Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-03 / 40. szám

1957. OKTÓBER 3. Ezt mondta,,, hogy méltónak mutassa magát s rábízhatja' a kéziratot, de azonnal felébredt benne a hiúság, a múlt úgy fel­lobbant, mint a rét, az avar, ha a gyermek véletlen felgyújtja.' — Az szép idő volt, — szólt fojtott mosollyal, — minden reggel kocsin mentem iskolába francia nevelőnőmmel, s délben értem jöt a hintó. Matolcsy valóban elálmélkod­­va nézett a papnéra, szeme, szá­ja elállóit a csodálkozástól, oly őszinte volt arca kifejezése, hogy az asszony hangosan fel­kacagott. Kacagása édes volt és finom, mint az ezüst csengő, a­­melyet csak ritkán ráznak meg s annál finomabb a csilingelőse. — Az szép korszak volt, — mondta az asszony, — a Bethlen lányokkal, Podmaniczky Masá­val voltam együt tmindenuap. Be sokat voltam a Károlyi-ház­ban, ott az Egyetem-utcában, nagy kert, mi öten úgy felver­tük . . . falusi vidámság volt az.. A fiatal ember úgy nézett rá, mintha egyszerre nagyon mesz­­sze, elérhetetlen távolba szokott volna előtte: egészen diákkorá­val, a pataki iskolakert plebejus süldő diákjaira gondolt s a deb­receni kollégium nagyképü the ologusaira . . . Érezte is ő: min­dig valahogy ebben a nőben a nemes, a finom valamit . . . — Apa nem sajnált tőlünk semmit, igazi nagyúri nevelést adott minden gyermekének, a bátyám a Theresiánumban vég­zett, a másik bátyám konzuli akadémiát . . . ő most kereske­delmi ügyvivő Bombayban . . . múltkor küldött, pár éve, fény­képet: egész exotikus fejedelmi udvara van. Egy hatalmas ele­fánt hátán ül, bíbor toronyban ? szolgáinak serege veszi körül... Úgy megszinesedett az ur­ea,úgy megfiatalodott s mégis, íem áradt belőle a beszéd, mint aki fél mindent elmondani . . . mint akinek nem lehet csak di­csekednie . . . mint aki nagy fáj­dalmakra hivatkozik minden szóval, mely a hajdani nagy örö­mökre vonatkozik . . . S a szeme azonnal könnyes is lett . . . Matolcsy kifej ezhetetlen rész­véttel nézett rá, szeretett volna eléje borulni, lelkét szőnyegül teríteni, egész lényét fátyolul borítani mindarra, ami fájdal­mat tud kelteni a nőben, akiről nőst már tisztán tudatára jött, soha szebb, finomabb, nemesebb lényt képzelni sem tudott . . . Sokára sóhajtva szólt az asz­­szony: — Apanak sok ellensége volt ... o volt az egyetlen az egyház- Kerületben, aki méltó volt a püs­pöki székre s . . . Szilágyi Dezső legjobb barátja ... A legfon­tosabb országos ügyekben mind­untalan vele tanácskoozótt. Hányszor kellett Pestre utaznia ... A miniszter is többször volt nálunk: engem igen szeretett, a cérdére vett s egész tárgyalás alatt, mig ők komoly ügyekről oeszéltek, el nem eresztett ma­gától, ott tartott az ölében és én galambot csináltam az országos aktából . . . Hosszú, mély csönd lett, az asszony sirt, az asztalra könyö­költ és hosszan sirt. Matolcsy lé­­lekzetvisszafolytva ült előtte s egyre nézte az arcát, finom kis homlokát, kis boltozatos nemes alacsony eszes homlokát, nemes szája izét, vékony arcát: fel­tűnt neki, hogy mindenkor már­ványhideg s merev, volt ez az arc, most mintha újjá vált volna egy siró gyermek, egy siró kis­lány fdeges, gyöngéd arca lett . . . És még hűbbnek, még bizal­masabbnak, még alacsonyabb s minden kötelességre köteles szolgájának érezte most magát: vigasztalónak a vigasztalhatat­lan számára, kis kendőnek sze­rette volna magát, letörölni az asszony könnyeit . . . — Sztánay . . . mondta a pap­­né halkan, ránézett a fiatal em­berre, akinek ettől a váratlan pillantástól megremegett a szi­ve, — apa Sztánay volt . . . Matolcsy nem emlékezett a névre ... nem ismert rá, hogy valaha hallotta volna. . . Ezen az asszony megütődött... de aztán meg is nyugodott . . . — Egyházkerületi főember volt apa, mindta halkan, két püspökválasztáson volt jelölve... j a Tisza kívánságára visszalé­pett, mert fiatal volt még: bár biztos volt megválasztása . . . akkor még harmincöt éves volt ... A másik püspökválasztás . . . (Folytatjuk) Magyarok Meyner kormányzó újraválasztásáért About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You've got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! New Jersey állam magyarsá­ga csaknem teljes egyöntetűség­gel áll Meyner kormányzó mö­gött. Érthető ez annál is inkább, mert eddig még sohasem volt olyan kormányzónk ebben az ál­lamban, aki annyira közel állana u nemzetiségi csöportoKhoz s igy a magyarsághoz is, mint Robert B. Meyner, aki maga is beván­dorolt szülők gyermeke. Megmu­tatta kormányzónk magyar-ba­rátságát számtalan esetben : kö­zénk jött, bankettjeinken vett részt, amit más kormányzók nem nagyon csináltak ... és a­­mikor magyar menekültjeink ezrei kezdtek érkezni a tavaly ősszel, a kormányzó azonnal tel­jes felkészültséget küldött a Camp Khmerbe, egy külön bi­zottságot a magyar menekültek istápolására, hogy kövessenek el érdekükben »mindent, amit csak lehet . . . Meyner kormány­zó “Magyar Menekültügyi Bi­zottságot” állított fel akkor, most pedig Név/ Jersey magyar­sága állított bizottságot Meyner kormányzó újraválasztásáért. Ez olyan természetes, annyira magától értetődő, hogy külön magyarázatra nem is szorul . . . Aki nincs velünk ebben az egységes megmozdulásban, az ellenünk van és aki most elle­nünk van, annak nincs többé helye közöttünk! Azt nem tart­juk közénkvalónak, ... az a ma­gyarság érdekei ellen van, az a magyarság erejének; megbontá­sára törekszik! Kemény szó ez, de most nem lehet sem a szavak­kal, sem a tettekkel játszani; most közös magyar érdekekről van szó: az egész állam magyar­ságának jólfelfogott érdekéről! Mellébeszélésnek itt helye nincs, sem huzódozásnak, sem halogatásnak! . . . Egy zászló alatt kell találkoznunk s ezt a zászlót diadalra kell vigyük No­vember 5-én! Hadd lássa a vi­lág, hadd lássa kormányzónk is, hogy a magyarság nem halatlan, a magyarság teljes erejével ott áll amellett az ember mellett, aki teljes erejével ott állt mel­lettünk, amikor szükségünk volt rá! * * * A “Magyarok Meyner Kor­mányzó Újraválasztásáért” Bi­zottság a napokban megnyitotta központi fekvésű irodáját New Brunswickon, a French St. 61 VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek es nexünk if hirdetnek. Ez önmagának javunkra lesz1 Megérkeztek a legújabb Westinghouse Televíziók NAGY BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT ADUNK RÉGI KÉSZÜLKÉÉRT Bármit vásárol nálunk, vehet akár 3 évet is a fizetésre. Ha pedig 90 na­pon belől teljesen kifizeti a vételárat, semmi kamatot, vagy kezelési költ­séget nem számítunk fel! Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL Szüreti mulatság október 13-án szám alatt. Haydu K. György plainfieldi gyáros elnökletével teljes apparátussal munkához fog a bizottság. A tagsági kár­tyák, melyekre minden magyar büszke lehet, átvehetők úgy a központi irodában, mint a bi­zottság tagjainál és a magyar klubok tisztviselőinél. (Az iroda telefonszáma CHarter 9-0510) és telefon utján kaphatnak meg bármilyen információt, vagy igényelhet szónokot, ma­gyarnyelvű felvilágotsitó irato­kat, stb. gyűlésekre és hasonló célokra. Hallgassuk a magyar, vagy magyar-zenés rádió-müsrokat is, ezeken is lesznek bejelentései a magyar bizottságnak. A meg­hirdetett gyűlésekre menjünk el tüntető nagy számban, az ok­tóber 13-ra tervezett nagy poli­tikai népgyülésen pedig rendez­zünk tömegtüntetést Meyner kormányzó mellett! Október 13- án ismét eljön közénk kormány­zónk, mi pedig tiszteljük meg őt jelenlétünkkel Öt hét van még a választás A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tarf. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, október 9-én a “Kadétszerelem” és a “Szere­lem a Tanyán” c. nagysikerű filmeket játsza _a Fords-i ma­gyar mozi. A Perth Amboy-i Kálvin János magyar református egy­ház és a Calvin Brotherhood ebben az évben is megrendezi hagyományos Szüreti Mulatsá­gát. A nagysikerűnek Ígérkező szüreti bál október 13-án, va­sárnap este lesz a Yanek’s Hall-ban (volt Szebelédy Hall), 281 Grace St., Perth Amboy. A Kára-Németh test­vérek nagyszerű zenekara fog muzsikálni, lesz szőlőlopás és sok más móka. Azok, akik a kormányzó tiszteletére rende­zett nagygyűlésre más váro­sokból jönnek Amboyba, jól teszik, ha a rally után átjön­nek a Yanek’s Hall-ba erre a Szüreti Mulatságra, mert itt egy igazán felejthetetlen ma­gyar estét szerezhetnek ma­guknak! Mindenkit szives sze­retettel hiv és vár a Rendező­ség. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA HA PÉNZE NINCS, AZ BAJ! . . . De Lichtmanéknál mindent megvásrolhat pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze . . . Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt.. . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb biza­lommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, te­lefonálhasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, — TELJES LA­KÁSBERENDEZÉS OLYAN JUTÁNYOS ÁRON ÉS KEDVEZŐ FELTÉTE­LEK MELLETT, AMIT SEHOL MÁSHOL NEM TALÁLNAK ! Teljes 3 szoba berendezés: hálószoba, nappali szoba, étkező már $395.95. — Fizethet heti $5. részletekben is. Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VÁROSBAN! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 Fraternális alapon működő magyar biztositási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. El­meknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a cv-ent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­­dijakért, miket a biztosítási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Department­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikav,tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp..alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P, István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Hiradó 1- »ő osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. eígyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanr.é; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J: 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u.‘ fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmái- János, 18 Roosevelt Ave. 5-ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ia osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridge­­en. 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla.v 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök.; Lengye András; titkár és pénztárnok: Balogl István (cime: 58 Regent St. Camp bell-,' 0. Minden levél erre a cimrt küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik vo sárnapján, szentmise után a Szi György r. k. templom alatti terem ben. (Aki nem tud eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Einöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich.__- Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti tér ember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály; Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Dwquesne. Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Ré'styánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. napjáig. Ez alatt az öt hét alatt kell New Jersey magyarságának minden eszközöd és minden mó­don megmutatni azt, hogy való­ban egységesek és politikailag is érett gondolkozásnak tudunk len ni. Elmúltak már azok az idők, amikor a magyar csak suttogva mert nyilatkozni ebben a hazá­ban, ha itteni politikáról volt szó: szavunk, hangunk most már messzire elér, meghallgat­ják és mi már nemcsak saját magunknak tudunk előnyöket kiverekedni és hasznára lenni, ha itt politizálunk, hanem óha­zai és a világba szertemenekült magyar testvéreinknek is. Ezt jól fontoljuk meg s a szónak leg­komolyabb értelmében: csele­kedjünk eszerint! Egy táborba, magyarok! Most van az ideje és komoly értelme igazi \egyetérté­­sünknek, egységbe tömörülé­sünknek és szavazataink ereje felmutatásának! Finom minŐMti GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek jSxakiierii óra- ós «kttcrjaviti Kreielsheimer u ékszer-ajándék iirlai 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Air.boy, N. J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű Hsztitása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 107 Mahltet Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Or. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8. szerdán 10-12. szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 3 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS N J. MÁR OLY OLCSÓN MINT s15995 (Model 17 T 176) Könnyű heti, vagy havi részletekben fizetheti “Saját háztartásom vezetése újdonság lesz számomra, egyet azonban biztosan tudok: minden dollárnak egy része, amit keresünk, takarékbetétre fog menni! Nincs ahhoz fog­ható jó érzés, hogy az emberenek készpénze van a bankban, amikor szüksége van rá!” Jó TANÁCS, NEMCSAK A ZUJ-HÁZÁSÓK­NAK, DE MINDENKINEK! AZ ÖN BANK- < < BETÉTJÉT IS SZÍVESEN LÁTJUK! Uj kamat-rátát fizetünk Takarék- f B 1 / Per Annum betétekre ^72 /0 (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents