Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-03-28 / 13. szám
1957. MÁRCIUS 28. Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólágosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 3-án az “Ágrólszakadt Urilány” és a “Fizessen Nagysád” c. remek vígjátékokat mu tatjai be a Fords Playhouse, FIATAL magyar asszony élvállal magánházban takarítást, pénteki, vagy szombati napokon. Telefonon megtalálható (d.. u. 4 óra után) Hlilcrest 2-6274. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a topot! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretette) kérjük, szíveskedjenek tartó, zásaikat kiegyenlíteni, hogy’ lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztositva legyen! * Pártolja Hirdetőinket Birkózás Highland Park-ban “Irish ■ jimmy 'Brady,''1 —’ k' mi magy*»- birkozási promote-1 rünk a joVő hétfőre,'április l'-ré ismét egy nagyszerű birkózó-estet tűzött ki a Highland Park; N. J.-i Masonic.' Hali-bari. Az esté 8:30-kor kezdődő bir• A birkózó-verseny Aldo "Venturi és'Larry Simon őlrem.enésévei kezdődik majd Gino Garibáhij:, é>s „ChiejLJÁig Heart küzdenek -meg-, a máüod.'tfc*verfctinyben. Az l ausztráliai “tag te|m” párosban Skull .Murphy és Big Jim Bernard állanak .eeéihbe Jose-.Miguel Eerez: és: Raíya/íjodrijpuez- puerto-ficói birkóáókjjtal. .Érdemes .elmenni hétfőn, ^ste er.re. a birközh-vetpfnytte ’Highland Parkba! • ;( f, KARL VON HESS kózó-verseijy főattrakciója ezúttal a Ricki Starr és Kari Von Hess között lefolyó mérkőzés lesz. Starr a közelmúltban 20,- 000 néző előtt mutatta meg tökéletes technikáját a Madison Sá. Gardenben. A 29 éves Von Hess taktikáját nem mindenki kedveli, de ez nem változtat a tényen, hogy kitűnő birkózó! mAMK VAN SYCKLE, Inc. 1957 DODGE KIÁLLÍTÁSA most megtekinthető Válassza ki magának bármelyik aj DODGE kocsit és mi AZONNAL LESZÁLLÍTJUK! Minden vásárral garantált GYÁRI SZOLGÁLATOT is adunk ! ® RENDKÍVÜL ALACSONY FOGLALÓ! • ÓRIÁSI BECSERÉLÉSI ENGENDMÉNY! • ALACSONY HAVI RÉSZLETEK • BANK RÁTÁK Kívánatra készséggel elvisszük a kocsit házához és bemutatjuk ! FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 New Brunswick Áve. Perth Amboy, N. J. Tel. Valley 6-0591 HASZNÁLT KOCSIK hatalmas választéka, GARANTÁLTAN, OLCSÓ ÁRAKON ! 4 Lindem Függd! en Ref. Egyház Hirei 1135 Clark Sí., Linden, N, J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. ADÓ-ÜGYEK SPECIALISTÁI Adó-Ívek szakszerű kitöltésé Stern & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 609 P. A. National Bank épületben SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N. J. -Tel. VAlley 6-5887 térkép ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eorsetek, brazirök magj ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street I Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 SMérték szerint, rendelésre ia jkészitünk a legfinomabb anyaggokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző ja vifáoo'fcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fűző-készítő OLCSÓ BANK-KÖLCSÖNÖK BÁRMILYEN CÉLRA Autóra Különböző számlák fizetésére Káz javításokra Házra Házi felszerelésekre Személyi célokra A “Five Cornetfs’Lnel Tel. VAlley 6-2700* FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Bfacife A ve. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja FÜGGÖNYÖK - ÁGYNEMÜEK abroszok, lepedők, takarók, konyhatörlők legnagyobb választéka legjobb beszerzéi helye 30 ÉVE VAGYUNK EBBEN AZ ÜZLETBEN! Magyar Üzlet! Magyarul Beszélünk! ,ne-109 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel VA 6-1492 5 istentisztelet minden vasárnap i 0:30-tói. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! ,x ü MÁR'G^-IHUSÁIL ebéd keretében ‘szél} Lmár.c •J4-ít. ingjuk ünnepeim,.melyre szeretettel hivű^lí’•'ntind'éniit!í':'; ' NAGYMAGYARORSZÄG {érképé, a 'felvidéki és (n’délyi'G ;!40-.V: Határvonalakkal. A Losonczy mérnök által készített' hagyaláku fali-I JÓ/ BIZTOSÍTÁST AKAR? AuMfe tüK-, ífaWy baleset-bíz tositá3át a tejrjobb kompáziik , «'v»i eszközli MRS. ELI^ABEtH M. ^SELLTÜI (Séilyej F* Lajo*né)t ' IN^UR^'NCE AGENT 175 Sniitíi Street 302 Rliritah Building 1 PERTH AMBOY, N. J f|j| • at ' dO Márciusi ifjak ', I • —-----------* ; i Petőfi Sándornak, a Nagynhp után irt költeményéből; •> - * !• I SZOLGASÁGUNK idegben ' Minden ember csak készéit,, j Mi indánk a legelsők, iák \ ; Tenni mertünk a honért'! ; ’ • M • •• u5i { ' _f. . Mi ein éltük föl először1'' ' ^ A cselekvés zászlaját, r ; Mi riasztók fel'zajunkká} 1 Nagy álmából a hazát! <\ /.-i * i A’"fifidet, mely ’koporsó -bujt Sib'enn egy nizthizéf■ d hóidét, ' . Megillettük eá1 tizennégy ' Miljom szív feldobogót . .}. ‘ ROYALTAVASZI________.______:' vásárI Választhát 4 5-0 ARÁ BOS I több mint 1 KIHOZHATÓ 1 3,000 féle szi- \ i Szék Készlet 1 nü es mintázá- * ys, Kovácsolt vas 1 su asztal-szék | Króm^ges l készlet közül. l áfa ári» 1 ' ROYAL ‘gyár- \ 1 tótól-vevőig’ I ^ l • FORMICA «FA • BRONZ • TUBULAR közvetlen es 1 1 ‘'“’elUtÍ”* 1 ‘ - ___J y-drb.-os teljesen i ÁTLAKITJUK, UJRAHUZ_______________— I ^ . ‘ . | ZUK, ÁTFORMÁLJUK Hires gyártmány" rOríTUCCS Dinette rógi konyha!, vagy dinette 7-drb.-os Tubular C Qh I , , , . . 7, nTM'FTTF ^ wíl" ^ ^ I készletét a legújabb 1957-es Na„v asztallal Ö W Világos mahagony. $4 ^Q.95 stílusra. Olyan lesz [ R.9d...„ $,99.9S IÁM j M.NT EGY UJ ! *~RO YAL * FACTORY SALESROOM 356 State Street — Perth Amboy, N. J. MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Nyitva minden csütörtök és péntek este 9 óráig Ingyen árajánlatot adunk. Elhozunk, bazaviszünk ingyen mindent Ingyen ajándékba Minden 5 darabos De Luxe Dinette-el egy ilyen LÁB SZÉKET adunk t (Foam-rubber párnázásu) . ------------------------f-Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztaT- tási felszerelési cikkek, sjtb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL,* Inc. (azelőtt Pqríh Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J, Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Ön is tulajdonosa lehet most egy 1957-es DODGE \ 1 kocsinak Ára $2319. F. O. B. Perth Amboy t $179. szövetségi adó, összesen CSAK *** ^f|L ^ teljesárért i FRANK VAN SYCKLE, Inc. bemutatja az összes j ' 1957 DODGE 1 GYÖNYÖRŰ UJ MODELEKET köztük { * CONVERTIBLES * STATION WAGONS $k * 2-AJTÓS * 4-AJTÓS ' a COUPES Hl ‘HARD TOPS és más -------lipusokal Gyönyörű 2-tónusu modelek Uj-Am:erikás; Magyarok Figyelmébe! Teljes három szoba butor-garniturát. már oly olcsón megkaphatnak nálunk, mint $329.00, mindössze heti $4.00 részletfizetésre! Menekült magyar honfitársaknak teljesen ingyen adunk használt viliany-jégszekrényt, ha nem áll módjukban egyelőre újat beszerezni. — Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg* problémáit! Ha nem tudja hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasaon értünk, kimegyünjk, elhoztuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, — TELJES LAKÁSBERENDEZÉS OLYAN JUTÁNYOS ÁRON ÉS KEDVEZŐ FELTÉTELEK MELLETT, AMIT SEHOL MÁSHOL NEM TALÁLNAK ! SPÓROLHAT LICHTMANÉKNÁL « vadonatúj ^stinöhöüse refrigerator _ Cj villany-jégszekrényen $ líOt A E A á ty-VEHET -® ÉVET IS A AKÁR ^ FIZETÉSRE! Fizessen csak $2°°-t hetenként! Polcok vannak, a& ajtaján is. A legujábbakat szines kivitelben is gyártják. LICHTMAN BROS , *. ... . ,. '.y>\ . -- j. K . Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk Két főbejárat: 152 NEW BRUNS WICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. , Telefon: Hlilcrest 2-5S90 KIÁLLÍTÓ TERMÜNKBEN megtekinthet egy eredeti 1910-es CADILLAC és egy Háromszoros Gyujtásu 1916-os PIERCE ARROW KOCSIT Az utóbbi ezelőtt George M. Cohan tirljadona volt JÖJJÖN, NÉZZE MEG! BELÉPTI DÍJ NINCS!
