Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1957-12-05 / 49. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JJvl Only- yiunga/dcuL VbiwApapnA. EdiisuL and. (publibJuid, in. fiaM. ümiuuf. VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM — NO. 49. SZÁM PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY — 1957. DECEMBER 5 A Magyar Nemzeti Képviselet néven megalakulni készülő emigrációs politikai szervezet szétrebbent. Nem mondhatjuk, hogy feloszlott, mert nem is alakult meg. Nem örvendezünk és nem szomorkodunk miatta. A hosszú tárgyalás során levonhattunk egy tanulságot. Azt, hogy az emigrációba szakadt politikai párt-töredékek s különféle, mondva csinált alakulatok annyira belemerültek saját birkózásuk gyönyörűségeibe, hogy a voltaképpeni magyar ügy már számukra nem is létezett. Már csak arról volt szó, hogy kivonul-e Barankovics és Varga Bélával szemben mi lesz a szoci álláspont, de a világ lelkiismeretének ébresztgetésével senki sem törődött. A magyarországi irók elitélése miatt szerte a világ különféle népei tiltakozó táviratok garmadáját küldték Moszkvába, Budapestre, de a Nemzeti Képviselet irodájában valahogy ez nem látszott érdekesnek. Csak egy példát említettünk, de hiszen akadna sok más is. Tragikus, hogy senki sem vetette fel a legkitűnőbb koponyák összeválogatásának a gondolatát, mert hiszen ez lehetne az igazi Nemzeti Képviselet. Ehelyett a magyar nép szemében igen kétes értékű pártok ideszakadt töredékei viaskodtak, mig végül aztán—legalább is egyelőre-—becsukták a boltot. Nem hiszünk abban, hogy a Képviselet megalakulása egyetlen jottányit is előbbre vitte volna a magyar ügyet. A magyar nép szabadsága a nagyhatalmak birkózásának kedvező alakulásából születhetik meg s ebben semmiféle emigrációs testület sem kap jelentős szerepet. A szabad magyar nép pedig majd eligazítja a maga sorsát. Józanul és éretten, ahogy erről tanúságot tett Az emigrációs politikusok pedig, akik otthoni népszerűségüket hangoztatják, egyénileg is hazatérhetnek. Már. t.i., akik mernek. Annál nagyobb baj, hogy a külföldre menekült magyar sportolók jórésze is visszament Magyarországra. Legutóbb Tábori László, a hires közép- és rövidtávú futó utazott Amerikából Bécsbe, azzal a nyilvánvaló szándékkal, bogy visszatér Magyarországra, mert a szabad világban nem talált versenyzési lehetőséget. Edzője, Iglói Mihály követte. Világhírnévre szert tett kollegái közül Rózsavölgyi István és Iharos Sándor már előzőleg “megbántottan” tértek vissza Magyarországra. Rajtuk kívül még sokan mások. Mit mondhatunk? A szabad világ több figyelmet szentelhetett volna nekik. Akik “hazamentek” Jávor Pál hazamenetelének a hire nem döbbentette meg az amerikai magyarságot. Általában “megértéssel” fogadták az újságot az amerikai magyarok, akik annyi jóindulattal tapsolták meg az erősen öregedő színészt. Tény, hogy Jávornak sok lehetőség nem nyílt Amerikában, de hiszen ezt ő régen is jól tudta. Még a forradalom előtt. Miért nem ment akkor? A válasz csak az lehet, hogy akkor nem hívták. Most igen. Azt ígérték, hogy visszakapja a pasaréti villáját s akár másnap felléphet a Nemzetiben. Jegyet is váltottak neki a Báthory nevű lengyel gőzösre. (Na és tarsolyában vitt pár ezer nevet és adatot, amit a Camp Kilmerben gyűjtött, a “Bizottmány” jóvoltából. Ki tudja, hogyan fogja ezt értékesíteni . . . persze a saját hasznára?) Jávor azt eszi meg, amit főzött. Keserves eledel lesz, főleg a mézes hetek után. Felejtsük el, hogy itt járt. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső atalakitasat, va lamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Gyors döntéseket várna most a világ Amerikától. Sajnos, az Elnök betegeskedése valóságosan megbénította Washingtont. Az Atlanti Szövetség párizsi értekezlete küszöbön van, de az amerikai kormány még nem találta meg azt a varázsszert, ami bűvöletbe ejtheti az európai szövetségeseket. Nixon alelnök nem helyettesítheti elnöki ténykedéseiben Eisenhowert. Az alkotmány erre nem ad módot. Legfeljebb itt-ott belesegithet a munkába, de a döntés joga nélkül. Amig életben van, a döntés joga csak is az elnököt illeti meg, — igy szól az amerikai alkotmány, amelyiket több mint 150 évvel ezelőtt alkottak meg, amikor az Egyesült Államok nagyhatalmi pozíciójáról mégcsak nem is álmodott senki. A kongresszus, ha majd öszszeül januárban, aligha foglalkozik az alkotmánymódosítás kérdésével. Minden marad a régiben. A Sputnikok azonban tovább vijjognak a levegőben. S ezek a vijjogások az öt világrész népei közt—amerikai szempontból—sok kárt okoztak. Valamit pedig ki kell találni. Már is körmünkre kezd égni a gyertya. A tüdővész még mindig szedi áldozatait Ötven évvel ezelőtt a tuberkolózis volt az a betegség, mely a legtöbb áldozatot szedte Amerikában. A polió- és más kampányok valahogy elfelejtették velünk azt a tényt, hogy manapság is minden félórában meghal valaki tüdöbajban. Az elmúlt évben mintegy 90,000 uj TB esetet jelentettek Amerikában. A tuberkulózis, bár visszavonulóban van, még mindig a 13-ik helyen áll a haláltokozó betegségek között. A Tuberkulózis Szövetség csoportja vidékünkön is derekasan kiveszi a részét eme rettenetes kórral való harcból. Ingyen X-Ray kutatás és a szegénysorsu betegek ellátása rengeteg összeget emésztenek fel. Erre a célra használják fel azt a pénzt, amit a TB elleni küzdelemre folyó kampány során adakozunk. Adakozzunk bőkezűen! “AZ ANDAUI HID,” James A. Michener-nek a magyar szabadságharcról irt megrázó erejű müve megjelent magyar fordításban és kapható lapunk kjnyvosztályán. Ára szép kemény vászonkötésben 3.75. A magyar menekült-probléma amerikai segítséggel megoldható” Mindössze 15 napot töltött az International Rescue Committee küldöttsége Európában, de e két hét és egy nap alatt úgyszólván megszakítás nélkül utaztak és meglátogattak menekült-táborokat és felkerestek illetékes hivatalos és nemhivtalos szószólókat Ausztriában, Németországban, Jugoszláviában és Franciaországban. És, mert nem hivatalnoki formasággal, hanem üzletemberek praktikus gondolkodásával végezték figyelő munkájukat, hasznos információval jöttek vissza és hasznos tanácsokat tudnak adni itt azoknak a kormányszerveknek és emberbaráti intézményeknek, amelyeknek feladata lenne a menekült-probléma megoldása, vagy legalább is a sürgősebb és fontosabb segitőakció megindítása. Amerikának csak csekély áldozatba kerülne az ausztriai és jugoszláviai menekült-táborok kiürítése, jelenti a bizottság. Az osztrák kormány szószólója úgy nyilatkozott, hogyha Amerika most mindjárt befogadna még 1,000 magyar menekültet, Ausztria el tudna helyezni saját gazdasági életében 10,000 magyart és a többiekről más európai országok gondoskodhatnának. Az Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) arra számit, hogy ez év végével az Ausztriába menekült 171,370 magyar közül Amerikai milliomosok A Fortune magazin statisztikai összeállítása szerint ma 76 személy rendelkezik Amerikában 75 millió dollárnál nagyobb vagyonnal. A leggazdagabb embert Jean Paul Gettynek hívják, minnesotai születésű, olajmágnás és hoteltulajdonos. Vagyonát önmaga egy milliárd dollárnál többre becsüli. A leggazdagabb emberek közt több Rockefeller, du Pont, Ford és Astor is szerepel. Az összeállítás megállapítja, hogy ma nem amerikaiak a világ leggazdagabb emberei. Vagyonuk alig hasonlítható a hajderebádi (indiai) nizám, Szaud király s több más arab sejk, olajkút tulajdonos vagyonához. már csak 10,000 lesz nemzetközi segítségre utalva: a jugoszláviai menekültek száma 19,814-ről ez év végéig valószínűleg le fog csökkenni 1750- re. Egy amerikai szenátor Magyarországon járt... Allen J. Eilender demokratapárti szenátor, a szenátus mezőgazdasági bizottságának elnöke két hónapot töltött Magyarországon ahol megbeszéléseket folytatott Moszkva bérenceivel : Kádár Jánossal és Szarka külügyminiszterhelyettessel, valamint Incze külkereskedelmi miniszterrel. A tárgyalásokról még ezideig semmi sem került nyilvánosságra. Francai értesülések szerint Mindszenty bíboros személye állt a megbeszélések középpontjában. Kereskedők panasza Kereskedők panaszkodnak, hogy a nehezen induló őszi szezón nem éri el a tavalyi forgalmat, s attól félnek, hogy a karácsonyi vásárlásnak szintén a múlt évi forgalom mögött maradinak. Kormány és szakértői jelentések szerint a viszonyok javulását nem várhatjuk előbb, mint a jöjvő év második felében, s attól félnek, hogy a jelenleg két és fél millió munkanélküliek száma a tavaszra a négy és fél milliót eléri. Királyi vendég I-------------Marocco királya az Egyesüli Államok vendége s mert a jelenleg független országban négy repülőterünk van, különös fontossággal bir a látogatás. Természetesen a francia kormánynak nem tetszik, hogy a nemrég még francia gyarmat uralkodójával egyre szorosabb viszonyt keresünk s ez a látogatás, valamint a Tunisznak szállított'fegyvereink éket vertek Washington és Páris közé, amit a decemberi NATO konferencián meg foguk érezni. Mesterséges “Bethlehemi Csillag” Egy northcarolinai újság országos mozgalmat indított, hogy az amerikai kormány karácsony hetében lőj jön fel az égboltra égy “világitó csillagot, amely az ;emberi jóakartnak legyen a betlehemi jelképe.” Az emtiergyártotta betlehemi csillag ötletének máris sok millió hive van és ezek levelekkel, táviratokkal ostromolják az Elnököt, hogy valósítsák meg a szép elgondolásu tervet. Eisenhowernek egyik tanácsadója azt mondotta, hogy a “betlehemi csillag gyönyörű gondolat és reméli, hogy megvalósítják. (Lehet, hogy a Floridában fellövésre készen álló röppentyű viszi ezt a ‘csillagot.”) Önként visszaadta autóhajtási engedélyét Edward B. Mallory, 71 éves Tenafly, N. J.-i lakos autóvezetői jogosítványát önként viszszaszolgáltatta, miután már 50 éven át egyetlen baleset nélkül hajtott. A trentoni Motor Vehicle Department igazgatója kijelentette, hogy Mallory álláspontja a leghelyesebb: Akkor kell abbahagyni, amikor még nem késő. Mallory levelében, amelyben a jogosítványt visszaküldte, ezt irta: “Ötven év alatt 600,000 mérföldet tettem meg 30 különböző autón, minden baleset nélkül. Úgy érzem, hogy a vezetői igazolvány nem olyasmi, amihez mindenkinek joga van, hanem inkább kiváltság. Előrehaladott korom következtében látásom gyengülni kezd. Nem tartom már szememet elég jónak ahhoz, hogy eddigi biztonságommal vezessem kocsimat, bár New Yorkban a szakorvosok kijelent ették, hogy még évekig képes lennék autóvezetésre.” Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. Jack B. Dunn képviselőjelöltsége Jack B. Dunn a magyarok barátja esélyes képviselő jelöltje New Jersey 6-ik kerületének. (Union County) Még valamennyien emlékszünk Camp Kilmerre, menekültjeinkre és különösképpen Col. Jack B. Dunn-ra, mint Meyner Kormányzó Bizottságának vezetőjére. Fáradságot és időt nem kiméivé dolgozott ő ott önkéntesen, menekült véreink ér-COL. JACK B. DUNN dekében. Később ott láttuk a kormányzóválasztás harcában, Meyner kormányzó, az “emberiesség” kormányzója mellétt, ugyanolyan önzetlenséggel és lelkesedéssel küzdeni és a politika mezején is sikerré vinni a kitűzött célt: újraválasztani kormányzónkat. Amikor most, a jövő évi választások előkészületében, a betöltésre váró politkiai állásokra a megfelelő ember után kutatnak, örömmel halljuk, hogy Col. Jack £>. Dunn neve az elsők között van a jelöltek között. Union megyében lakik. Szomszédai, barátai, nemzetiség, vallás és mondhatjuk: politikai ál- Ispontra való különbség nélkül szeretik, tisztelik és ahogy a jelek mutatják, szeretnék őt ott látni, olyan állásban, ahol az embereken való segítésre alkalmas egyéniségét még jobban tudja érvényesíteni. Erre szolgál most alkalom, amikor a 6-ik képviselői kerület (6th Congressional District) megüresedett mandátuma kerül betöltésre, illetve választás alá. Mi, magyarok, akik nemcsak ismerjük Col. Jack B. Dunn rátermettségét, hanem önzetlen munkájáért szivünkbe is zártuk és magunk közé fogadtuk, jobb és alkalmasabb jelöltet elképzelni sem tudunk. És amikor ezúton is kiakarjuk fejezni segítő készségünket, egyben fel kívánjuk hívni az illetékes tényezők figyelmét, hogy ne keressenek már jelöltet, mert nála alkalmasabbat úgy sem találnak és úgy Union megye, illetve a 6-ik kerület, mint az egész New Jersey magyarsága ő mögötte áll, nemcsak erkölcsi támogatásával, hánem szavazataival is! Col. Jack B. Dunnák Washingtonban a Kongresszusban a helye! Mi magyarok segíteni fogjulf őt! Az amerikai katolikusok imahadjárata Magyarországért Washingtonban tartották az amerikai katolikus püspökök 1957. évi konferenciájukat és azon tárgyalták a magyar szabadságharc és annak leveretését követő s még mai napig is tartó elnyomatás kérdését. Egyhangú határozatot hoztak, hogy felhívással fordulnak Amerika összes katolikusaihoz, hogy tartsanak december 29-én imádkozási napot. Imádkozzanak a szabadságharcban elesettekért s azokért, akiket az Bélyeggyűjtők Klubja Hétfőn, * december 2-án este New Brunswickon alakuló gyűlésibe jöttek össze New Brunswickon a magyar bélyeggyűjtők s kimondották egyesületük megalakulását. Az ideiglenes tisztikar elnökéül Diénés Lászlót, titkárául pedig Koeck Károlyt választották meg. A legközelebbi gyűlést január 6-án, hétfőn este 8 órakor tartják New Brunswickon, a 214 szám alatti Hajdú étteremben és erre a gyűlésre nemcsak New Brunswickról, hanem New Jersey különböző városaiból meghívják s várják a magyar bélyeggyűjtőket. Hozzávetőleges becslés szerint államunkban többszáz magyar bélyeggyűjtő van, akik az uj klubba való becsatlakozással értékes csere-kapcsolatokat építhetnek ki s a bélyeggyüjtés sok érdekes és tanulságos ismeretével lehetnek gazdagabbak. WEST KEANSBURG-ban kiadó egy 3-szobás, fürdőszobás modern, uj duplex ház, nagy pincével, olajfütéssel, melegvízzel, stb. Érdeklődők Írjanak (angolul): Marie Grill, M.R.l, Box 193, Keyport, N. J. (Tel. este 8 után: KEansburg 6-1977-J) óhazai kommunista rémuralom során halomra gyilkoltattak az orosz fegyverek áltál hatalomban tartott bábkormányok tagjai. És imádkozzanak azokért is, akiket rabságban tart a kommunista zsarnokság. Az amerikai katolikus püspökök arra kérik a katolikusokat, hogy hívják fel másvallásu testvéreiket it, hogy csatlakozzanak imáikkal ehhez a mozgalomhoz, kérjék, a Mindenhatót, hogy szüntesse meg a bűn uralmát és adja, hogy az Igazság Napjára virradjon a kálváriát járó, szenvedő ország. 4 Már egy év telt el azóta, hogy a szabadságért küzdő magyar nép hőseinek halálhörgése áthatolt a Vasfüggönyön a szabad világ országaiba. Egy év múlt el, mióta a szabadságharc vérbefojtása óta Magyarország kilenc milliónyi lakossága a világtörténelemből ismert minden elnyomatás között a legkegyetlenebb és legvéresebb zsarnokság alatt szenved. A magyar szabadságharcot orosz tankokkal és repülőgépekkel s túlerőben lévő katonasággal vérbefojjsották, a fegyveres harca a magyar hősöknek elbukott, de olyan erkölcsi győzelmet arattak, mely példátlan a történelemben s melynek folytán minden jóakaratu, igazságot szerető ember melléjük állt. MOST JELENT MEG: Veér Imre hatalmas dokqmentáris könyve “MA MAGYARORSZÁG, HOLNAP A SZABAD VILÁG” a Pannónia Könyvkiadó Vállalat (Minneapolis, Minn.) kiadásában A 840 oldalas, kémény vászonkötésü, arany-ciranyomábu könyv ára $6.75 Kapható lapunk könyvosztalyán polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY REMÉNYIK SÁNDOR MINDHALÁLIG Most mélységekből szakad föl a szó S nem csinált virág, nem papír hajó De óceán setétjén égő gálya, Mit röpít a szív tajtékos dagálya A mélybe le s a mélyből újra fel, Ma szólni nem lehet s ma szólni kell: Szerettek, népem, mindhalálig. Egy érzés szunnyad bennem hangtalan, Némán, keményen, mint köbén arany, Most csákány töri, bontja, fejti föl Az érzést, amely üdvözít — és öl S mártiromságot szenvedtet velem; Mi ez? Szokás, nyelv, vagy történelem, E szó: ‘Szeretlek mindhalálig?!” Száz hajszálérek szívódik belém. És száz ösvényen felé kúszom én És száz formában kisért engemet, Mint langy szellő, mint Számum-lehelet; Alakoskodik, rejtőzik, tagad, Mig egyszer egy órában kifakad: Szeretlek, népem, mindhalálig! Tudtam én ezt? Nem tudtam ezt soha; Nem igy;; mig jött a sors, a mostoha És megmutatta, hogy Te: én vagyok S ha Te sorvadsz el, én is elhalok, Mint a levél, ha elszárad a fa,1 Mint a gyermek, kit elhágy az anya. Szeretlek, népem, mindhalálig. Ha Te nem vagy, nincs álom, illat, szin Az élet babyloni vizein. Nincs fáklya, mit a szív magasra tartson ■ És ülünk egyformán a szürke parton: Áléit lelkek egy áléit földtekén . . . És ha Te nem vagy, nincs e költemény: Szeretlek, népem, mindhalálig. Mi vagy Te nékem? Szomjamra ital, Sebemre ir és bánatomra dal, Tűzhely, amelyhez térni sohe késem, Márvány, amelybe álmaimat vésení. Á tégen, földön, folyón, tengeren, Rögtön, hanton, koporsófedelen: Szerettek mindhalálig, nemzetem!