Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1957-08-15 / 33. szám
I iy57. AUGUSZTUS iS. Ha gyász én... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. él 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonazámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS. N J. héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, augusztus 21- n a “Vidéki fiskális” és a “Falus, 1 kodalom” cimü filmeket játsza a Fo.Js Playhouse. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz' Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Snlnterü óra- és éksxerjavitá* Kreielsheimer ax ékszer-ajándék ürlst 133 SMITH STREET Tel. Hlllcre.t 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK csörtetek, brazirok ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 jMérték azerint, rendelésre is I készítünk a legfinomabb anyagokból corse^eket, bra-kat, »tb. Fűző jfrvifáao'fcaC vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füső-készitö Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS •zakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk éa hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. I Tel. Hlllcrest 2-3580 Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayettf* & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone-. VAlley 6-0794 A LLELKIPÁSZTOR nyári szabadságon lévén, Füle Zoltán a new yorki Union Szemináriumban tanuló lelkész helyettesit. Minden ügyben forduljanak a hívek a lelkészi irodához, vagy az egyház gondnokához: Szentmiklóssá Alberthez (címe 23 Evergreen St. Fords, N.J., telefonszáma: Hl 2-7384). AUGUSZTUS 25-ÉN, vasárnap évi második piknikünket tartjuk a Férfi Kör és a Női Kör rendezésében. Az első piknik sikere loayn óriási volt, hogy nagy lelkesedéssel fogtak hozzá egyesületeink ennek a második nyári mulatságnak a rendezéséhez is. Hely: Pfeiffer Grove, Florida Grove Road, Hopelawn. Időpont déli 12-től este 10-ig. Zenét a Panykó-Heffler zenekar szolgáltat. IFJÚSÁGI KONFERENCIA lesz Duquesne, Pa.-ban, melyre már készülnek is ifjaink. A szept. 1-2-án, Labor Day hétvégén tartandó konferenciát az ujonnan érkezett magyar ifjaknak is a figyelmébe ajánljuk. A költség minimális, az ut szép és a konferencia testet-lelket felemelő programja hiv és vár mindenkit. PRESBITERI KONFERENCIA lesz Labor Day-kor Ligonier, Pa.-ban, az Árvaházban. ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. hétfőjén este 7 órakor gyülésezik. IFJÚSÁGI Egyesületünk minden csütörtök este 8-kor jön öszsze. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szómba* ton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. PRESBITERI gyűlés minden űónap 2-ik keddjén este 8 Óra- Kor. URVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden .lónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szerdán este 7 órakor tartja próbáit. FÉRFI, Mrft^mindemhÓ első szerdáján este 8 órakor tartja .gyűlését. >:.:4uu A KONFIRMANDUSOK Kö-Terroruralom Magyaroszágon A magyarországi vérengzések után megedződött külföldi olvasók is döbbenten vették tudomásul a legújabb hireket az újabb magyar terrorhullámról. Több mint tízezer embert tartóztattak le s közülük sokakat ismét deportáltak. A tömeges letartóztatást és a könyörtelen rendőruralmat a kommunisták azzal indokolják, hogy szeptemberre a kommunista-ellenes tömegek újabb hatalmas megmozdulást terveztek. Szeptemberben tárgyalja ugyanis az Egyesült Nemzetek közgyűlése a magyarországi szovjet vérengzést s e hírek szerint a magyar nemzet jogos kívánságának és szabadságkövetelésének azzal akart újabb nyomatékot adni a magyarság, hogy újabb szabadságharccal cáfolja meg azt a kommunista hazugságot, miszerint a magyar szabadságharc nem egy nemzet haláltmegvető, egységes küzdelme volt. A tömeges letartóztatásokkal párhuzamosan baj van a magyarországi kom mu n i s ta pártban is. A titkosrendőrség és a hadsereg között éles ellentétek vannak. Biszku Béla belügyminiszter, akinek ellenőrzése alá tartozik a titkosrendőrség és a párt karhatalmi ereje is, ellentétben látszik állani Kádár miniszterelnökkel. Biszku nemrégen bejelentette, hogy a hadseregben működő kommunista-ellenes erők “leleplezése” már csak rövid idő kérdése. Egyes hirek szerint Biszku át akarja venni a hadsereg ellenőrzését is és esetleg ekkor Kádár ellen próbál fordulni. A találgatások természetesen csak annyiban sejtetik a valóságot, hogy a moszkvai változások után Magyarországon is megindultak az újabb helyezkedések és a hatalmi tülekedésben annak sikerül majd végül is a vezető helyre tornásznia magát, aki elhiteti Moszkvával, hogy ő tudja a legeredményesebben féken tartani a magyarokat s ő képes Moszkva óhajait és parancsait a legszolgaibb módon végrehajtani. Marosán György, a kommunista párt főtitkára és egyben belügyminisztere, megszólalt a rádión és szükségesnek tartotta, valószínűleg orosz helyről alkalmazott erős nyomás folytán kijelenteni, hogy ő és csakis ő a felelős azért, hogy orosz csapatok jöttek be a magyar forradalom leverésére. Senki sem tartotta szükségesnek odahaza, hogy most ezzel a kérdéssel foglalkozzanak, de Marosán egyrészt ezzel akarta magát teljesen rehabilitálni az oroszok előtt, akiknek az utasítására egykor Rákosi börtönöztette he őt, de valószínűleg az oroszoknak is szolgálatokat akart ezzel tenni, hogy az UN-nél majd hivatkozhassanak arra, hogy nekik eszük ágában sem volt bevonulni, de hát a Marosán személyében megtestesült magyarság esdeklésének kellett eleget tenniük. Marosán rádióbeszédében precedensre is hivatkozott, amikor eljárását igazolni akarta, nevezetesen arra, hogy Kun Béla uralmát is idegen csapatok — románok — verték le 1919-ben, tehát nekik is joguk volt a régi igazságtalanság jóvátétele cimán az oroszokat behívni. Mi újság Perth Amboyban? A FÜGGETLEN Magyar Református Egyház második ezévi nagy piknikje augusztus 25-én, vasárnap lesz a Pfeiffer’s Grove-ban. Panvkó és Heffler zenekara fog muzsikálni, a Rendezőség pedig mindent elkövet, hogy finom 'magyar ételekben és italokban se legyen hiány. A MAGYAROK Nagyasszonya r.k. egyház Rózsafüzér Társulata autóbusszal társaskirándulást rendez Allamutyi-ba. A kirándulás augusztus 25-én lesz; reggel 8 órakor indul a busz Amboyból. Jelentkezni lehet Mrs. Iván elnöknél (Tel. HL 2-2057), vagy Mrs. Takács chairlady-nél (Tel. HL 2-4513). A TŰZOLTÓK augusztus 26- án birkozóversenyt rendeznek a Waters Stádiumban. Hires bir-Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő váiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. MEGHÍVÓ a Perth Amboy-i Független Magyar Ref. Egyház által rendezendő MAGYAR NAPRA 1957 AUGUSZTUS 25-ÉN vasárnap déli 12 órától este 10-ig a PFEIFFER GROVE-BA Florida Grove Road, Hopelawn, N. J. Erre az évi második piknikre szeretettel hívja a rendezőség a régi és uj amerikás magyarokat, akik jó szórakozás, kellemes zeneszó és baráti kör mellett találkozni akarnak egymással. Parkoló hely lesz az autóknak, étel, italról gondoskodnak. Zenét a PANYKÓ HEFFLER ZENEKAR szolgáltatja. A környék magyarságát szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG kózók között itt lesz e versenyen Czája Nándor és Kovács Sándor is. Jegyek kaphatók ? Hali & Ave.-i tüzoltóházbam A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá tesfl az üzletét, — míg a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által re minden hónap 2-ik és 4-ik IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldásos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsolatos tevékenységre, részben szórakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak oktatásra. Ezt a'szolgálatot a gyülekezet lelkésze végzi. Nyugtával dicsérd q nay öt, , Elő fiz ekést n yu: g kával — tilafio t! HA PÉNZE NINCS, AZ BAJ!-. . . De Lichtmanéknál mindent megvásrolhat pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze . . . Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet Itt egy fedél alatt... s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonálhasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, — TELJES LAKÁSBERENDEZÉS OLYAN JUTÁNYOS ÁRON ÉS KEDVEZŐ FELTÉTELEK MELLETT, AMIT SEHOL MÁSHOL NEM TALÁLNAK ! SPÓROLHAT LICHTMANÉKNÁL a vadonatúj W&stinghouse refrigerator -okon MÁR * 19995, \ vehet egy csodás villany jégszekrényt (Model HJ-8) Könnyű részletekben fizetheti! VEHET ÉVET IS A AKÁR ** FIZETÉSRE! Ha pedig 90 napon belül kifizeti a teljes vételárat, semmi kamatot nem számítunk a tartozásért. LICHTMAN BROS. Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 5 n KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Magyar mozielőadás Fúráson MINDEN SZERDap; D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minder A “Five Círners’’-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációséi kártalanítási biztosítás gyorsan és • előnyösen szerezhető be I- í ; i 4 ■ - ; • . ■ ■ I Frank P. Siwiec & Co. Inc. I i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE í IRODA UTJÁN s | 336 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 j A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll Iváro ,. kamatot fizet 5100-től $10,000-ig menő Takarékbetét utáni “LEGFORRÓBB VÉTEL” , ... a legforróbb nyári időben EGY VADONATÚJ 1957-es DODGE vagy PLYMOUTH automobil BECSERÉLÉSRE! RÉSZLETRE! Frank Van Syckle, Inc. Meghatalmazott DODGE és PLYMOUTH elárusító 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J.
