Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-28 / 9. szám

1957. FEBRUÁR 28. Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street. Passaic, N. J. Szentmisék e héten: hétfő Kanapes Adolfért, kéri Horváth Józsefné és Julia, és Fürst Júli­áért, kéri Jezion János. Kedd: Juhász Jánosért, kéri Ilura Margit és Jószándékra. Szerda: Fugel Istvánért, kéri Hölzli Mi­hály és Jószándékra. Csütörtök: Kocsis Ferencért, kéri Viszoki József és Jószándékra. Péntek: Bognár Rózsáért, kéri a szt. Erzsébet Egylet és Jószándékra. Szombat: Schwarzinger Vero­nikáért, kéri Aanstoots Jakab és Jószándékra. Vasárnap: El­halt férjéért, kéri Mrs. Petőcz és Feczer Jánosért, kéri Godia Jánosné. w 1957-re megvan a kalendáriu­mod? Ha nincs, a hátsó ajtónál kapható. Március utolsó- hetében, szer­dától vasárnap délutánig szent Triduum van a magyarul beszé­lő hívek számára, Készüljünk bünbánatos lélekkel rája. Ez a közvetlen húsvéti előkészület, amely minden első szentáldozá­sát elvégzett hivő részére köte­lező. Híveimet szeretettel kérem, ha tudnak lakást, vagy lakószo­bát, ha van bútor, vagy konyha­felszerelés, jelentsük azt a plé­bánián. Ágynemű és mindenfaj­ta szükséglet a konyhán igen igen szükséges. Talán utadban van, nem tudod mit csinálj vele ? Jelentsd, itt akad gazdája! A posta nyitva van Magyar­­ország felé! Most lehet küldeni vám nélkül ruhát, ennivalót! Éheznek és fáznak odaát, itt bő­ség van: osszuk meg^ amink van, Isten megáld majd érte! Azok ép oly kedves gyermekei, mint mi. Nyissuk meg szivün­ket, erszényeinket! meg kell ér-AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztositási kötvényeink vannak, vala­­rnjjnt baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGVAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és- cimével:) 13--PASSAip, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENT3N, )M. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOEN1XVILLE, PA. Rév. Dr. Caikesz Tibor 506 Main Street 32— NEW BRUNßWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J, William Velcki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Heto Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 213 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecaei Endre 364 Russling St. 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga t8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Ándrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady I.ászlé 74 Caroline St. , Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225r 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Hufczár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 Hungarian Reformed Federation of America »Kossuth House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C. demelnünk, amink van, mert el­veszthetjük! Mit mondott ö: “éhezőknek ételt adni . . . mezte­leneket ruházni.” Nem politikát kérnek és várnak haza ... abban milliomosok . . . részvét és áldo­zat kell. Adjuk meg nekik. Most többet nem adhatunk, keveseb­bet nem szabad bűn nélkül! A katolikus inségakciót ne engedjük elaludni! Igen nagy szükségünk van mindenki segít­ségére ! Némely hívem kimaradt ha­vidijával az elmúlt évben. A számadásba még nem késő azt most behozni! Minden vasárnap délután 8 órakor szentségi áldás van. Híveimet kérem, akinek szo­bája, lakása, munkaalkalma, bú­tora, vagy ágyneműje van, amit nem szükségeinek most, 'azt azonnal jelentsék „a plébánián. Sokan vagyunk és sok segítség kell, viszont véreink ők, ki te­gye, ha mi nem tennénk meg? Első vasárnap titokcsere litánia után. Második vasárnap Oltár Egy­let gyűlése. Harmadik vasárnap a Har­madik Rend gyűlésé. Minden hó 2. hétfőjén a ma­gyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. Szerda este szent novenáink vannak 7 és 7:30 órakor. A szü­lőhaza mielőbbi felszabadításá­ért végezzük; ez mindenki ér­deke, aki magyar! Csütörtök este 7-8 óráig szent órát tartunk, mindenki hivata­los. Minden péntek este pont 8 órakor társasjáték van, amikor közel 1000 dollár kerül kiját­szásra. A parkoló hely megszer­zésére használjuk a pénzt. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgácó lelkész IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibilai óra —«osztályozott vasár­napi iskola: angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. MINDENFÉLE \ óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Ml ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket, Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) “AZ UJ FöLDESUR” c. ma­gyar film febr. 24-i előadása nagyg tetszést váltott ki. A leg­közelebbi magyar filmet márci­us 24-én, vasárnpa mutatják be a Szent István teremben. A THE HERALD NEWS c. lap febr. 23.-i számában hosz­­szabb cikket szentelt Dr. Ván­dor Ferenc ujamerikás magyar érdekes esetének. Dr. Vándort az oroszok bevonulása után megejtett választásokon kisgaz­da programmal képviselővé vá­lasztották. A nyílt ülésen tett kommunista-ellenes kijelentései miatt bűnvádi eljárást indítot­tak ellene. A várható súlyos büntetés elől Ausztriába szö­kött, onnan pedig sikerült Ame­rikába vándorolnia. Felesége és három gyermeke csak most, a szabadságmozgalom alatt tudott kijutni Ausztriába, majd pedig az időközben már állampolgárrá vált Dr. ■ Vándor segítségével idejönni. A család újra egyesü­lését az elmúlt héten ünnepelték meg a Szt. István r. k. plébá­nián. SCHWARTZINGER MÁR­TON és neje leánya, Barbara (14 Willow St., Garfield) elje­gyezte magát Risko Andrással (26 Quincy St.) Az esküvőt a közeljövőben fogják megtar­tani. ID. KALETA FERENCNEK felesége febr. 22-én ünnepelte születésnapját. FEBR. 26-ÁN, kedden meg­nyílt az angol nyelvtanfolyan az ujamerikás menekültek részére. Minden héten kedden és csütör­tökön lesz este 7 órakor a Szt. István r. k. iskola termeiben. Az iskolában tilos a dohányzás! A JOE’S IMPORT Store (148 Market St.), mélyen leszállított árban állít össze vámmentes csomagokat Magyarországra. A csomagolást, postázást és teljes felelősség melletti bitzositást az üzlet vállalja. Ne mulassza el az alkalmat, hogy rokonainak most olcsó áron elsőrendű árut küldjön! Pontosan kapja-e „ a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapjf pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Mr. Tóth! Tudatom önt, hogy a 6 üveg Musculaid méh-orvosságot, me­lyet $11.58-ért rendeltem, el­használtuk és nagyon jót tett nekem, két leányomnak, me­nyemnek és a fiamnak. Különö­sen nekem tüntette el csontja­imból a régi fájdalmakat, mert már sem járni, sem fésülködni nem birtam. Mindnyájunkat megszabadított a fájdalmaktól. A jó Isten áldja meg magát a kis méhecskéivel és ezzel az utolérhetetlen hatású Musculaid méhorvosságával együtt. Va­gyunk önhöz mindnyájan hálás tisztelettel, amig élünk. Mrs. Theresa Bagamery 18 William Street South River, N. J. Uncle Sam üzsl*. Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bonotokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hirét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek közr lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megirni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen híre kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 j -EGYLETI KALAUZ— j SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS. ÉS TEMETK. EGYLFT Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St, Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő 16-tól 40 éves _korig. 16—35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 éves korig uj tagoknak $1,25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Molnár Árpád, alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cime: 115 President St. Passaic, N. J.; pénztárnok Horn Jó­zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi. Vidéki tagok beteg-jelentést, haláleseti és más jelentést a jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek az ő cimére küldendők, 78 Hartman Ave. Garfield, N. J.; szám­­vizsgálók: Murray Károly, Reiter An­tal és Antal Feernc; bizalmiak: Pink György, Csigay Károly, Murray Sán­dor és Král Lajos; tiszteletbeli orvos uj tagok felvételéi-e: Dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. WILLIAM PENN FRATERNÄLIS EGYLET 87 (V) SZ. FIŐKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyülé seit tartja minder hó 2-ik vasárnap­ján, d. u*. 2 órakor, Zakopcsán János és Fia termében, Monroe St. Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passáic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-0980), segédtitkár Zakopcsán Já­nosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS EETEG­­SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a rom. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. —1 Elnök Ginter And­­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; titkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Ándrásné; jegyző Molnár Ándrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Ándrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novak Ferencné; tiszteletbeli or­vos; dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. —, Hivatalos lap: Szabad Sajtó. GÁRDONYI GÉZA örökbecsű történelmi müve: EGRI CSILLAGOK ízléses, szép piros, barna, sötétkék, vagy 7IS zöld kemény kötésben ....................................... Bibliofil számozott diszkiadásbán, gyönyörű $10 bőrkötésben (becses ajándéknak való!) ............ Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. ‘ ‘Boldogság—Keresők’ ’ a cime és a Boldogsághoz vezető Utak megvilágítása a célja ODERWALD ISTVÁNNÉ szenzációs könyvének, amiben mindenki találkozik önmagával, egyéni hibáival és tévedéseivel, de ... azok orvoslásával is. Életszükséglet az ilyen tájékozódás a gondolkodó és Hitben élő embernek! A gyö;nyörü kiállítású könyv ára fűzve: $2.00 Aranyozott, kemény diszkötésben: $3.00 (Postai rendelésnél külön 10 cent portára) Megrendelhető ezen a címen: MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 240 SOMERSET STREET, NEW BRUNSV/ICK, N. J. Ajándékozza meg boldogsággal önmagát és szeretteit! A HIRES Ä 1 RADI0LA”lemezek (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós .........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed. Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ................... Hallgató Tőrök szegfű, liliom . . . Hámory Imre ........................... Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ............'..Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József .........Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . ; Sebő^Miklós Népdal 1913—Valamikor néked vittem ... László Imié .........................Hallgató Szép a babám ftekele a szeme . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1915—Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama .............. Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szántbó Gvula ..............Hallgató 1917—Himnusz .......................*.............................................. Palestrina Vegyeskar Szózat .................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .........................Hallgató Fráter Lóránd dalai . . . ...............................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize Magvari Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején ..........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre ....................Hallgató 1925—Solveig dala ................................................... Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico .......................................... Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja----A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái .......................................... Magyar Imre zenekara őszi rózsa, fehér őszi rózsa ---­Tele van a város akácfavirágga! 1929—János Vitéz I....................................... Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II..................................... Cselényi József és Szedő Miklós 1931—Cigányszerelem .................. Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva ..............................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló .......................................................Honvéd zenekar Éljen a haza ---- induló ..................................................Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt .......................................................................... Kiss Ferenc Száz szál gyertyát .................................................................... Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa 1. (Lehár) ................................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) ................................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló ................................................................. Honvéd zenekar Kossuth induló ..........................................................„Honvéd zenekar 1941—Ahogy-én szeretlek ............................................ László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirággal .............. László Imre—Hallgató 1943- --------“ 'eher akác ...............................Cselényi József—Hallgató >«.«. u*t*%j>* _v iw áros vize ...............................Cselényi József—Ccárdás 1945- Gyere velem az erdőbe ........................................................Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak ..................................................Balázs Árpád 1947- Nem tudok én néked csak virágot adni ...................Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon .............................................. Balázs Árpád 1949- öregszel, Józsi .........................................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban ..........................................................László Imre 1951- Cende* as év .......................................:......Kresz Lily és Szedő Miklós Meuuybő^ $>r angyal ...............................Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Hírek a Szt. István Romai Katolikus Egyházközségből PASSAIC, GARFIELD, CLIFT0N, N. J. ÉS KŰRNYÉKE 3 JOE'S IMPORT STORE 148 Market Street Passaic, N. J. Telefon: PRescott 9-1350 NE KÜLDJÖN SILÁNY ÁRUT, AZZAL NEM SEGÍTI OTTHONI ROKONAIT! Rendeljen vagy vásároljon nálunk eredeti árut: 1 11». 100% Bors $1.50 5 lb. Méz (kanna) $1.95 1 lb. Tejpor .85 /í llb- Cocoa .....................49 ,, T " , 1q 1 lb. Babkávé (pörk.) 1.05 '2 lb- T°JasP°>- 119 U lb. Szegfűszeg 1.00 1 lb. Holland Sonka — 1.70 lb. Szegfű Bors ......... .50 1 lb. Rizsa .................................21 U lb. Fahéj .40 CSOMAGOLÁSÉRT ÉS POSTÁZÁSÉRT NEM SZÁMÍTUNK! (RUHÁT IS HOZHAT MELLÉ!) Vidéki rendeléseket csekk vagy money order ellenében szállítjuk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents