Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-11 / 15. szám

MAGYAR HÍRNÖK BIRKÓZÁS HÉTFŐN, ÁPRILIS 15-ÉN ESTE 8:30 KEZDETTEL A teljes győzelemig: RICKY STARR—vs—MIGUEL TORRES MONDER IMRE —vs—• DON MILLER KARL VON HESS —■vs— LARRY SIMON Ausztráliai “Tag Team” meccsek: LENNIE MONTANA BIG JIM BERNARD GING GARIBALDI —VS— GENE DUBUQUE MASONIC HALL 409 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Rezervációért telefonáljon: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 A NEW YORK ÉS NEW JERSEY JÓTÉKONY EGYESÜLET DAYTON, N. J.-i NYARALÓTELEPÉN egy család teljesen ingyen kaphat lakást (esetleg bútorral) május 1-étől kezdve, ideiglenesen, va­gyis addig, amig a farm el lesz adva. Érdeklődni lehet: Mr. JULIUS' USZKAI-nál New Road 26 — Tel. MO. 7-8101 Monmouth Junction, N. J. BÁRMILYEN PÉNZADOMÁNYT átveszünk, a lapban nyugtá­zunk és illetékes helyre továbbí­tunk a magyar szabadságharc áldozatainak segélyezésére! HA AZT AKARJA,, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Magyar könyvek Regények, novellák, érdekes olvasmányok kaphatók TIBOK LAJOS és neje üzletében 430 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. ...TAVASZI VÁSÁR Finom, divatos' FÉRFI RUHÁK és KABÁTOK mérsékelt árak mellett A hires EAGLE — GGG — WORSTED-TEX gyártmányokat tartjuk raktáron Tökéletes illesztés! — Nagy választék olcsó és drágább ruhákból és kabátokból! Jöjjön be, meg­látja, igazán jó vételt csinál nálunk! KALAPOK, INGEK, KEZTYük; NYAKKENDŐK ?s más férfi divat­áru cikkek nagy választékban! férfi ruha és divatáru fW üzlet 173 SMI i H S 1REET (A Madison Ave. sarkán) Keresse PETACH VSKTOP magyar tulajdonost! PERTH AMBOY Birkózás Highland Parkban Hétfőn, áprüis 15-én este 8:30 órai kezdettel Highland Park-on, a Masonic Hall Aréná­jában (409 Raritan Ave.) is­mét nagysikerűnek ígérkező bir­kózóverseny lesz, “Irish” Jim­my Brady rendezésében. Ricki Starr olyan hatalmas sikerrel birkózott múlt hétfőn, hogy fellépését megismétlik. Ezúttal a mexi'coi Miguel Tor­­res-el fog bírókra kelni s ez lesz az est főattrakciója. H x PÉ.NZfij NINCS, AZ BAJ! . . . De Lichtmanéknál mindent me^vásrolhat pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze . . . Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt.. . s akkor fizet érte, amikor tud! ... Uj-Amerikas Magyarok Figyelmébe! Teljes három sz^ba butor-garniturát már oly olcsón megkaphatnak nálunk, mint $329.00, mindössze heti $4.00 részletfizetésre! Menekült magyar honfitár­saknak teljesen ingyen adunk használt villany-jégszekrényt, ha nem áll mód­jukban egyelőre újat beszerezni. — Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bi­zalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja hogyan juthat el hozzánk, telefcnáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHABÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, — TELJES LA­KÁSBERENDEZÉS OLYAN JUTÁNYOS ÁRON ÉS KEDVEZŐ FELTÉTE­LEK MELLETT, AMIT SEHOL MÁSHOL NEM TALÁLNAK ! MIGUEL TORRES Monder Imre menekült ma­gyar birkózó első Ízben lép ezen az estén az amerikai közönség elé. Don Miller lesz az ellenfele. Kari Von Hess pedig Larry Si­monnal lép a porondra. Az ausztráliai párosban Len­nie Montana és Gino Garibaldi fog megküzdeni Big Jim Ber­­nard-al és Gene Dubuque-al. Jegyek előre rezerválhatok CHarter 9-5999, vagy CHarter 7-9601 számok hívásával. KARL VON HESS KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C;-rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja “IN SILENCE I SPEAK” MINDSZENTIT Y JÓZSEF, Magyarország mártír herceg­prímása életét, küzdelmét és vértanú sorsát viszi Amerika nagyközönsége elé Dr. George N. Shuster “IN SILENCE I SPEAK” c. uj könyve. Dr. Shuster egyike Amerika leg­ismertebb professzorainak. Je­­legleg a New York-i Hunter főiskola elnöke. Sokáig magas kormányállásokban működött s mint ilyen vezető pozíciókat töl­tött be Európában. így például amerikai főbiztos volt Bajoror­szágban is. Elnöke az Egyesült Nemzetek Nevelési Bizottsága amerikai delegációjának. Több könyve jelent meg eddig is. Kü­lönösen a kommunizmusról kia­dott komoly írásai keltettek megérdemelt feltűnést. Eddig is sok könyv jelent meg a herceg­prímás martirsorsáról, de szer­zője súlyánál fogva ez a könyv lesz az amerikai olvasóközönség tájékoztatása szempontjából a légjelentősebb. A neves tudós­nak munkájában Horányi Tibor volt képviselő és Dr. Vecsey Jó­zsef, a Mindszenty család foga­dott tagja segített. A könyvet a FARRAR, STRAUS & CUDA­HY országoshirü kiadóvállalat adta ki $4.50-os árban. Kapható minden jobb könyvkereskedés­ben. Ismert nevű, kész I NŐI FŰZŐK eorsetek, brazirok mag; ar »zaküzlete I IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 ■Mérték »zerint, rendelésre is ■ készítünk a legfinomabb anya­itokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jsvifáso'&aft vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fUző-készitő Ajánljuk a könyvet az ott szü­letett fiatalok és amerikai ba­rátaink figyelmébe. Karácsony­ra nem vehetünk értékesebb ajándékot mint ezt a kitűnőnek Ígérkező Mindszenthy-könyvet. (Lapunk könyvosztálya meg­rendelésre bárkinek szívesen beszerzi a fenti áron.) Vonuljon ki az orosz Magyarországból! HÚSVÉTI VIRÁGOK nagy választékban CSEREPES es VÁGOTT VIRÁGOK CSOKROK, KOSZORÚK szakszerű készítése Rendeléseket házhoz szállítunk PETRICK FLOWERS VIRÁGKERTÉSZET 766 Colgate Ave. Telefon: Hl 2-3559 FÜGGÖNYÖK - ÁGYNEMÜEK abroszok, lepedők, takarók, konyhatörlők legnagyobb választéka legjobb beszerzői helye 30 ÉVE VAGYUNK EBBEN AZ ÜZLETBEN! Magyar Üzlet! Magyarul Beszélünk! Inc. 109 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel VA 6-1492 Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKA HUSVÉTRA! Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász ---- Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok----Felvágottak ----- Disznósajt, stb. M indenféle friss húsok! Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kivánunk! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8rtól este 6-ig, pénteken este 9 óráig 5 1957. ÁPRILIS 11. FONTOS A HUSVÉTH0Z: EGY CSINOS LÁB... )Jj\ az “Air Step” cipók y kényelmével... /f amit az okos nők / vásárolnak . . •. Az idei tavasz legújabb színeiben és borfajtáiból . . . A sarkak, bármilyen magasságúak, szép ivelésüek és karcsuak. A divatosságuk mellett ezekbe a cipőkbe a kényelem igen okosan van beépítve: az Air Step cipők bármelyike sarkától Varázs-talpáig a láb kényelmét és szépségét szolgálja! $11.95 ég $12-95 O/w dm nm Ú R MAGYAR CIPŐ ÜZLET — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. DIVATOS NŐI TÁSKÁK nagy választékban! — Magyarul Beszélünk! — SPÓROLHAT LICHTMANÉKNÁL « vadonatúj Westinghouse refrigerator villany-jégszekrényen Fizessen csak ^ $200-t s*vt IjJfP-t hetenként! Polcok vannak az aj- VEHET ÉVET IS A LTl-iin« kfXÍben AKÁR 3 FIZETÉSRE! is gyártják. —— '—■*——— ÜCHTMAN BROS. Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents