Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-25 / 30. szám

Rev .Franc is Viter. 495 Amboy Ave* Perth Arab oy,N. J • polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JJul Only. diunqahiaiL. Tl&wApapQA. ßdiisuct and. (pjuJbliiJiíuL in. fisüdh. CLmbojy. VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM — NO. 30. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1957. JULIUS 25. Zsukov Amerikában? Tréfának is rossz. Mi már ir-^ tunk róla, hogy Hruscsov is, Zsukov is Amerikába készülő­dik, megtépázott tekintélyük helyrepofozása végett. Hogy ké­szülődnek, azt tudtuk. De hogy az Egyesült Államok elnöke ki­jelentse, miszerint “nem lát semmi kárt” Zsukov Amerikába jövetelében, ez már sok a ma­gyar fülnek. Nem tehetünk róla, ha min­ket, magyarokat elönt a méreg és felháborodva tiltakozunk az ellen, hogy Zsukov látogatásá­ról még csak szó is eshessék. A magyar üggyel mélységesen ro­konszenvező európai politikai és diplomáciai világ is gyorsan reagált. Emlékeztette az ameri­kai kormányt, hogy még csak alig pár hónap telt el a budapes­ti véres események óta. Az a Zsukov, aki irgalmatlanul le­­gyilkoltatta a magyarság tízez­reit, most majd a vendégnek ki­járó tiszteletet élvezheti Ame­rikában? A külügyminisztérium gyorsan visszatáncolt és “elken­te” a Zsukov ügyet. Eszerint szó sincs a szovjet főmészáros láto­gatásáról. Nem az európai né­pek felháborodása késztette visszavonulásra az amerikai maga az amerikai közvélemény. Az amerikai sajtó őszinte fel­háborodással tárgyalta Zsukov mester látogatásának kérdését. A közvélemény nyilvánult meg a lapok hasábjain. De azért ne higyjük, hogy Zsukov látogatá­sát végleg levették a napirend­ről. Titónak továbbra is szüksége van az amerikai segélyre. Ezt a segélyt Jugoszlávia tovább is kapja és igy nagyobb gazdasági bajok nem lehetnek. Tito külön­állása még egyébre is jó. Ren­geteg amerikai turista keresi fel Jugoszláviát és az idegenforga­lom több hasznot hajt Titónak, mint egész külkereskedelmi for­galma. Bolond volna, ha mind­ezt feláldozná Hruscsov nem is túlságosan szép szeméért. Magáncimekre is küldhetünk légi utón polio-szérumot A leszerelési konferencia fejfáját már készítik, mert hiszen nem kétséges, már, hogy Stassen és Zorin megbeszélései a semminél alig mutatnak több eredményt. Továbbra is a jó öreg mondás érvényes; “Ha békét akarsz, ké­szülj a háborúra.” Még a római­ak találták ki (“Si vis pacem, para bellum”) és hiába dicsek­szünk, azóta a világ nem válto­zott. Kádárék és a polio-járvány A mint a kb. négyhete kitört súlyos magyarországi gyermek- UAtulá. » *n1^- . Kétségbeesett levelek, távira­tok és telefonhívások egész özö­nét kapta a közelmúlt hetekben az Amerikai Magyar Szövetség washingtoni központja. A meg­élhetési mizériák és a tobzódó vörös őrület tetejébe az óhaza népét minden eddiginél forróbb kánikula sújtja s mindezek kö­vetkeztében olyan bénulási jár­vány ütött ki, hogy egész me­gyéket el kellett szigetelni. Európában kevés Salk szérum áll rendelkezésre; igy az Egye­sült Államokban levő szeretteik­hez, ismerőseikhez fordul hazul­ról mindenki, akinek gyermeke van. Mindeddig kizárólag kór­házak és intézmények részére lehetett amerikai postahivata­lokban feladni gyógyszert, miu­tán a kommunisták letiltották a magyar postának, hogy egyéni címzettnek amerikai orvosságot kézbesítsen. A pólio-járvány hírére még június utolján arra kérte az A- merikai Magyar Szövetség az amerikai postaügyi minisztert, hogy a genii nemzetközi posta­unió révén igyekezzék biztosí­tani az egyéni címekre való or­­vosságküldé't Magyarországba. Julius 9-ik re érkezett meg a szerencsére kedvező válasz, mely az Of- -icial Postai Bulletin folyó hó Il i számában napvilá­got is látót és azóta több mint 37,000 arm rikai postahivatal­ban megtel nthető. Az uj ren­delet szövege fordításban a kö­vetkező : “A mag"y ír postahatóság en­gedményeke t tett a légiuton kül­dött levélcsomagok, továbbá a rendes posh ,i utón feladott kis­­csomagok -j~ smáll packets — valamint az érték nélküli áruk szállítása lolgában. Eszerint gyógyszerei , szérumok és oltó­anyagok m gánosok címére is küldhetők. I linden más kereske­delmi cikk e mentül is csak intéz­mények és ; llami vállalkozások­nak a ciméile adható fel — kivé- ‘ ve a szerető csomagokat. Az Inter, sational Mail Direc­tory fentiéi nek megfelelő kija­vítását elre ideiem. E. G orge Siedle post; ügyi államtitkár.” Aki tehát: tud vásárolni polio­­szérumot (í gyilkos kór megelő­zésére Satkj ^ecin-t, a már mea| Magyar találkozó Garfielden Nagyjelentőségű társadalmi esemény színhelye lesz julius 28-án, vasárnap a garfieldi Magyar Polgári Liga, parkja. Koréh Ferenc, a new yorki ma­­rar rádióműsor vezetője, a g5rT>'frrgá vezettoregevtfi jer Szeptember végén lesz a Haraszthy jubileum. San Franciscótól északra 50 mérföldnyire, a kies fekvésű So­noma mellett alapította Harasz­thy Ágoston 1857-ben az első ca­­liforniai borpincészetet. A ne­ves magyar pionír tiszteletére nagyszabású ünnepségeket ren­dez a helyiés környékbeli lakos­ság, amibe a magyarságnak is illő bekapcsolódnia. Vendégeket szívesen látnak a szeptember 28-án, szombaton és a rákövet­kező vasárnap rendezendő ün­nepségre és szüreti mulatságra. Részleteket az amerikai magyar sajtó utján közöl az Amerikai Magyar Szövetség. A százesztendős Haraszthy jubileumon résztvenni szándé­kozók jelentkezzenek mielőbb, hogy a rendezőség idejében szál­lást készíthessen elő számukra. Jelentkezéseket készséggél to­vábbit az AMSz központja: Ko­­váts Óbester Országos Magyar Ház, 1761 R St., NW, Washing­ton 9, D.C. Neves amerikaiak közül szá­mosán mutatnak éredklődést a szeptembervégi centenáris ün­nepség iránt, melynek keretében fogják leleplezni Haraszthy bronz emléktábláját. áÉriiink szegyednek a magyarok' Az ENSz közgyűlése két napig tárgyalja majd a ma­gyar ügyet. Két napig, mielőtt a rendes közgyűlést megnyita­­nák, a közgyűlés megvitatja a különbizottság jelentését, de azt még nem lehet látni, hogy mi­lyen határozatot hoz a Szovjet ellen. Az arab világban csendesülő­ben vannak a hullámok s ha minden jól megy, a semlegesek számitó ázsiai és afrikai népek élesen szovejtellenes magatar­tást tanúsítanak majd. Most volna szükség jó és ered­ményes magyar akcióra. Nem emigráns politikusok tevékeny­ségére gondolunk. Sokkal na­gyobb jelentősége volna minden emigráns akciónál az amerikai magyarság megmozdulása. A megmozdulásnak felt étlenül nagyarányúnak kell lennie. Ter­vek kidolgozására még van idő. A múlt ülésszak alkalmával az ENSz delegátusok gyakran hivatkoztak arra, hogy kint, a palota előtt magyarok tüntetnek és várják a világszervezet dön­tését ... Nem igaz - tehát az, hogy nem jelent semmit a ma­gyarság tevékenysége. Nagyon is sokat jelent. Ez a nagy alkalom, hogy meg­mozgassunk eget és földet. nyugatra, a különféle szerveze­tek felajánlották vastüdők és nagymennyiségű polio elleni szérum küldését. Egészen julius elejéig a Kádárista hatóságok (azaz az oroszok) mindenféle nyugati segítség elfogadását el­utasították, mert hiszen a, keleti egészségügy----a komniunista dogma szerint — messze fölül­múlja a nyugati és igy nyugati segítségre ezek szerint nem le­het szükség. Közben azonban a járvány olyan méreteket öltött, hogy sutba kellett dobni a kommunis­ta propaganda állításokat. Julius 11-én már 750, főleg gyermekáldozata volt a gyer­mekbénulásnak. Ekkor Kádá­rék a Vöröskeresztes Szövetsé­gek Ligájához fordultak vastü­dőkért és szérumért. A brit vö­röskereszt már két vastüdőt kül­dött Magyarországra, Németor­szág pedig 12 vastüdő küldését készíti elő. Svájc egy pólió szé­rum küldési akciót szervezett. A szérumot a rászoruló családok nyugaton élő hozzátartozói fog­ják közvetlenül postán elkülde­ni a hűvösebb idő beálltával. A szérum t.i. rosszul bírja a mele­get. A Budapesti .rádió közlése szerint a magyar külkereskedel­mi szerveknek sikerült 250,000 köbcenti gyermekparalizis elle­ni oltóanyagot beszerezni. A mennyiség az 1-2 éves gyerme­kek számára elegendő lesz. Tár­­gyálások folynak további, na­gyobb mennyiségű gyógyszer vásárlására — jelentette a bu­dapesti rádió.- Kádár és a többi csatlós miniszterelnök gyorsan Moszkvába szaladt, hogy megtudják, mi legyen a véleményük az elkövetkezendő időszakra. Tito is elküldte megfigyelőit, de valószinünek látszik, hogy Jugoszlávia továbbra is a pere­men táncol, Nyugat és Kelet közt. A barátság kifogástalanul jó Moszkva és Belgrád közt, de Hruscsov távozik... Egy kremlbeli diplomáciai fo­gadáson tizenegy óra tájt Hrus­csov elbúcsúzott vendégeitől. A házigazdának ez a viselkedése kínos feltűnést keltett, mire Hruscsov ismert közvetlen mo­dorában igy magyarázkodott: — Érzem, hogy hamarosan be fogok rúgni. Addig szeretnék elbúcsúzni vendégeimtől, amig még megismerem őket . . » egyetértésben, Magyar Talál­kozóra hívja New York és New Jersey honfitársainkat. A garfieldi Magyar Polgári Liga parkja a nagyarányú ösz­­szejövetelre valóban a legal­kalmasabb. A megyei ligettel határos a területe, szép tó part­ján, jegenye-nyárfáival igazán hangulatos hely. A Polgári Liga, díszes ünnepség kereté­ben, Meyner kormányzó rész­vételével, nemrégiben avatta fel a park uj helyiségeit; a konyhát, az italmérő bárt, a tánctermet. A Magyar Találkozó célja az valóban, hogy összejöjjenek a két államban levő barátok, ismerősök. így hát ne csináljon julius 28-ára senki más prog­ramot, hanem állapodjon meg barátjával, ismerősével, hogy találkoznak Garfielden. A garfieldi Magyar Polgári Liga parkja a New Schley St.­­en van, a Midland Ave.-nál, a 8-as autóbusz végállomásánál. Autóval, autóbusszal könnyű megközelíteni. A New Yorkból autóval ér­kezők a 46-os utón haladVa térjenek jobbra a Lodai-körönd után következő “Garfield” jel­zésnél és az első lámpa után balra, egy blokknyira ott van a park. Mindössze 30 percnyi ut New Yorktól. New Yorkiak autóbusszal a “Bus Terminálról” indulhat­nak. A 74-es platformról, az Intercity autóbusszal, Passaic­­ig, onnét a helyi, 8-as autóbusz­­szal a végállomásig. Julius 28-a a régen Ameri­kában élő és az újonnan érke­zett magyarok szép találkozó­ja lesz. Elsőrangú műsor mel lett a kiváló Panykó Feri zene­kara gondoskodik a hangulat fokozásáról. Jó magyaros éte­lekről és elsőrangú italokról gondoskodás történt. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra leszl Gamma Globulin-t) a helybeli gyógyszertárban, küldhet sze­retteinek az óhazába. Mivel az orvosság cjsak 30-tól 50 fok Fahrenheit .hőmérsékleten ha­tásos, dry ice, azaz mesterséges jégbe kell csomagoltatni. Ter­mészetesen csakis légiuton: Air Mail kell feladni, hogy a jég el­olvadása előtt rendeltetési he­lyére érjen. Az amerikai Polio Founda­tion több vastüdőt küld Magyar­­országba, ahol mindössze csak 22 “iron lung” állott eredetileg rendelkezésre. Azóta Németor­szágból 22, Angliából és Svédor­szágból két-két vastüdőt küldtek Budapestre, hogy a tüdőbénu­lásban megbetegedettek közül minél több gyermeket megment­hessenek. Mivel a megbetege­dettek száma meghaladta a két­ezret, a Genfban gyülésező po­­lio-specialisják közül három svéd doktor indult repülőgépen Budapestre, hogy a szabad világ tiszta képet kaphasson a hely­zetről. Állítólag már csak az osztrák határhoz közeli vidékek mentesek a gyilkos bénulási jár­ványtól, az óhaza- lakosságának nagy részéi viszont valóságos pánik vett erőt a polio-járvány zabolátlan pusztítása miatt. Beethoven operával, harangjátékkal nyílik meg a Szövetség székháza Szent István hetére annyira elkészültek az Amerikai Ma­gyar Szövetség washingtoni, Kováts Óbesterről elnevezett központjának átalakítási mun­kálatai, hogy az országos szék­ház amerikai vendégeknek is bemutatható. Ez alkalomból egymásután következő hétvégi napokon két olyan ünnepség is lesz az Egyesült Államok fővá­rosában, amire vidékekről is ér­demes Washingtonba utazni. Tekintettel arra, hogy az óha­zai kormány betiltotta a szegedi szabadtéri játékokon a “Fide­­lio” opera eredeti szöveggel való előadását — mivel az az emberi szabadságot dicsőíti — a Szö­vetség a székházavató műsor után teljes egészében bemutatja ezt a nagyvonalú zenei alkotást. Tökéletes hangfelszereléssel fog Szeged helyett Washingtonban felhangz'ani a halhatatlan Bee­thovennek az a müve, melynek nyitányát M a g y arországnak ajánlotta, “ahol újból életre fog kelni a klasszikus kultúra . . .” A Kováts Óbester Székház megnyitását nagyszabású ha­rang-hangverseny követi a Po­tomac Parkban, melyet az ame­rikai belügyminisztérium Szent István ünnepe alkalmából bo­csát a Szövetség rendelkezésére. Akárcsak tavaly nyáron az 500 éves Hunyadi évforduló alkal­mából, nagynevű európai caril­­lön-mtivész fogja megszólaltat­ni a holland nép adományozta 77 értékes harangot, melyek zsolozsmája mérföldekre fogja hirdetni a magyar feltámadást. Magyar estebéd Vadludak gágogását — ha megették a kását — két parászt hallgatja. I • ‘ Szél netez mrnt az ólba . Minden elment adóba. Be örök ballada. Egy se szól, csak gondja él. S a verbéna elalél kint halvány holdvilágban. Álmodtak nagyot, szépet, vásárba járó évet e fájó bits gazában, De semmi nem sikerült! S a férfi ha egyet üt, legyet hajt ősz sarában. ]IVÁNI ZOLTÁN Szekszárf. 1950 Sió partján. i Philippe Faríné, a “Jeune Europe” (Fiatal Európa) egyik munkatársa hosszabb cikkben emlékezett meg az Oberspvszki és Gáli elleni kirakatperről. Fa­ríné, aki a francia ifjúság nagy többségének véleményét tolmá­csolta, az Obersovszki és Gáli pert felhasználta arra, hogy ki­fejezésre juttassa a nyugat fe­lelősségét a szenvedő magyar nép sorsa iránt. Az egész sza­bad emberiséghez intézett felhí­vás zárószavaiban Faríné a kö­vetkezőképen ir: “Tegnap (Gáli és Obersovszky elleni Ítéletho­zatal napja) Budapest volt a vi­lág központja. Az a Budapest, ahol két ember mindnyáj unk szabadságáért várta a halált egy elvetemedett hatalmasság kezétől. Mint tegnap úgy ma is a szabad népekre egy nagy fel­adat hárul — módot találni az értük szenvedők megmentésére. Lazuló munka­­fegyelem A régi munkásnyuzó rendszer visszaáliltására mindent elkö­vetnek Kádárék. Most elérke­zettnek látták az időt arra, hogy a munkásnélküli segély szigorú adagolásával kényszerítsék a Szovjetnek dolgozó gyárakba. A nemrég kiadott uj munkanélküli rendelethez fűzött kommentár­jában a Népakarat megállapí­totta, hogy eddig sok ezren vet­tek fel munkanélküli segélyt “anélkül, hogy dolgozni akartak volna.” Csakis azok kaphatnak munkanélküli segélyt, akik a munkaerőgazdálkodási kiren­deltségek igazolása alapján egészségügyi állapotuk miatt, vagy önhibájukon kívül nem tudnak elhelyezkedni. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­­zsok külső és belső átalakítását, va lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: C Harter 7-8484. Kérdés: Bátyám az Egyesült Államokban született. Szüleim visszavándoroltak Magyaror­szágra és magukkal vitték 15 éves bátyámat is. Több mint 20 éven át élt fivérem’ a óh a iában, nemrégiben azonban Ausztriába menekült, ahonnan Amerikába szeretne vándorolni. Elvesztet­te-e polgárjogát azáltal, hogy szágon lakott, «regszaki t;n íéi­­nélkül ? Felelet: Amerikában ’ szüle­tett személy — mint az ön fivé­re is — nem veszti el polgárjo­gát külföldi tartózkodás követ­keztében, de elveszítheti más té­nyek miatt, mint pl. azzal, hogy külföldi politikai választásban szavazati jogot gyakorol, fegy­veres szolgálatot teljeseit már ország hadseregében, anélkül, hogy erre kényszeritették volna, hűségnyilatkozatot tesz más or­szág javára, stb. Ha azonban Nem enyhül a vörös terror Örvendetes fejlemény, hogy számosán érkeztek a közelmúlt­ban családtagok az óhazából. Javarészt öregek, akiket hosszú évek után kiengedtek szerette­ikhez. Úgy értesültünk, hogy minden rendelkezésre álló kvó­taszámot kiosztottak a budapes­ti amerikai követségen, .csak­hogy az óceán által szétválasz­tott családok egyesülhessenek. Sokan hálálkodva mondottak köszönetét az Amerikai Magyar Szövetség közbenjárásáért. A legújabban jöttek egybe­hangzó tanúsága szerint Ma­gyarországon a politikai rend­őrség terrorja legalább olyan kegyetlen, mint volt Rákosiék alatt. Ezt megerősíti a New York Times kábel jelentése is, mely Elie Abel kiküldött tudósí­tójának tollából szó szerint a kö­vetkezőket sürgönyzi Budapest­ről: “Vezető kommunisták azzal mentegetőznek, hogy képtelenek az üldöztetéseken enyhíteni. Ugyanis: egyetlen oroszbarát sem lenne Magyarországon, ha­csak a lakosságot minden eddi­ginél jobban meg nem fölemlí­tik. Eszerint a vad terror a Ká­dár-kormánynak egyenesen lét­kérdésévé vált. Könyörtelenül irtják tehát mindazokat, akik a felszabadulás érdekében bármit tettek vagy tesznek, mert más­képen a kommunistákat kisö­pörnék az országból.” nem követett el ilyesmit, nem veszítette el polgárjogát és a legközelebbi amerikai konzulá­tustól amerikai útlevél kiszol­gáltatását kérheti. Csak honosított polgár veszt­heti el amerikai polgárjogát külföldi tartózkodás miatt. Ma­­gyarszületésíi amerikai polgá­rok vagy amerikai polgárok, r-Wk, 37.PÜŐÜÍ. r*iapn»7ívv>l- vnkiiL háromévi ottani tartózkodás után, vagy ötévi más külföldi országban való állandó lakás u­­tán fosztatnak meg amerikai polgárjoguktól. E szabály alól is kivétetnek azok a 60 éven felü­liek, akik honosításuk után 25 évnél több idő ttöltenek el, Ame­rikában és azok, akiket beteg­ség, baleset akadályoz meg a visszatérésben, vagy a fentiek közeli hozzátartozói, stb. Kérdés: Hosszú idő óta kere­sek alkalmas szakácsnőt és szo­balányt háztartásom részére. Azt hallom, hogy az, akinek szolgálataira Amerikában szük­ség van, első kedvezményes kvó­tában részesül. Ismerek egy magyar nőt, aki Németország­ban él, de szívesen vállalná el ezt az állást és tudom, hogy jó munkát végezne. Kaphat-e első kedvezményes kvótát? Felelet: Nem kaphat. Az a tény, hogy szakmájában hiány mutatkozik az országban, nem elég ahöz, hogy a konzul kedvez­ményes kvótát engedélyezzen neki. Kell, hogy szolgálatira sürgős szükség legyen és az ajánlkozó — magas képzettsége, technikai tudása és gyakorlata következtében, kivételesen al­kalmas legyen az állás betölté­sére. Common Council “Ma már nem az v vagy! Egy amerikai közvélemény­kutató intézet körkérdése ered­ményeként megállapította, hogy a fiatal feleségek négyféle mó­don igyekeznek újdonsült férjü­kön változtatni. Befolyásolják, hogyan járjon, hogyan öltöz­ködjék, milyen frizurát hordjon és minő legyen a beszédmodora. A körkérdés eredményéhez az is hozzátartozik, hogy a férj ek vé­leménye szerint, ha alkalmaz­kodnak a feleség igényeihez, utólag szemrehányást kapnak, ezzel a mottóval: “Ma már nem az vagy, akibe szerelmes vol­tam . . .” PERTH AMBOY HERALD KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK Benvándorlással.és honositássai kapcsolatos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents