Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-18 / 16. szám
HÍRADÓ 1957. ÁPRILIS 13. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AUGUST F. GREINER temetésrendező, a magyarság barátja 44 Green Street Woodbridge, N. J. Telefen 8-0264 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Raritan Valley Bus Service azelőtt ROSSMEYER & WEBER autóbusz vállalat JELENCSIK FIVÉREK Main Street Bonhamtown, N. J. — Tel. Metuchen 6-1989 — Autóbuszok bérelhetők minden alkalomra A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN a FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY Telefon: VAHey 6-4040 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván üzletfeleinek és az összmagyarságnak PAKU ISTVÁN magyar cipész, a MIDDLESEX GUARANTEED SHOE REPAIRING tulajdonosa 607 New Brunswick Ave. Fords, N. J. FELTÁMADÁS IRTA: ÁBRAHÁM DEZSŐ Ebben a mai materiálista világban gyakran hallhatjuk, amint az emberek kifakadnak és igy szólnak: “Én nem hiszek a fetlámadásban,” vagy “én nem tudom elképzelni, hogy a síron tul van még élet,” és más ehhez hasonló tagadást, vagy kételkedést még tanultabb emberek is megengednek maguknak. Pedig ha te nem is érted, hogy hogyan támad fel az ember és a holtak minémii testtel jönnek majd elő, sírjaikból s ha semmi képzeleted sem lenne arról, hogy Istennék ez a csodája mint lehetséges, mégis a csoda megtörténik! A való élet is példát ad reá, csak nyitott szemmel kell járnod, hogy látván láss. Gondolj csak a selyemhernyó bábjára, amint teljes sötétségben és biztonságban begubózva éli, vagy alussza az ő életét. Ami kor már az ideje lejár, egyszer csak a kemény és addig védelmet adó selyem gubó el kezd repedezni. Mind nagyobb'és vészesebb lesz a rés s a benn lévő báb gondolkozni kezd: “mi lesz velem?” vájjon “itt van már a vég, amikor teljesen megsemmisülök?” “Mi lesz az én életem nyugalmát jelentő házammal?” — A kis báb csak azon gondolkozhat, hogy az ő élete most megszakad, mert nem lesz többé a kemény selyemhálóból font védőburok, ami megőrizze eltaposástól és pusztulástól. Ekkor még semmi fogalma nincs a bábnak arról, hogy más élet vár reá. Talán azon gondolkozhat, hogy miből .és hogyan fog táplálkozni. De egyszer csak véglegesen elszakad a selyemgubó, megnyílik a sötétség birodalma a hosszú ideje bezárt báb előtt és a hernyóból az átalakulás után pompás sokszínű pillangó lesz. Kirepül a kis lepke, tavaszi napfény, színek ragyogása, mezők csodás virágának pazar illata tölti meg az élétát. Hol képzelhette volna el ő a napsugár melegét és az előtte csak most feltárult világnak ezer csodáját? Nem is álmodhatott a pillangó arról, amit egyszerre most lát. A csoda megtörtént s amint a selyemgubó szétpattant s a lepke kiszállt a légbe, a báb minden félelme elszállt. Amiről azt vélte, hogy a vég kezdete, a pusztulás és a halál, az lett most az uj életnek az első szakasza. Kifesziti szárnyait és száll a lepke virágról virágra, szedegetve a nektárédes élelmet. Miközben újra meg újra felszáll a magasba, eszébe jut, hogy hallott ő arról, hogy a látszólagos halál után lesz feltámadás s a pusztulás nem a vég, hanem uj szebb élet támad majd. íme most úgy érzi, hogy mindez valóság: az, amiről még álmodni sem mert, beteljesedett. Mily csodálatos élet, milyen képzeletet felülhialadó valóság. Mennyivel szebb és dicsőségeban lévő báb a sötétségben elkézelhetett magában. Mi gyarló emberek,‘akik e világban csak úgy élünk, mint a gubóban a báb, nem* tudjuk elképzelni sem, hogy emberi képzeletünket messze felülhaladó módon az eljövendő élet dicsősége és szépsége vár ránk, amit Krisztus szerzett számunkra s amiről a Szentriás szól hozzánk: “Szeretteim., most Isten gyermekei vagyunk és még nem lett nyilvánvalóvá, hogy mivé leszünk. De tudjuk, hogyha nyilvánvalóvá lesz, hasonlókká leszünk őhozzá; mert meg fogj uk látni őt, amint van.” (I. János 3:2) “Mikor pedig ez a romlandó test romolhatatlanságba öltözik és e halandó halhatatlanságba öltözik, akkor beteljesül amaz ige, mely meg vagyon írva: elnyeletett a halál diadalra. Halál! hol a te fullánkod? Pokol! hol a te diadalmad? De hála az Istennek,, aki a diadalmat adja nekünk a mi Urunk Jézus Krisztus által.” (I. Kor. 15:54-57.) McCarthy szenátor a magyarokért Joseph McCarthy wisconsini republikánus szenátor törvényjavaslatot terjeszt be, hogy még 75.000 magyar menekültet hozzanak át Amerikába. Azt kéri a honatya, hogy azonnal intézkedjenek. Nyilatkozatában elmondotta McCarthy, hogy a bécsi amerikai követség szerint több magyart nem engednek Amerikába. A kis Ausztria, folytatta a honatya, amely szegény, 175,000 magyarnak adott menedéket. Ezek egy része Ausztriában tele pedett le. Amerika ezzel szemben nem tett ki magáért, mindössze 32,000 magyart hoztak ide és most lezárják előttük a kaput. A kormány törvényt terjesztett be annak érdekében, hogy a világ minden tájáról 68,000 menekültet engedjenek ide, de ezek közé nem számították a magyarokat, akik az egyetlenek, akik harcoltak az oroszok ellen. ■— Nagyhangú Ígéreteink ellenére — folytatta McCarthy — mit sem tettünk ezért.a népért, amely olyan bátran, önfeláldozón küzdött elnyomói ellen, bízva abban, hogy Amerika mögéjük áll. Mi szégyenteljesen cserben hagytuk őket amikor segítségért nyújtották ki karjukat, amikor orosz tankok és csapatok gátolták le őket. \ — Annyit tegyünk }fát meg értük, hogy a hontalanoknak, akik helyettünk küzdöttek, hajlékot adunk — fejezte be nyilatkozatát a szenátor. A kormány eközben nem tétlenkedik. A washingtoni külügyminisztérium magáévá tette Robert S. McCollum, menekültügyi biztos tervét, amely szerint a magyar hontalanok mentésére alakult programot még' * hónapig fenn tartják. Három hónapon át további 4500 magyart hoznak át Amerikába. (Eddig 31.000 magyar érkezett ide, a további szállításokat hirtelen leállították, ami nagy kétségbeesést okozott az ausztriai táborokban.) A törvénytervezetet, melyet január 31-én nyújtottak be Eisenhower elnök javaslata alapján, lefektették a képviselőház bevándorlási bizottsága előtt. A terv akadályozója Francis E. Walter Pennsylvaniai demokrata képviselő, aki először lelkesen a magyarok mellett tört lándzsát, majd frontot változtatott, sebb a világ, mint amit a gubó- mert néhány kommunista szivárgott át a szabadságharcosokkal. McCarthy nemcsak az ausztriai, de az Európa más országaiban, főlég a Jugoszláviában táborozó 18,000 magyart akarja Amerikába hozni. “Kivételes esetekben mindig lesz • rá alkalom, hogy olyan egyéneket, akikre az amerikai iparnak, vagy egyetemeknek szükségük van, soron kívül ide hozzanak,” — mondotta . Walter képviselő. Kellemse Húsvéti Ünnepeket kíván az összmagyarságnak JAMES J. FLYNN, Jr. Perth Amboy Város Polgármestere FLYNN & SON FUNERAL HOME 420-424 East Ave. Perth Amboy, N. J. 23 Ford Ave., Fords, N. J. — Tel. VA 6-0358 Hirek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből KIRÁNDULÁSOK: A klub a következő kirándulásokat tervezi ebben az évben: Junius 2-án, vasárnap: kirándulás Atlantic City-be. ! Augusztus 2-án autóbuszkirándulás Nniagara Falls-hoz, úgy az amerikai, mint a canadai oldal megtekintése. Indulás pénteken, hazaérkezés vasárnap késő este. Szeptember 14-én nem kirándulást, hanem Szüreti Bált rendez a klub a Szebelédy Hallban. Népszerű angol és magyar táncok bemutatása, szőlőlopás és hasonlók vannak a műsorba felvéve. A Kára-Németh Testvérek zenekara fog muzsikálni. BÁRMILYEN PÉNZADOMÁNYT átveszünk, a lapban nyugtázunk és illetékes helyre továbbítunk a magyar szabadságharc áldozatainak segélyezésére! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PARAMOUNT női fűzők és alsónemüek üzlete 182 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: VAlley 6-4056 HUSVÉTRA vegye italait nálunk! Bel- és külföldi borok, sörök, pálinkák nagy választékban! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK “The Canteen” RESTAURANT — BAR — LIKŐR ÜZLET 584-86 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon HIlicrest 2-9S4S MAGYAR GYULA, tulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN D U B LI N Plumbing Ik Supply Co., änc. — A jó kiszolgálás üzlete — 342-344 Smith St. Perth Amboy, N. J. Telefon VAlley 6-4481 HÚSVÉTI VIRÁGOK Nagy választékunk van mindenféle cserepes és vágott virágokból CHRISTENSEN-FLORIST 656 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. HIlicrest 2-2737 Perth Amboyi Magyarok Minden Perth Amboy-i lakosnak érdeke az, hogy a várost fejlődésében támogassa. A város üzleti élete a mi életünk is, amit fejleszteni, ápolni mindannyiunknak érdeke. VÁSÁROLJUNK Perth Amboy-ban Az itteni üzletekben mindent magkaphatnak, amire szükségük van, éppen olyan olcsón, mint bárhol másutt. Reméljük, hogy magyar barátaink igy fognak cselekedni, aminek reményében KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk városunk minden lakójának PERTH AMBOY VÁROS TANÁCSA BOARD ÓF COMMISSIONERS OF PERTH AMBOY, N. J. JAMES J. FLYNN. Jr. POLGÁRMESTER Dr. Richard M. Budnickni Ernest M. Muska Stephen P. Mihalko Edward P. Tarloski COMMISSIONEREK I 6 t Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kíván í Joseph Synowiecki TEMETÉSRENDEZÖ ÉS BALZSAMOZÓ 46 Atlantic St. Carteret, N. J. Telefon: KImbal 1-5715 @lilllii!iilillillllull!iiH!illllll!ÍIIIIIÉÍilllil|ÍUi!i!ÍI!ll!IH Betéteseinknek, üzletfeleinknek, bankintézetünk minden / x barátjának BOLDOG ^ HÚSVÉTI ÜNNEPEKET ^ KÍVÁNUNK^ V * The - * FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY BARÁTSÁGOS BANKJA %» A Federal Reserve System és a Federal Deposit Insurance Corporation tagja CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ UTAZÁSI ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODÁJA 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN üzletfeleinek és az összmagyarságnak
