Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-11 / 15. szám

1957. ÁTRTLTS 11. Hírek Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház . köréből lM. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés% 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: V.Alley 0-0794 ÜNNEPKÖRI ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: ÁPRILIS 13-ÁN, szombaton d. e. 9-12-ig bibliai iskola és konfirnfációs oktatás. » ÁPRILIS 14-én, virágvasár­nap reggel 9-kor angol, 10:30- kor magyar istentisztelet. Este 6-kor az iskola nagytermében a Férfi Kör rendezésében, film előadás: “Krisztus szenvedése, keresztrefeszitése és feltámadá­sa” színes film és kisérő képek a gyermekek számára. 2 órás mű­sor. ÁPRILIS 15-TőL, hétfőtől, 20-ig szombatig betegek urva­­csoráztatása. ÁPRILIS 17-én, szerdán este 7:30-kor istentisztelet angolul, csütörtökön 18-án magyarul. ÁPRILIS 19-ÉN, nagypénte­ken reggel 10:30-kor magyar istentisztelet, 12-től 3 óráig kö­rös angolnyelvii istentisztelet a helybeli egyházakkal egyben. Este 7:30-kor angolnyelvii is­tentisztelet. ÁPRILIS 20-ÁN, szombaton 7:30-kor magyar istentisztelet. HUSVÉT VASÁRNAP . reg­gel 8-kor angol, 10:30-kor ma­gyar istentisztelet. Mindkét alkalommal urvacso­­ra osztássál. ÁPRILIS 22-ÉN, husvét hét­főn hálaadó istentisztelet, ur­­vacsoraosztással 10:30-kor. ME« IC ERESZ TELTÜK Owens Edward és neje leány­­gyermekét Lorraint. Kereszt­­szülők : Hermansen Douglas és Piesziski. Margit. — Csata Ig­nác és neje fiát Ignác Jánost. Keresztszülők: Szabó János és neje. — Silágyi Lajos és neje fiát Balaine Lajost. Keresztszü­lők Hansen Oskar, és Silágyi Flóra. ISTENTISZTELETEK: min­- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK g y ü-1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVÁCSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este ] órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­­ce minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. \ Lindem Független Ref. Egyház Hírei. 1135 Clark Sí., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettél hívjuk a hívőket: •Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Hirek a Budapesti NőiJDemokrata Klub köréből KIRÁNDULÁSOK: A klub a következő kirándulá­sokat tervezi ebben az évben: Április 14-én, Virágvasárnap New Yorkba, a Radio City-be lesz társaskirándulás, ahol a húsvéti játékokat fogják megte­kinteni a résztvevők. Indulás d. u. l:30-kor a Bernay Hall-tól. Junius 2-án, vasárnap: ki­rándulás Atlantic City-be. Augusztus 2-án autóbuszki­rándulás Nniagara Falls-hoz, úgy az amerikai, mint a canadai oldal megtekintése. Indulás pén­teken, hazaérkezés vasárnap késő este. Szeptember 14-én nem kirán­dulást, hanem Szüreti Bált ren­dez a (klub a Szebelédy Hallban. Népszerű angol és magyar tán­cok bemutatása, szőlőlopás és hasonlók vannak a műsorba fel­véve. A Kára-Németh Testvérek zenekara fog muzsikálni. — ha útlevelek, ki • és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3S61 Perth Amboy, N. J. ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ADÓÜGYEK SPECIALISTÁI Adó-ivek szakszerű kitöltése Stern & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 609 P. A. National Bank épületben SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-S8S7 HA KIRAKATUNKBAN NEM IS LÁTJA ... ‘ de bent az üzletben van portéka bőven. Jöjjön csak be bátran és néz­zen körül üzletünkben . . . bizonyos, hogy talál bőven olyasmit, amit ilyenkor vásárolni óhajt. Húsvéti cukorkák, csokoládé tojások, nyuszik KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK TIBÁK LAJOS ÉS NEJE (azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 Smith St. Perth Amhoy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-9867 HALASZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK. FEGYVEREK, HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE Á vérben rejlik az őrültség titka A Tulane egyetem tudósainak sikerült elérniük, hogy két egészséges emberen — ideigle­nesen — őrültséget idéztek elő, elmebetegek vérének beoltása által. A kísérletező orvosok az American Psychiatric Associa­tion előtt jelentették be nagy fontosságú felfedezésüket, amit ha más próbák is igazolni fog­nak, az utóbbi száz év egyik leg­fontosabb orvosi vívmányának kell majd tekinteni. Az őrültséget eddig tisztán lelki zvarnak hitték, amit fizikai eszközökkel sem előidézni, sem kormányozni nem voltak képe­sek. Az elmebetegségeknek kü­lönösen az a fajtája, amely lelki hasadással kapcsolatos — schi­zophrenia, — dacolt idáig leg­erősebben minden olyan feltevés ellen, mely ezt a lelki zavart fi­zikai okokra vezetheti vissza. Már pedig a schizophrenia olyan elterjedt betegség, hogy az elmekórházak ápoltjainak fe­le — vagyis legalább 350,000 ál­dozat — ebben szgRVed. A be­tegség tünete az, hogy a páciens minden kapcsolatot elveszít a valósággal és csak a fantáziája által felidézett vad álomképeket fogadja el valóságnak-Most kiderült, hogy ezt az el­mezavart a betegek vérének befecskendezése egészségeseken is elő tudja idézni. így viszont megnyílt a lehetőség olyan vegyi anyagok összeállítására, amik a betegséget kontrollálni/ gátol­ni és gyógyítani tudják. Idáig csak rendkívül bonyolult shock­­gyógymódokkal idegsebészeti műtétekkel és uj gyógyszerekkel tudták, úgy ahogy, kezelni a be­tegségeket, de a gyógyulás tüne­tei igen makacskodtak, még hosszú kezelés után is. A Dr. Robert Heath ideggyó­gyász tanár és Dr. Byron E. Leach helyettes tanár és társai által kidolgozott eljárás egy a vérben lévő nagy fehérje-mole­kulának tulajdonítja a z elmeza­vart, de csak nagymennyiségű vér befecskendezése idézi elő a betegséget. A kísérleteket két önkéntesen jelentkezett foglyon hajtották végre New Orleans orvosegyetemén. A kísérlet kö­rülményei olyanok voltak, hogy tévedésnek még a lehetősége is ki volt zárva. Magúk a kísérleti alanyok sem tudták, mikor kap­tak álbeoltást és mikor igazit, úgy hogy színlelésről sző sem lehetett. A vérbe jutó idegen a^iyag megváltoztatta az agyból kiára­dó elektromos hullámokat és gyorsabban égette fel a szerve­zet adrenalin készletét, mint az egészséges vér. Dr. Linas Pauling, a Nobel­­dijas vegyész szerint az emberi vér molekuláinak rendellenes­ségei okozzák az elmebeli rend­ellenességeket. Dr. Percival Bai­ley idegorvos viszont bejelen­tette, hogy már utón van az el­mebajok vegyészeti utón való gyógyítása. Ez is alátámasztja a század nagy felfedezésének számitó new orleansi kísérleteket. 4 Még a ló is tudja: “Bölcs dolog a spórolás!” Egyszer hirtelen pénzre lesz szüksége. Ez az az alkalom, amikor egy takarékbetét valósággal életmentő lehet! SPÓROLJON akkor pénzt, amikor VAN! És megszerez­heti a szükség és nagyobb dolgokat HAMARABB! Jöjjön be mielőbb s nyisson takarékszámlát nálunk! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK ^3^Oj0 BANKING HOURS: Moftday-Thuriday 9 A.M. - 3 P.M. Friday 9 A.RÁ. *6 f.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOÍ Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 88 YEARS OF SERVICE TO SAVERST^^^^^^ Tisztítsuk meg a piszkos levegőt Minden ipari városnak problémája ma a be­szennyezett levegő. A miénk sem kivétel ez alól. Azonban ez nem olyan probléma, .amire ne len­ne megoldás. Meg lehet oldani idővel, törek­véssel és pénzzel. Mindezt szemelőtt tartva a The California Oil Company elhatározta, hogy kivészi részét a munkából, hogy elkerülje, hogy a környék általános levegő-beszennyező­­dési problémájának is részesévé váljék. A Caloil vezetőségének tagjai a Rutgers egye­temre kaptak kiküldetést, hogy megtanulják a levegő-szennyeződés korlátozásának modern metódusait, ők ellenőrzik most azt a levegőpisz­­kolódás-csökkentési programot, amelynek során a nap minden órájában felülvizsgálják a levegő­­piszkolódás forrásait. A munkaerőknek e célra ; bocsátása mellett mi több mint 3,000,000 dollárt költöttünk az’elmúlt hat év alatt a legujabb­­fajta légszennyeződés-megakadályozó felszere- . lésekre és telepeink feljavítására olyképen, hogy a füstöt és szagot kiküszöböljük. És tovább­ra is annyi munkaerőt ás anyagot adunk, ameny­­nyi csak szükséges ezen programunk sikeres ke­resztülviteléhez. The California Oil Company á levegő­­beszennyeződés elleni ezen teljes mértékű har­cát nem azért indította el, mert ezzel fokozhat­juk petróleum-üzletünket, hanem mert — ami még fontosabb — ezzel alátámasztjuk a mi elhatározott irányelvünket: hogy úgy ,irányit:_ suk üzletünket, mint felelős polgárai bármelyik városnak, ahol tevékenységet fejtünk ki. Iwl' THE CALIFORNIA OIL COMPANY SJvr Better Betrolenvn BroductA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents