, szombaton este Perth Amboy magyarságának kiváló szórakozásban lesz része. M'agyaror-MÉSZÁROS GYÖRGY szágról elmenekült hivatásos művészek tartják itt első előadásukat “Budapesti képeslap” cimmel a Függ. Ref. Egyház nagytermében (Kiiijland Place, Perth Amboy). A kitűnő műsorban kimondottan csak olyan művészek lépnek fel, akik tehetségük folytán a magyarországi színházi és müvészélet ismert és kiemelkedő tagjai voltak és a budapesti rádiónál is szerepeltek. Az est keretében felcsendülnek a legszebb és legkedveltebb magyar nóták, csárdások, valamint dalok és duettek Lehár Ferenc, Kálmán Imre és Johann Strauss felejthetetlen oprettjeiből. Megszólalnak a “Csárdás királynő,” “Marica grófnő,” “Vig özvegy,” “Mosoly országa,” “Cigánybáró” csodálatos melódiái Jósa Margit, Nagy Lajos, Szabó Károly és Horváth László tolmácsolásában. A műsort szinesse teszi Kubsky Gábor fiatat harmenikamüvész fellépése, aki a svájci zenei nemzetközi versenyen első dijat nyert és Yesudian hindu-származásu bűvész, aki hosszú éveket töltött Magyarországon és ■hihetetlen csalásaival bámulatba ejti a közönséget. A műsort Mészáros György állította össze és konferálja, aki Budapesten ismert rendező és konferanszié volt, majd Ausztriában, Svájcban és Németországban 7 'évig tartó vencíégszereplői körúton szórakoztatta magyar és németnyelvű műsoraival a közönséget. Mészáros Györgynek szintén ez az első bemutatkozása városunkban az “Ideálig házaspár” cimü, földrengetően vidám műsorával, mely Németországban a rádió egyik legkedveltebb heti műsorszáma volt. A tarka est művészi értékét misem bizonyítja jobban* mint az, hogy a Trcnton-i előadást magyar rádió hangszalagra veszi és közvetíti. Ezért ajánlatos jegyekről időben gondoskodni és a jegyeket elővételben megszerezni erre az előadásra, melyre már most is hatalmas az érdeklődés. Jegyek elővételben: Csípő utazási irodában (303 Maple St.) és a Tibák üzletben (430 Smith Street) $1.25 és $1.50 áron kaphatók. W oodbridgen jegyek elővételben Varga Albertnál (351 Oak Ave.) vásárolhatók. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Kérdés: Egy barátom látogató vizummal érkezett az országba és ezt már többször meghoszszabbitottík. Az utolsó meghosszabbítás is hamarosan lejár azonban, pedig ő az Egyesült Államokban szeretne maradni. Azt hallottam, hogy ha a látogató vízumát öt vagy hat éven át hivatalosan is meghosszabbítják, állandó tartózkodási engedélyt nyerhet a látogató. Igaz-e ez? Felelet: Nem egészen. A Bevándorlási Törvény értelmében, a jóhiszemű látogató állandó tartózkodási engedélyt kérhet, ha általában véve megfelel a bevándorlásra előirt követelményeknek és ha a bevándorlói kvótaszám azonnal rendelkezésre áll. A magyar kvóta azonban csak évi 865-re rúg, ami mindig hamar kimerül, de egyes kedvezményes kvóták néha rendelkezésre állanak. A látogató akinek vízuma lejárt, bizonyos esetekben a deportálási eljárás felfüggesztését kérheti (Suspension of Deportation) . Ezt azonban csak akkor engedélyezik, ha a kérelmező be tudja bizonyítani, hogy ha az országot kénytelen volna elhagyni, ez neki vagy családjának “kivételesen súlyos veszteséget jelentene.” Ha ilyesmi fennáll, keresse fel a Common Council for Unity-t, 20 West 40 Street, New York 18, N.Y., ahol készséggel eljárnak ügyében. Common Council Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak: valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatóságnál. _ • r VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és nekünk ia hirdetnek. Ez önmagának, javunkra leszl Az ő kedvenc tankönyvük egy rádió A tantárgy9 A zene varázsa... a zenéje, amelynek vonzereje van, ami megragadja az ön gyermekének, a figyelmét . . . és amely aj Örömök világát tárja fel a gyermekek előtt. Az elmúlt évben a The California Oil Company ilyenfajta varázserőt vitt be az iskolatermekbe egy jutalom-nyertes rádió-műsor sorozattal, amely 23 félórát vett igénybe. Ez a zeneismertető “tanfolyam” — amelyben egyáltalán nem voltak hirdetés-bejelentések — oly széles körökben és oly nagy mértékben nyert elismerést diákok és tanárok részéről egvaránt, hogy ezt most ebben az évben is folytatni fogjuk. A “Chevron School Broadcast” rádió-műsor a Newark városi iskolákba a WBGO-FM oktatóállomáson keresztül jut el. Itt helyileg pedig a New Brunswick-i WCTC állomásról lesz hallható minden csütörtökön délután 1:30-kor. 4 A CALOI örömmel és büszkén jelenti, hogy ezt a kitűnő zenei műsort az idén is adhatja az önök gyermekeinek. Reméljük, hogy önöknek is módjukban lesz bekapcsolni otthon a rádiót és élvezni ezt a műsort. THE CALIFORNIA OIL COMPANY Bor 'Better Betroleum BroducU
