Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1957-10-03 / 40. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JJul Only Hungwiian, ThuvAfiapiia- £jdibuL and, (publi&Jißd, in, fi/udh. CLmbay, VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM — NO. 40. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY — 1957. OKTÓBER 3. Hígul a pénz Magyarországon s az emberek nyakló nélkül költik a romló forintot. Amire csak lehet, vagy — szerintük — érdemes. Ruhára, cipőre, élelemre. Még könyvre is költenek s e tekintetben nincs különbség “gazdag” és szegény ember közt. Külföldi könyvek magyar kiadása egy-két nap alatt elfogy. Szétkapkodják a nyugati világ szellemi megnyilvánulásaira oly éhes emberek. Viszont a ma Magyarországon megjelenő folyóiratok nem kellenek a kutyának sem. Vannak, akik hisznek a politikai fordulatban. Ezek a derülátók hetek, vagy hónapok múlva “látják a változást.” A kisipar és kiskereskedelem számára valamelyest meglazult a gyeplő s ennek megfelelően a pesti Váci-utca kirakatai is napról-napra szépülnek . . . Vannak aztán a “reálisak,” akik azért jajgatnak, hogy a nyugati turisták elkerülik Magyarországot. Szerintük, ez igazságtalanság. Azt mondják, hogy a Kádár-kormány nem a magyar nép. Ne büntesse a nyugati világ azt a magyar népet, amelyik nem hibás. Csupán megtette a kötelességét. Hiszen jól esik néha látni egy nyugati embert. Csak azért is, hogy ne felejtse el senki: a szovjet világon kivül egy másik világ is van. A Kilián-laktanyát lakóházzá alakították át. Bérkaszárnya lett belőle. A romokat eltüntették, a szabadságharc során erősen megviselt épületet kipofozták. Most laknak benne. Aa legjobb módszer egy történelmi emlékmű eltüntetésére. A Rákóczi-uton már alig látni a szabadságharc során keletkezett sbeket. A rendszer ezek eltüntetésében volt a legfürgébb. Kruscsov módszere Régebben a szovjet rendelkezéseket a magyarországi kommunista párton keresztül hajtották végre. Most a szovjet ember ott ül a magyarországi minisztériumban és közvetlenül adja ki rendeletéit. A letartóztatásokat igen sok esetben a szovjet katonai alakulatok hajtják végre. Még csak nem is próbálják kendőzni ezt azzal, hogy az illetőt átadják az ÁVO-nak. Szovjet emberek cenzúrázzák a magyarországi sajtót, rádiót. Magyar származású szovjet ezredes a “magyar” honvédelmi miniszter. Szovjet szakértő irányítja a magyar ipart és kereskekelmet. Hruscsov módszere vájjon különbözik-e valamiben a Sztálinétól . . .? Amerikában sem olyan könnyű már a “könynyü pénzkereset.” Addig ordították s z é 11 é ben-hosszában, hogy hígul a dollár, amig most lassan bedugulnak a könnyű pénzszerzési források. Angliában és Franciaországban egyre súlyosabb méreteket ölt a gazdasági válság. Egyik ország sem jut elegendő dollárvalutához. A nyersanyagok ára világszerte esik. Ma még nincs baj, — mondogatják, — de majd később lehet. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A j övére Amerika-szerte nagy sztrájkokat jósolnak. Ha igaznak bizonyul a jóslat, megrázza nemcsak Amerikát, hanem az egész világot. Észak felé húzódnak a négerek mégpedig egyre nagyobb tömegekben. Ennek következtében délen a feszültség enyhül, de uj problémák jelentkeznek északon. Súlyosabbak lesznek a lakásviszonyok, s az iskolákban is felütik magukat a bajok. Az északi államokban általában önkéntes alapon választódtak külön a fehér és fekete iskolásgyermekek. Most a néger vezetők azt hangoztatják, hogy minden helység iskolájában a lakosság számarányát kell tükröznie a gyermekek megoszlásának is. A néger szavazatokért most komoly versengés van és igy a követelések túlnyomó része meghallgatásra talál. Meyner kormányzó átvette “tagsági kártyáját” Hajdú K. György plainfieldi gyáros, a “Magyarok Meyner Kormányzó Újraválasztásáért” Bizottság elnöke átadja oz 1. számú tagsági kártyát Meyner kormányzónak. A képen jobbfelöl Col. Jack B. Dunn, a Nemzetiségi Csoportok vezetője áll, balfelöl pedig Diénes László, lapunk szerkesztője, aki a magyar bizottság ügyvezető alelnöke. MAGYAR SZABADSÁGHŐSÖK HARANGJA... A szabadságharcnak Passaicon és környékén uj hazát talált menekültjei részére a helybeli magyar egyházak támogatásával rendezett angol nyelvtanfolyamok hallgatói elhatározták, hogy az itteni Szent István templom részére az október 23-i szabadságharc vértanúinak emlékére egy harangot ajánlanak fel, amely örök időkig hirdesse a szabadságharc vértanuinnak emlékét és amelyet a rendes használaton kivül minden év október 23-án és november 4-én, a forradalom kitörésének és leverésének időpontjában megszólaltatnak. A harang költségeinek előteremtését a tanfolyamok hallgatói vállalták magukra. E célból előadásokat kívánnak rendezni, melynek minden jövedelmét a harang javára ajánlották fel. Az első előadást a szabadságharcra való megemlékezéssel egybekötve október 19-én este fél 8 órakor tartják a passaici Szt. István Egyház nagytermében. Ezen az ünnepi esén a tanfolyam hallgatóiból alakult szereplőgárda előadja Vándor Ferenc “Hazatérés” c. színdarabját. Vándor Ferenc volt a szerzője a Passaicon évekkel ezelőtt előadott “A Tiszától a Hudsoszindarabnak is és a szerző szénig” c. páratlan sikert elért mélye, valamint a kitűnő szereplő gárda biztosítékot nyújt a mostani előadás sikerét illetően is. A rendező bizottság és a tanfolyam hallgatói bíznak benne, hogy az általuk rendezett előadások jövedelme a harang teljes előállítási költségét fedezni fogja, de szeretné ehhez megnyerni Amerika más helyein lakó magyarságát is. De nem kér tőlünk semmi áldozatot: adni akarnak az amerikai magyarságnak, hogy áldozhassanak a vértanuk emlékének. Abból az elgondolásból kiindulva, hogy a szabadság harangjának kongásában benne lehessen minden amerikai magyar szive dobbanása, a rendező bizottság és a szereplőgárda Vándor Ferenc darabját; be kívánja mutatni az egész Amerika általuk elérhető magyarságának csupán arra kéri tehát a magyar egyházakat és egyleteket, adjanak módot és lehetőséget, hogy felkereshessék őket és támogatásukkal, segítségükkel megtarthassák előadásukat. Kéri ezért a rendező bizottság elnökénél: Főt. Gáspár Jánosnál (223 Third St.) Passaic, N.J.) jelentsék be, hogy mikor és milyen feltételek mellett lehetséges városukban az előadás megtartása. Hisszük, hogy ez a kérelmünk az amerikai magyarságnál meghallgatást fog találni és hogy a jövő évfordulón már a szabadságharc vértanúinak harangja fogja hirdetni Amerikában a világtörténelem legszebb forradalmának dicső emlékét. A rendező bizottság nevében: GÁSPÁR JÁNOS, elnök “Magyarország egy nemzet börtöne” Ilyen és hasonló nagy fejlécekkel emlékezett meg az amerikai sajtó a “Hungary Uuder Soviet Rule,” Magyarország szovjet uralom alatt cimü könyv kiadásáról. A könyv, amelyet az American Friends of the Captive European Nations (Az európai rabnemzetek amerikai barátainak szövetsége), az Assembly of Captive European Nation (Az európai rabnenizetek szövetsége), a Szabad Magyarország Nemzeti Képviselete, a Szabadságharcosok, és a Magyar Nemzeti Bizottmány közösen adtak ki, részletesen beszámol az utóbbi hónapok magyarországi üldözéseiről. Ez a munka tehát hézagpótló, mert fedi azt az időt is, amely az ENSZ ötösbizottság munkájának befejezése után eltelt. A jelentés szerint ma 25,000 szabadságharcos, forradalmi bizottsági tag vagy munkástanács tag van börtönben, 2000 személyt kivégeztek és 12,000 személy még nem tért vissza a Szovjetunióból. A Magyarországon állomásozó szovjet csapatok létszámát figyelembe véve minden száz magyarra jut egy szovjet börtönőr. A “Magyarok Meyner Kormányzó Újraválasztásáért Bizottság” 1. számú tagsági kártyáját magának a kormányzónak a nevére állították ki s azt a közelmúltban a kormányzó át is vette. Ezekre a tagsági kártyákra mindig büszke lehet minden New Jersey-i magyar szavazópolgár, mint magyar összefogásunk és egységünk megannyi bizonyítékára! (A tagsági jegyek politikai kluboknál és a New Brunswick-i irodában—61 French St.—vehetők át) OKTÓBER 13-ÁN, VASÁRNAP DÉLUTÁN PERTH AMBOYBAN FOGADJA MEYNER KORMÁNYZÓT NEW JERSEY MAGYARSÁGA Megírtuk, hogy a “Magyarok Meyner Kormányzó Ujraválasztásáédt Bizottság” úgy döntött, hogy az október 13-iki nagy politikai népgyülés és műsoros ünnepély Perth Amboyban lesz. Mihalko P. István Perth Amboy-i városi tanácsos, a magyarság itteni vezetőembere elfogadta a nagy Rally rendező bizottságának elnökségét és azonnal munkához is látott a nagygyűlés sikere érdekében. A Rally céljára a Szent Mihály egyházközség hatalmas auditóriumát vette ki, ahol közel 1,000 személy számára van hely. Hétfőn este Perth Amboyban megbeszélő gyűlést tartottak Amboy és Brunswick magyar politikai köreinek kiküldöttei és a Bizottság vezetői, Haydu K. György elnökletével. A perth amboyi klubokat a következők képviselték Mitruska Jánosné (Budapesti Női Demokrata Klub), Mrs. Chandik Elizabeth (Séllyei Női Demokrata Klub)), Mrs. Joseph Martin és Mrs. Hoffman (6th Ward Magyar Női Demokrata Klub), Fohl András, Tóth János, Moskowitz János (Perth Amboyi Magyar Demokrata Klub). A brunswicki klubok képviseletében Kára Petemé (Női Demokrata Klub), Tóth István és Marich Ernő (Férfi Demokrata Klub) voltak jelen. Úgyszintén Mihalko P. István városi tanácsos, Haydu K. György, Dr. Nagy János, Kára Péter, Hoffman Vendel és Diénes László. Mihalko István, a nagygyűlés rendező bizottságának az elnöke a következő bizottságokat nevetze ki: fogadóbizottság Maskowitz János, Tóth István, Marich Ernő; műsor-bizottság: Kára Péter; általános rendezés, terem előkészítés: Fohl András, Tóth János; szállítás: Dr. Nagy János; publicitás: Diénes I^ászló. Kára Péter, aki zenekarával és “uj slágerekkel” fogja szórakoztatni a közönséget, — a műsor összeállítását már megkezdte. Felkérte szereplésre Mezei Zsigmond operaénekest, Emődy Margit ismert énekesnőt, Chonka Pistát, a mi örökké mosolygó dalénekesünket és másokat. Autóbuszok igénylése és minden más jelentkezés leggyorsabban a központi iroda utján intézhető: 61 French St., New Brunswick, Tel. CHarter 9- 0510, ahol Kára Péterné és Sütő Ferencné állanak a magyarság rendelkezésére. MEYNER KORMÁNYZÓ MÖGÖTT ÁLLUNK A GYŐZELEMÉRT! A választási harc egyre jobban erősödik. Csoportok, bizottságok alakulnak, hogy a ktizdele mutolsó menetében megmutassák erejüket és elszántságukat jelöltjükért, előlegezve neki bizalmukat és szavazatukat. A párt kretein túl, de elvileg abban gyökerezve nőnek ki ezek a csopotrck a választás komolyságának és elvi, sorsdöntő jelentőségének felismerőiből, azokból a választókból, akik tisztán látják, hogy ki mögött van a helyük és hogy ikért kell megmozgatni azokat is, akik még nem határoztak, akik még nem sorakoztak fel senki mellett. Államunk magyarsága, mely számban megközelíti a százhuszonötezerét, mindjárt a választási küzdelem megindulásakor felismerte és megválasztotta jelöltjét és ezzel helyét is: Meyner kormányzó a jelöltünk és az ő táborában a helyünk; Mit tegyünk tehát győzelméért? Mit tegyünk újraválasztása érdekében? A válasz igen egyszerű: mutassunk egységet! Ez a gondolat vezette azokat is, akik New Jersey magyarságának elszántságát és erejét összefogva megalakították a “agyarok Meyner Kormányzóért” Bizottságot, mely hivatva van hirdetni a magyar egységet és azt a politikai erőt, amit a magyarság államunkban képvisel és amellyel Meyner kormányzót a magyarok segíteni kész barátját, a dolgozó kisembreek kormányzóját akarja ujaválasztásához segíteni; a csoport és minden magyar részére pedig az öntudatos, egyenrangú oplgárnak kijáró megbecsülést és tiszteletet biztosítani! A bizottság a helyi demokratikus szervezeteken és klubokon keresztül alakítja körzeti csoportját, amelyek a propaganda és hirterjesztés minden eszközével igyekeznek elérni minden magyart. Az a “tagsági” igazolvány, melyet 1 dolláros árban bocsátott közre a Bizottság, nem más, mint Meyner kormányzó választási költségeihez való (campaign fund) hozzájárulás. Megmutatása annak, hogy nemcsak elvileg állunk mellette, hanem ha szerényen is, de a költségekhez is hozzájárulunk. Szeretné a bizottság, ha ezer és ezer ilyen kártya, tagsági jegy viselne magyar nevet, mint tanujelét segítésünknek, áldozatkészségünknek zs zálogát egységünknek, hűségűnknek! Meyner kormányzónak nincs pénze és nincs is szüksége arra, hogy pénzzel nyerje meg újraválasztását; a kampány legszükségesebb készkiadásait mi magunk fedezzük ezekből a tagságpénzekből. Minden mozgalmi tevékenység koronája lesz az a nagy gyűlés (hatalmas magyar politikai “rally,”), amelyet október 13-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel rendez New Jersey állam összmagyarsága Perth Amboyban, Meyner kormányzó személyes jelenlétével. Legyünk ott mindnyájan az amboyi St. Michael Auditóriumban ! Ne tartson vissza bennünket semmi egyéni kényelem vagy nemtörődömség! Soha még olyen alkalma a magyarságnak nem volt, hogy egységét megmutassa! Tegyük ezt a napot születésnapjává egy oly mozgalomnak, mely méltóvá és jogosulttá tesz bennünket arra, hogy politikai tényezőként is-merjenek el bennünket és példánkkal másokat is arra ösztönözzünk, hogy Meyner kormányzó mögé sorakozzanak! Mozdoljunk meg! Vigyük diadalra Meyner kormányzó zászlóját! Harcoljunk érte és szavazzunk rá a választás napján! Magyar diák néger egyetemen Tóth Endre, 24 éves magyar menekült, teljes ösztöndíjat kapott a Délkarolinai Methodista Egyetemtől. Az ösztöndíj teljes ellátásból, tandíjból és könyvekből áll. Tóth Endre az ösztöndíjat köszönettel elfogadta. Amikor felhívták a figyelmét,, hogy ő lesz a néger egyetem egyetlen fehérbőrű hallgatója, kijelentette, hogy ez őt egyáltalában nem zavarja. Az állami hatóságok szerint nincs semmi törvény arra, hogy fehér tanuló be ne iratkozha^sék néger egyetemre. Szerintük ez a tény csupán furcsa és példátlan. Nincs kizárva azonban, hogy a magyar fiúnak egyes “fajvédő” déliek majd kellemetlenkedni fognak. Ha Tóth Endre, — mint reméljük, — nem adja fel tanulmányi terveit a néger egyetemmel kapcsolatban, akkor kétségtelenül hírnevet szerez önmagának és az egész magyarságnak. Adakozzunk a Vörös Tollas célra! Fájdalmas “Bestseller” A magyar ügyről szóló UN jelentés “bestseller” lett amerikában: eddig negyvenezer példányban fogyott el és az érdeklődésből ítélve, a közeli hetekben még legalább százezer vevőre számítanak. Mit'szóljunk hozzá? A “bestseller” szó szivén üti az embert. Tízezrek halála, ártatlanok ezreinek kivégzése, egy letiport ország szolgasorsa — a közönségsikereket arató regényeket jelölő bestseller szó bizony aligha illik ide. ízléstelen és bántó. Persze ugyanekkor arra is kell gondolni, hogy a magyar ügyről szóló UN-jelentést aligha akart rosszat. Egyszerűen tudni kívánja, pontosan és hiteles forrásból, hogy mi történt Magyarországon. És nekünk fontos, hogy a világ megtudja igazunkat. Az ízlés, a szóhasználat tán országok, népek szerint váltakozó, de az igazság egyetemes és hihetetlenül erős valami — még akkor is, ha nem mindig és nem azonnal erősebb a tankoknál. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará< zsok külső és belső átalakítását, valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP
