Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1957-08-08 / 32. szám
2 1957. AUGUSZTUS 8. A Haydn cég kiterjeszti gyártelejét, személyzetét és részvénytársasági szervezetét zottságnak, aki központilag irányította az összes ázervezetek munkáját a Camp Kiimer-ben, a menekült magyarok érkezésekor. Felelősségteljes, ezerfelé ágazó irányító munkáját nagy hozzáértéssel és emberszeretettel végezte mindvégig. Mr. Beebe a Ford Motor Co. egyik főtisztviselője Dearbon, Michigan-ben. A részvénytársaság többi uj igazgatói: Edward A. Conti, a Conti Advertising Agency elnöke (Ridgewood, N. J.) az electronic és légi jármű-ipar hirdetési és piaci szakértője; Robert K. Berry, a Berry & Co. (Newark, Plainfield) cég elnöke, a Jersey Investment Corp. igazgatója; Roe Nardone, a társaság főmérnöke, a “Kent’s Manual” társszerkesztője, több mint 120 szabadalom feltalálója; valamint. Arthur E. Wastie, az H. Emerson Thomas & Assoc. Inc. alelnöke és főmérnöke, a folyékony petroleum-gázok terén elismert szaktekintély. “Ezeknek az uj igazgatóknak a kinevezése és vállalatunk három uj divíziójának a felállítása képezik terjeszkedésünk első és második fázisát, mig a harmadik fázis most van elindulóban: telepünk és felszerelésünk kiterjesztése s a munkák szélesebbkor ü megkezdése, hogy teljesíthessük ennek a folytonosan növekvő electronic és repülő-iparnak követelményeit” — mondotta George Haydu, a cég elnöke. A Haydu Electronic Products gyár a villamossági, úgynevezett “electronics” ipar számára precíziós gépeket előállított alkatrészeket gyárt, valamint égő felszereléseket az iiveg-munka iparnak. A közelmúltban a U.S. Army Signal Corps-tól és a légihaderőtől kapott szerződéseket a társaság és különböző katonai rendeléseket teljesít repülőgép és villamossági (electronic) szerkezetek átjayitásával és gyártásával. Ezekre a munkálatokra három szakosztályt állított fel a gyár. A Precíziós Gyártmányok és a Repülőgép Alkatrészek . osztálya, amely mögött kétévtizedes alkatrészgyártási gyakorlattal áll a cég. Ezeket az alkatrészeket számológépekhez, irányított lövegekhez, mérőkészülékekhez, rádiólámpákhoz, rocket-lövegekhez, jet és elektromechanikai készülékekhez és szisztémákhoz használják s ebben a két-billiós iparban a Haydu gyár olyan vezető cégeknek szállít, mint: Glenn L. Martin Co., Raytheon, Kearfott, DuMont, Daystrom, Bendix Aviation, RCA és Sylvania. Az ipari Gáz-Égő szakosztály a társaság egyik gő aktivitását foglalja magában. Haydu már 1933-óta látja el az üveg-munka ipart égő-felszerelésekkel. A természetes gáznak országos elosztódásával és az előzőleg használt felszerelések elavulásával a Haydu Electronic Products egy külön szakosztályt állított fel, hogy ezen ipar uj területein ipari gáz-égőkkel és gyakorlati segítséggel szolgálhasson. Üveggyártmányok, rádió- és televizió-lámpák gyártói között e szakosztálynak olyan rendelői vannak, mint a Westinghouse, Anchor-Hocking Corning Glass és General Electric cégek. A szervezés alatt álló harmadik szakosztály finom készülékeket állít elő és, javít. A Haydu Electronic Products egy uj hütöttlevegőjü, porments laboratóriumot állított fel electromkus és repülőgép szerkezetek javitásyra, újraépítésére és gyártására. A légihaderő szerződései alapján.gyro, tachometer, indicator és piás fontos repülőgép és irányitott-löveg alkatrészeket ép it át és javít folytonosan az a szakosztály. A jövőben pedig ilyen alkatrészek előállítását is tervezi a gyár ezen a szakosztályon. Ennek a három szakosztálynak a felállítása és folytonos kiterjesztése a gyártási, tervezési (mérnöki) teljesítményi felszerelések kibővitését hozta maga után. Mintqgy 10-15 ezer négyzetlábnyi uj gyártelep terület kiépítésére van szükség a közeljövőben. A lendületesen gyarapodó társaságnak sok uj munkásra és vagy 20 további mérnökre és műszaki rajzolóra lesz szükség nemsokára. Az eredeti Haydu céget Haydu K. György alapította az édesapjával, 1933-ban, Newarkon. 1940-ben Haydu György és fivére, Zoltán vették kezükbe az “üzletet” s Mt. Methel, N. J.-ben felépített gyárukban a második világháború végén már mintegy 1,000 alkalmazott dolgozott. A Haydu Brothers of New Jersey cég többmillió dolláros vállalattá nőtt. 1954-ben .a részvénytársaságot a Burroughs Corp. vette meg, amely üzleti gépek hires gyártója. Haydu K. György lett fő üzletvezetője, Zoltán pedig a gyártelep managere. 1956 nyarán azonban a Haydu fivérek visszavásárolták bizonyos vagyonát a Burroughs Corp. ezen alvállalatának s megalapították a Haydu Electronic Products, Inc. céget, amelynek telepe most Plainfield, N. J.-ben, a West Front St. 1426 szám alatt van. Amint Haydu György mondja: “Dacára, hogy most egészen ujrekezdjük és egy uj gyárat állítottunk fel, 24-évi műszaki és gyártási tudomány és gyakorlati tudás áll mögöttünk a finom műszerek és géppel gyártott elektronikus és repülőgépipari gépalkatrészek előállítása terén. Régi gyárunk néhány hűséges alkalmazottja még mindig velünk van s minden változáson át kitartott velünk. Terjeszkedési terveinket arra a többmillió dolláros iparra alapozzuk, amit ma az elektronikus felszerelések alkalmazása jelent. Ez a piac 1967 re el fogja érni a 650 millió dollárt a gyártmányok értékesítésében s ebből a Haydu Electronic Products részvénytársaságnak jókora rész jut!” (A Haydu Electronic Products uj kibocsátású részvényeit $3.00 darabonkénti áron meg lehet most vásárolni, a 100,000 uj részvény azonban rendkívül gyorsan fogy s aki akar belőle venni, jó lesz, ha sietve megnézi a lapunk mai számában közölt idevonatkozó hirdetése!— Szerk.) A közelmúltban elhunyt Tarnócy Árpád irodalmi hagyatékából: NAPSZÁLLAT UTÁN... Testvér, szép egy ország ez az ország; Tatár nem veri, 'német nem nyúzza, áldott jó földjén, nagyúri sorban hasat ereszt a szakállas búza. a Naphosszat munkálsz, este pipálhatsz. Kenyered után nem igen vágtatsz. Nem vagy paraszt itt, hanem hát miniszter, mindennap hétszer néz rád az Isten. Biz’ itt meglehetsz nyugvást, békébe, csak éppen, testvér, napszállat után ne nézz az égre! Napszállat után, testvér, az égbolt, — hogy is mondjam csak, — bánattal ekés. Odaát, otthon, a temetőben, 1 halottak estjén sincs annyi' mécses. Ha van két szived, akkor csak ra jta, széles az égbolt, kószálj alatta. De ha csak egy van, az oszt ne fájjon, itthon dobogjon, ne otthon fájjon, hisz ott holtan se jobb, mint itt élve Csak, mondom, testvér, napszállat után ne nézz az égre! Elmorldom már no, ha nem is érted: Nem cslilag ragyog erre az égen, hanem a falud, a falud néz rád kóborló tüzek csillagszemével. Ez itt a felvég, az.meg az alvég, hunyorgó szemű sok kicsiny hajlék . . . Estét estére busongsz egymásra, pipát pipára —- tömsz, — hiába. Mondom, no, testvér, napszállat után ne nézz az égre! Piknik a Rahway-i Polgári Körben A Rahway-i Amerikai Magyar Polgári Körben most vasárnap, augusztus 11-én d. e. 11 órától kezdve nagysikerűnek Ígérkező piknik lesz. A zenét Leskó Ferenc kitűnő zenekara szolgáltatja. Finom ételekkel, italokkal, jó társasággal, hangulattal vár minden magyar a Rahway-i Kör vezetősége. A postahivatal fon tos közleménye Arthur E. Summerfield főpostamester felhívja a közönség figyelmét, hogy a biztonságos, gyors és jó kézbesítést csak úgy tudja a postahivatal elérni, ha a közönség közreműködik az alanti tiz pontban felsorolt szabályok betartásával. Mr. Summerfield szerint az amerikai közönség segítségével a lehető legjobb postaszolgálatot tudná nyújtani a postahivatal. Ezek a szabályok a következők : 1. Teljes és pontos címet és tisztán olvashatóan Írja (lehetőleg nyomtatott betűkkel) a levélre vagy csomagra. Ha van, használja a városoknál a zóna számot. Ne használjon rövidítéseket a címben, mert az tévedésekre adhat alkalmat a posta kezelésénél. 2. Mindig írja rá a feladó címét a levél, vagy csomag bal felső sarkára. Ha ezt megteszi, akkor a csomagj a vagy levele ne;m kerülhet azok Miyé a kézbesithetetlen levelek vagy csomagok közé, amelyeket a posta kiselejtez. 3. Ne tegyen ércpénzt, vagy kemény tárgyat valamely levélbe, anélkül hogy a borítékon he jelezné, hogy “for handstamp-Felajánlunk uj kibocsájtásu HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, Inc New Jersey állam törvényei szerinti részvénytársaság 100,000 Részvényt KÖZÖNSÉGES RÉSZVÉNY 10c névértékű $0.00 . . , . , ara o részvényenként Plainfield, New Jersey-ben egy modern gyárban a HAYDU Electronic Products preciziós, géppel készített gyártmányokat és ipari gáz-égős felszereléseket állit elő a villamossági, repülési és hydraulikus iparok számára. Egy uj divizió pedig elektronikus készülékek karbantartási és újjáépítési munkálatait végzi. ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON AJÁNLAT-ISMERTETÉSÜNK EGY PÉLDÁNYÉRT BERRY & COMPANY INVESTMENT SECURITIES RÉSZVÉNYEK — BONDOK — KÖZÖS ALAPOK KEZELŐI 240 West Front Street, Plainfield, N. J. — Telefon: Plainfield 5-3700 744 Broad Street, Newark, N. J. — Telefon: MArket 3-0190 New York-i telefonunk: — HEctor 2-9289 ing,” kézzel való lebélyezésre, pénzt. Biztonság okáért használóiért a gyorsan működő levélbélyegző gép nem tudja az ilyen leveleket lebélyegezni s torlódást okoznak az ilyen levelek és sokszor megsérülnek. 4. Ne küldjön postán készjon postai Money Ordert, vagy csekket. 5. Győződjön meg arról, hogy a csomagok jól vannak becsomagolva és biztonságosan körülburkolva. Tegyen a csomagba egy kártyát, melyre a feladó cimét pontosan ráirta, valamint annak a címét, akinek a csomagot küldi. Ezzel az elővigyázati intézkedéssel lehetővé teszi a csomag kézbesítését akkor is, ha a külső cim leszakadna, vagy olvashatatlanná válna. 6. Vizsgálja meg kétszeresen, hogy a levélen, vagy csomagon megfelelő bélyeg van. Mert ha kevés azokon a bélyeg, akkor a “Postage due,” a ráfizetendő postai dij akadályozza a gyors kézbesítést s a cimezttnek is kellemetlen az. 7. Hogy a géplebélyegzőn a levél gyorsan átjusson, ragassza a bélyeget felül a levél jobb sarkára. 8. Biztqsitsa a csomagot. Az ajánlott levelet a valódi értékének megfelelően. Használja a “Certified Mail” — igazolt levél módját, ha a levélnek nincs valódi értéke, azonban bizonyítékot kiván, hogy az el lett küldve. 9. Korán és gyakran tegye postára a leveleit, ne hagyja öszszegytilni azokat. A korai feladás korai kézbesítést jelent, repülőgépre, vagy más szállító eszközre kerülnek. Akik egyszerre sok levelet küldenek, válasszák szét a helybeli és vidéki cimekre küldendő leveleket, ez-1 zel a posta munkáját megkönynyitik s a küldemények gyorsabb kézbesítését lehetővé teszik. 10. Legyen biztos abban, hogy aki önnek ir levelet, vagy küld ön pontos cime. A címváltozásról azonnal értesítse azokat, akik önnek Írnak, vagy csomagot küldenek. ÍRJA rá nevét, címét, TELEFONSZÁMÁT ERRE A SZELVÉNYRE, VÁGJA KI S KÜLDJE BE HOZZÁNK S MI ELKÜLDJÜK ÖNNEK A RÉSZVÉNYAJÁNLATRA VONATKOZÓ ISMERTETŐ FÜZETET NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, 'ELŐFIZETÉSJ NYUGTÁVAL A LAPOT í “JÉZUS az én kívánságom / / / M es remenysegem Imádságom és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ÁRANYSZEGÉLYÜ, kemény fekete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Minden postai alkalmazott, — hangsúlyozza Mr. Summerfield. — készséggel ad felvilágosítást a postai szabályokról és rendelkezésekről. Nekik sok évi gyakorlatuk van a postai szolgálatban, úgy, hogy segítségére állnak bármely postai problémája megoládásában. Menjen a helyi postahivatalhoz s ott felvilágosítást kap minden kérdésére! Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatóságnál. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlilcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert árainkban nagy választék van Szövettel bevont $ 150tS1 koporsok .................... Erő:» tölgyfa ^395"*^ koporsók .................. Érc koporsók ..................^495"*^ BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, ujságbejelentés, szakképzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: FI liierest 2-4646 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán PERTH AMBOY, N. J. Legyen a NAPOS OLDALON... jpg RETURN THIS COUPON TODAY FOR A COPY OF OFFERING CIRCULAR ^ p Please send me a copy of the offering circular for HAYDU H ELECTRONIC PRODUCTS, INC. y | ■ ■ NAME • ■ --------------------------------—— H m STREET '____________________________B g CITY __________________________STATE ___ J J PHONE NO._____________________________________________________________ J tfc mmmmmmmm mm m m m m m m sm m m.mm m m I Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon - . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősségről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3vo
