Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-25 / 30. szám

1957. JULIUS 25. Hírek a >. Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Kt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján IDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombatim 9-től 5-ig Híllcrest 2-2027 délután 2 órakor van, hétfőjén este 7 órakor gyülése­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sne. A EIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol, PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 óra- Kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este i órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­­oáit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, ' kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. MEGKEZDŐDÖTT A GE0F1ÍIKAI ÉV Lelkiismeretes ember-, előfizet Okos ember újságot olvas Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS ■ - — mm.in tic; *. Tel. Híllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP i'll Maple Street' Perth Amboy, N. J, Te!. VAlley 6-5474 jMérw^rk , szerint 'dőlésre is (készítünk a It h anya­. -;,-r r* -, „ s__ Fűző j»T.iaoo'fcat rálUiuuHI MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő II. A geofizikai év . szervező és irányitó központja Belgiumban, Brüsszelben székel. Neve: CSAGI, azaz Comité Special pour Anné Geographique inter­nationale. (A geofizikai év nemzetközi központi vezetősé­ge.) A vezérkari főnök, a vezető az angol Sydney Chapman. Megépült már ennek a tudo­mányos vezérkari főnökségnek “Pentagonja” főhadiszállása, ahol majdnem több a dolgozó gép, mint az ember. A legkor­szerűbb gépek, kezdve a számoló csodagéptől, a mechanikus agy­tól, ott vannak már. Távirógé­­pek sorakoznak egymásmellé, amelyek 18 hónapon át éjjel­nappal felveszik és leirják a vi­lág minden tájáról állandóan érkező jelentéseket. Ézek kiér­tékelése majd a lezajlott és után folyik részletesen, a geofizikai év alatt a munka folyamatához szükséges feldolgozás folyik csak. Igen sok esetben szükség lesz távoli állomásokról beérke­ző jelentések, megfigyelések azonnali továbbítására a világ másik tájain dolgozó megfigye­lő állomásokhoz, bár ezeknek szintén vannak alközpontjaik, amelyek egymással kapcsolat­ban állnak. A CSAGI munkája A brüsszeli központban dol­gozták ki a haditervet. Ott raj­zolták be a világtérképekbe a megfigyelőállomások hely ét. Ezek, a térképre nézve nincse­nek valami szabályos távolság­rendszerben. Bizonyos helyeken sűrűbben, másutt ritkábban ta­láljuk őket. Vannak földrajzi tájak ugyanis, ahol többféle megfigyelésre alkalmas a hely, a légkör és sok más egyéb kö­rülmény, amit tekintetbe vesz­nek. A CSAGI régen kiadta a rész­letes utasításokat. A csoport, il- 1 «... _ • tudósok elkészített műszer­­igénylésére beszerezte, kigyár­tatta a megfelelő műszereket. Pénz úgyszólván korlátlanul állt és áll rendelkezésére. Most még aránylagos csend uralkodik ?. központban. Érkez­nek ugyan jelentések az egyes állomások elkészüleéséről, eset­leges műszer és egyéb felszere­lés, pótlásának kérései, á meg­figyelőhelyekre való beérkezés, stb. Mindent feljegyeznek és a térképekre bej egyeznek, mint mikor egy fronton általános tá­madásra vonulnak fel a csapa­tok és a vezérkar bejegyzi őket a térképekbe. A nagy munka a brüsszeli központban junius 30-án éjfél­kor indult meg. E pillanattól kezdve 18 hónapig nem lesz nyu­galmuk a hir-irógépeknek, sem az osztályozó, kiértékelő osztály gépeinek. Az elektromos agyak is összeráncolhatják homloku­kat, mert kezdődik a neheze, node ami kezdődik, az ezeknek a csodagépeknek gyerekjáték. Hogy elképzeljük, micsoda munka vár a CSAGI tudóstár­saságára, gépekre és személy­zetre — mert ember nélkül mit sem érne a nagyszerű gépek munkája — lássuk, miként tör­ténnek a híradások. A geofizikai év tudományos munkájában sokszáz újonnan felállított meg figyelőállomás vesz részt. Hogy hogyan külö­nülnek ézek különféle tudo­mány feladat-irányitókra, arról majd legközelebb. A sokszáz uj állomás munkájába bekapcso­lódnak a világ összes obszerva­­| tóriumai, csillagdái, ugyancsak t e körülbelül háromezer állomá­­! son kívül még több, mint kétezer meteorologiai állomás. A jelen­téseket rádión küldik a központ­­b. Minden állomás 18 hónapon, tehát 550 napon át minden órá­ban jelentést küld a központba. Ez naponta körülbelül 144 ezer jelentés sokszázféle tudományos észletről, mérésről, megállapí­tásról. , Ezen kivül kijelölt a vezér­kar a 18 hónapból 68 “különle­ges fontosságú” napot. A hold­változások, a Nap-rendellenes­ségek, a nagySjb meteorhullá­sok, stb., stb. na újai ezek, körül a Földgömbön. . Ezen a 68 nap m minden állo­más köteles ötp< ircenkint közöl­ni megfigyelései t. E 68 napon tehát a közönséj res “óra”-jelen­tés mellett bef a központba 1,728,000 speciá s jelentés. Ennyit felver ni, osztályozni megfelelő gyors tsággal — hi­szen minden ötp< rcben újabb je­­lentés-hállám jö t-— csak a kü­lönleges gépekk 1 lehet. Felké­szült rá a CSAC I. Felkészült és akadály nélkül fel fogja venni a szárazföldről, sivatagok mély< ről és a égbe­­nyuló hegycsúcs )k tetejéről ér­kező jelentése :et, ugyancsak odatalálnak ma. d Brüsszelbe a tengereken “B< lygó Hollandi” módján járó m igfigyelő hajók tudósainak jeler lései is. Ezeken kivül jönnek ma d a levegőből is jelentések, özön* vei. Mert ott is szállnak junius 30-tól kezdve különféle megfigyelő csodák. Ballonok, repülőgépek, rakéták és mü-égitestek) a geofizikai év szolgálatában A világlapok a legkisebb helyi hirharangokig évek óta Írják már és mutogatják képekben a geofizikai évre készült különféle technikai csodákat, a megfigye­lő ballonokat, rakétákat és már könyvtárt kitevő irodalma van a felreppenés előtt álló kicsi mü­­égitesteknek, a műholdaknak. Nemcsak olyan megfigyelő re­pülőgépek fognak sűrűn fel­szállni a világ minden táján, amelyekben ember ül, de olyan szálló csodák is, amelyekben nincs, mert nem lehet élő em­ber Műszereket visznek ezek a ballonok, távolból irányított re­pülőgépek, száz és száz kilomé­ter magasságig- felsurranó ra­kéták és a Föld körül keringő uj kis holdak. Műszereik feljegyez­nek mindent, amire parancsot kaptak és vannak olyan rakéták f.^TiLégitps4fly>femRlvek repii­lésük közben nemqsak feljegy­zik, de a földi állomásokra be is mondják, amit megfigyeltek. A “bemondás” természetesen nem emberi beszéd módján történik. A gárda felvonult . . . A sokszáz tudósból, többezer szakembeeből és műszaki sze­mélyzetből, mechanikusokból ál­ló gárda, amelynek létszámába hűséges eszkimókutyák falkái is tartoznak, már nagyrészt felvo­nult beosztása helyére, a megfe­lelő megfigyelőállomásokra. A Déli Sarkon például már hóna­pok óta 11 nemzet “járőrei” ta­nyáznak, dolgoznak, mert 35 megfigyelőállomást állítanak fel. Az utolsó egységek még vo­nulnak repülőgépen, hajón, te­veháton és gépkocsin, málha­­hordó bennszülöttekkel hegyi vezetőkkel gyalog fel a hegyek­be. Ott vannak már a szakembe­rek a “Riadóállomásokon,” mert ilyenek is,vannak arra az esetre, ha valahol földön, földalatt, ten­gerben, sivatagban, lévegőben valami rendkívüli történik á ge­ofizikai év alatt. A tudományos Riadóállomás központja az USA-ban, Fort Belvoirban van, testvérállomásai Japánban és Finnországban. Junius 30-án, ágyusortüzék nélkül, csendben, láthatatlanul megindult a geofizikai év mun­kája. Nagy reményekkel néz e­­lőre a tudományos vliág, de néz­het az emberiség is. Nemcsak ideális tudományos eredmények megszületését várjuk, hanem olyan gyakorlati hasznuakét is, amelyek az ezer kondban forgó öreg föld kétmilliárdot már túl­lépő lakosságának jövendő éle­tét talán szebbé, könnyebbé te­szik. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, julius 31-én az “Estélyi Ruha Kötelező” és; az “Édes Mostoha” c. nagysike­rű filmeket eleveníti fel a nyári hőség idején “Air Conditioned” hűtött levegőjű Fords Play­house magyar mozi. Szaporodnak a nyugdíjalapok A legnagyobb amerikai szak­­szervezet: az Egyegsült AFL­­CIO jelentése szerint, egyre több kereskedelmi és ipartválla­­lat létesit nyugdíjalapot ajkal­­mazottai részére, amelyek a Társadalombiztosító H i v a tál nyugdijával kiegészítve, a nyu­galomba vonult munkásnak ön­érzetet, bizonyos kényelmet, függetlenséget biztosítanak. Gyors ütemben szaporodnak a nyugdíjalapok. Tiz év előtt csak minden huszadik munkás­nak volt nyugdij igénye, ma azonban már több mint a felé­nek. (A Social Security Admi­nistration még szélesebbkörii gondoskodásán felül!). A nyugdíjalapok számának megnövekedésén kivül azonban még ötféle tekintetben is elő­nyösebb a mai nyugdij helyzet a korábbi állapotokhoz képes.t 1. ) A nyugdijak összege emelkedett. A legtöbb intézet legalább is havi 50 dolláros já­radékot biztosit 30 évi szolgálat után, de több alap ennek a dup­lájánál is többet — a társada­lombiztosításon kivül. 2. ) A munkás, aki nyugalom­­■feft—Mérvűiden—«lőtt hagyja eL munkahelyét, a legtöbb esetben nem veszti el szerzett jogait, ami pedig azelőtt általános sza­bály volt. 3. ) A nyugdíjalapok két-har­­madrésze rokkantság esetén is gondoskodik a munkásról, nem­csak aggkorára — rendszerint tiz évi szolgálat tuán. 4. ) Fokozatosan leszállítják a kötelező szolgálati évek számát is, amelyek szükségesek aho, hogy valaki nyugdíjra igényt tarthasson. Általában véve 15 évi szolgálat jogosit csak szám­­bavehető nyugdíjra, de vannak vállalatok, amelyek nem kötnek k iminimális szolgálati időt; a nyugdij összege a szolgálat tar­tama szerint fokozatosan emel­kedik.' 5. ) A legtöbb vállalatnál sem­mit sem kell fizetni az alakal­­mazottnak, hogy nyugdij igé­nye legyen. A vállalatok legna­­gyobbrésze a sajátjából tartja fenn az intézményt. Ahol mégis megkívánják a munkás hozzájá­rulását iá, annak aránya egyre csökken. Az AFL-CIO azzal biztat, hogy további javulás várható az amerikai munkás helyzetében. A nyugdijak/összege, a szerzett jogok biztosítása, a rokkantsági bzitositás kiterjesztése, az öz­vegyek ellátása, mind liberáli­sabb elbírálás alá fognak kerül­ni a közel jövőben. Common Council NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-es határ­vonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú fali­térkép ára $ü.00. Kapható a Magyar Hirnök Könyvesboltjá­ban, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Nyugtával die. '.érd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, . . . ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság; a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... Kánikula Magyar­­országon A változatlanul tartó kániku­la következtében Budapest ma­gasabban ekvő részein vízhiány jelentkezett. A fővárosi vízmü­vek vezetősége közölte, hogy több vizet nem tudnak juttatni a fővárosnak. Nyomatékosan felhívták a lakosságot, hogy ta­karékoskodjanak a vízzel. A nappali 37 fokos hőségben ren­geteg élelmiszer ment tönkre. ÖT FOK MIATT Egy régi orosz emigráns, aki még az első világháború után Amerikába került, találkozik New Yorkban honfitársával, aki nemrég menekült a szovjetunió­ból. Érdeklődik nála a hazai vi­szonyokról : ....— Mondd, bátyuska: szegé­nyek még a parasztok? — Igen. — Övék a föld? — Nem. — Lopnak a közhivatalno­­kek? — Igen. — Megvan-e még a cseka, vagy valami hasonló titkosrend­őrség? — De még mennyire. Rosz­­szabb minden eddiginél. — Hát vodka van-e még elég? — Az van.-L Hány fokos? . — 45. A régi emigráns eltűnődik: — Az én időmben a vodka 40 fokos volt. Csak azt nem értem, ezért a’z öt fok különbségért ér­demes volt a kommunista ural­mat szegény orosz népre rásza­badítani? LABDARÚGÁS IIAAC New Brunswick-B <.uga­­ria Bridgeport C. un, 7:1 ■ ('félidő o: i) Rekkenő hőségben az első fél­idő tapogátó játéka után a brunswicki tizenegy fölényes biztonsággal verte a bridgeporti magyar csapatot. Góllövők: Tóth József 3, Kerékgyártó 2, Got Gyula és Mészáros Tibor 1-1-t. A csapat igen jó játékerőt képvisel és nagyszerű kilátások­kal indul a rövidesen meginduló New Jersey állami bajnoksá­gon. A HAAC két labdarugó csapattal képviselteti magát az 1957-58-as idényben. A két csa­pat keretét rövidesen közöljük. Az edzések változatlanul ked­den és csütörtökön vannak meg­tartva a buccegleugh parki pá­lyán. MÁTYÁS BÉLA “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben 83.75. MAGYAR FOGTECHNIKUSOKAT keres — rövid vagy hosszú gya­korlattal — “Crystal” fogtechnikai laboratórium Nutley, N. J. 510 Franklin Ave. Tel.: NU 2-4999 VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! tegyen a NAPOS OLDALON. .. Amikor egy gyerek a világ -képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság épitette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3vo BANKING HOUtS: Monday-TWidoy B A.M. - 3 t.Ki. Friday B A.M. * 6 Í».M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION BERNOLAK angol-magyar, magyar-angol ZSEBSZÓTÁR, legújabb kiadás $5.00 “English Through Pictures” -—• Angol^anulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal .................................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal............................... 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanítómester, f. 160 oldal ......... 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval................75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal ............................................................................................ 2.75 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. s ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR \ New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: $5’°° GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol (£ -d 50 ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) ’’ JL “Nagyobb leszel, tudom . . . mert rendszeresen foglak etetni. Akkor aztán nőssz, nőssz, nőssz . . . éppen úgy, mint az én TAKARÉKBETÉTEM a bankban . . NYITASSON EGY TAKARÉK-BETÉT SZÁMLÁT ÖN IS BANKUNKBAN S TEGYEN FÉLRE ODA PÉNZT ÁLLANDÓAN, HOGY FELÉPÍTSEN MAGÁNAK EGY BIZTOS TARTALÉ­KOT . . . LEGYEN PÉNZE FÉLRE­­• TÉVE A BANKBAN! 1 Uj kamat-rátát fizetünk Takarék- * j Per Annum belélekre áLy2/®(évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents