Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-07 / 10. szám

1957. MÁRCIUS 7. Legújabb hírek Magyarországról A magyarországi bábkor­mány vérbirósága sorra hozz? az októberi szabadságharcosok, (az általuk “ellenforradalmá­roknak” nevezettek) ellen a leg súlyosabb Ítéleteket. Akiket te­vőleges részvétellel vádolnak, azokat halálra, felakasztásra, vagy agyonlövésre Ítélik, a szimpatizálók 20-30 évi börtön büntetést kapnak, vagy Szibé­­ráiba deportálják őket. ❖ ❖ Egy mostanában Magyaror­szágon tartózkodó amerikai uj­ágiró írja, — amit úgyis min­­lenki tud, aki a magyarországi lelyzetet ismeri, — hogy teljes rósz rabszolga uralom alatt 'annak a magyarok. Ezt külön­ben a szövetséges nemzetek, U. 7. ténykutató bizottsága is meg­­tllapiotta s a magyar bábkor­­nány által a UN-be kiküldött negbizottakat a UN nagytaná­csa nem ismerte el illetékesek­ül!:, mondván, hogy Kádárék lém képviselik a magyar népet, anem az oroszokat. Az iskolákba ismét be akar-A HÁLÁL mindig hirtelen jön Kímélje Meg Családját a Gondoktól Vegye meg előre sírhelyét a maga és családja számára New Jersey Legszebb Örökgondozásu Temető Parkjában A CLOVER LEAF MEMORIAL PARKBAN (U. S. Highway 1, Woodbridge, N. J.) A REFORMÁTUS EGYHÁZAK TEMETŐJÉBEN vagy a temető más részében A CLOVER LEAF PARKBAN MINDENKIT eltemethetünk, vallási különbség nélkül Felvilágosításért hívja fel a Parkot, vagy az alábbi egyházi irodák bármelyikét: Rev. F. Vitéz 493 Amboy Ave. Perth Amboy VA 6-3513 Rev. L. Hunyadi 74 Caroline St. Woodbridge WO 8-0436M Rev. L. Egry 94 James St. Woodbridge WO 8-1751 Mr. John Nemish 22 Matthew Ave. Carteret CA 1-6378 Rev. Cb. Bogár 23 Highland Ave. Elizabeth EL 2-2311 Rev. J. Rasky 582 So. 12 St. Newark TA 4-3489 CLOVER LEAF MEMORIAL PARK WOodbridge 8-2211 Az élet legfontosabb kérdése a halál . . . Aki törődik ezzel . . . az komolyan fel is készül rá ...! ,'ák vezetni az orosz nyelv tani* ását. A felsőbb iskolákba járó diákok s az elemisták is tilta­koztak ez ellen. A nagyobb di­ákokat bíróság elé állítják, de íz elemi iskolásokkal nem tűd­nek mit tenni, elvégre minden gyerek mellé nem tudnak egy politikai rendőrt, vagy orosz katonát állitni, hogy az orosz« nyelvtanóra elől ki ne szök­jön. . .) A gyerekek 99 száza­léka követeli a vallás tanítását. * * Azok ellen a református egy­­háznagyok ellen, akik október 23-ika után visszafoglalták egy­házi havatalukat, bírósági eljá­rás indult, mert a törvényest?), a kommunista kormány által az egyházaik élére állított személye­ket hivatalos ténykedésükben akadályozták. Persze, a kommu­nistákkal megalkuvó s a kom­munista kormánynak hűség-fo­gadalmat tett egyéneket most ismét visszahelyezte a Kádár­kormány a refromátus egyhá­zak élére. A UN-ben vizsgálatot kértek abban az ügyben, hogy miféle jogon viszik az oroszok Magyar­­országból s ugyanúgy Lengyel­­országból, Ukrajnából, Romá­niából és a többi vasfüggöny mögötti országból Szibériába az embereket? Hogy engedheti meg a UN ezt? Az oroszok Ma­gyarország ügyében azt mond­ják, hogy ez az ország belügye s ahhoz más nemzetnek nincs köze. Ha Magyarország belügye, akkor a börtönre Ítélt egyéne­ket magyarországi börtönben kellene tartani s nem a biztos pusztulásba vinni Szibériába, ahonnan nem tudnak talán so­hasem visszatérni, mig egy for­dulat esetén a magyarországi börtönökből kiszabadulhatnak. Mi éz a Szibériába deportálás, ha nem rabszolgaság? Eisenhower elnök különben a napokbati jelentette ki, hogy “a magyar szabadságharc ügye nincs lezárva, az orosz kegyet­lenségekért a szovjetnek s báb­kormányának és ffiítgyarországi hajcsárainak felelni kell. S fe­lelni fognak! Az UN vizsgálat következményeitől rneg nem .sza­badulhatnak ! GRIFFITHS have the new Hardman DUO Player Piano You Can Play It By Hand Or With Music Rolls HERE ARE THE WONDERFUL FEATURES OF THE Hardman DUO Piano • Full Scale (88 notes) • Height—42}/2 inches (same as the new console pianos) • Width—60 inches (only 4" more than a small-sized spinet) • Depth—28 inches (the standard for the new pianos) • Pedals—concealed when not in use • Controls — fast rewind lever, full sweet and tempo control, soft treble and soft bass push buttons (all concealed when not in use) • Rolls—rewinds in 20 seconds; takes all standard rolls which are quickly inserted with one hand A piano you can play by using music rolls if you don’t know a note of music. A piano you can play by hand if you know music. The new HARDMAN DUO with Master-Play ac­tion is the complete family piano for Dad, Mother, the children and even Grandpa and Grandma. The Hardman DUO-Player-Piano is really worth seeing and playing. Come in and try it, or mail the coupon. FILL OUY—TEAR OFF AND MAIL "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO CO. Steinway Representatives 605 BROAD STREET, NEWARK 2, N. J. Független Magyar Református Egyház köréből tVt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikért 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone; VAlley G-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden nőnap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök estéjekor jön ösz­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb. felvilágosítást es díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a Polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj címe: Mills Bldg., (Room 614). N.W., Washington 6, D.C. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Az apa a lánya szavára, letette a poharat, mert egy félpohár borral emelte a szónoki készsé­gét s az ablakhoz sietett. Már akkor nem lehetett látni a fiatal kollegát, belépett a kis kapun. Csak az udvari ablakon át villant el a magas fekete ka­lapja. Nemsokára nyílt az ajtó s kopogtatás után belépett. — Szabad. Mögötte egy csomó vasárna­­piasan kiöltözött parasztot lehe­tett látni s őt csak akkor, ahogy közelébb előbbre lépett a falusi módon állandóan félsötétben tartott szobában. — Szép fiú az ebadta, — mondta magában . . . aztán elébe lépett s kezét nyúj­tott neki. — Itt a. mi papunk, nagytisz­­ieletes ur, — harsogta a kurá­tor, mielőtt valamelyik a két pap közül megszólalhatott volna. — Matolcsy Miklós vagyok, — szólott a vendég szerényen és gyöngéd s valahogy mélyről zengő szóval. Márta elbújt a függönybe, az arca égett s szégyelte magát, úgy lesett a fiatal emberre, mintha az menten hozzálépne s megcsókolná. Az anya, az meg­­biivölve nézett rá s fél könyökét a virágállványra tette. Tudta, hogy ez igen jól áll neki, ez a melankolikus mozdulat, úgy nézte a fiatal idegent, mintha az öccse, vagya múltja, az álma­inak valami hajdani emléke jött volna el . . . — Isten hozta kolléga ur, — mondta a házigazda, megrázva magyarosan a fiatal ember ke­zét, hirtelen szinte el is feledte a hivatalos hangot, a lánya sze­mével nézte meg a vendéget, de aztán eszébe zökkent s azt mondta: — Hopp! — az ujját is fele­melte hozá.stellungba vágta magát s a parasztok, akiknek már gyakorlatuk van a papi dol­gokban, rögtön látták, hogy itt prédikáció készül. Levette hát a kalapjá taz is, aki eddig még nem tette volt, a nyitott ajtón kiszorulva az előszobában. Az­tán elrendezkedtek, helyre taszi­­gálván egymást, hogy mindenki lássa mi történik odabenn. — Tisztelt, fiatal barátom, kedves kollégám, édes társam az ur juharnak őrzésében, —- kezd­te a házi gazda s azonnal megér­­zett rajta a talpraesett ember, a kész szónok, a magyar pap, aki mindenko tud szólani, kellő ün­nepélyességgel az ünnepélyes alkalomban s kellő profánság­­gal a profán helyzetekben. — imé megérkeztél . . . Megérkez­tél a tudományok szentelt csar­nokából ide, ki a szabad életre, a viharos tengerre . . . S jöttél, hogy világitó torony légy a ten-OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL 9 PHONE: MArket 3-SS80 Még mindig VÁM-MENTES Élelmiszer Ajándék-csomagok MAGYARORSZÁGRA! GARANTÁLTAN, NYUGTÁVAL SZÁLLÍTJUK! Dániából és Ausztriából. — Április 30-ig mindé családban minden személynek küldhet egy vám- * mentes csomagot általunk, 40 font súlyig. Ren­deljen most minden rokonának, minden személy­nek egyet! CARE 309 .<>.........................$10.80 5 font liszt 5 font rizs 5 font cukor 2 font zsir 1 font tejpor 1 font kávé CARE 310 2 font szalámi 1 fent tejpor 1 font kávé 1 font kakaó 1 font csokoládé 1 font rizs I2 font tea Yz font sajt $14.50 CARE 312 $19.50 5 font rizs 5 font liszt 5 font cukor 2 font kávé 1 font kakaó 1 font tea 1 font tejpor 1 font füge 1 font aszaltszilva 1 font datolya 1 font marmaládé 1 font méz 2^2 font toilet szappan A LEGRÉGIBB SZÁLLÍTÓ CÉGEK EGYIKE: American Food & Drug Export Co. 400 Shore Road Spring Lake, N. J. TELEFON GIBson 9-7690 (Itt vagyunk, New Jerseyben, beszélhet velünk!) geren bujdosók előtt: fáklya az élet éjszakájában! Fáklya a vi­gasztalanok lelke előtt, fáklya az élet éjszakájában! Fáklya a vigasztalanok lelke elölt, fáklya az árvák és ügyefögyottak szá­mára, fáklya ebben a siralom­völgyben, ahol nyomor és szen­vedés és kibeszélhetetlen sok szomorúság vár az igazakra és kegyesekre . . . Légy hát az, ami­re az Ur elválasztott! légy az, aminek küldött Izraelnek ura is­tene, légy az: aminek a beléd oltott isteni szikra, a beléd he­lyezett isteni Ibe, a neked ada­tott isteni tálentumok lenni ren­delteinek: fáklyája az Ur félel­mének, lobogó fáklyája az isteni Igének . . . Úgy legyen, ámmen. ■ A parasztok, akik sokkal hosszabb prédikációra is el vol­tak készülve, nagy örömmel lé­­lekzettek fel s az uj papra néz­tek, várták, hogy no most aztán rajta: kend is vágja ki a rezet! A fiatal ember még nem volt kész frázisgyakorlatra uton-ut­­félen, magánháznál s boros po­harak közt, eleinte kissé kényel­metlenül is érezte magát, de azért nem habozott: — Mélyen, tisztelt kedves Bá­tyám, nagytiszteletti Tanácsbiró Ur! . . . Megvallom, lelkem leg­mélyéig meg vágyó rendítve mély és lélekbe markoló szavai­tól ... s érzem a nagy felelőssé­get, mely e mai napon vállaimra nehezedik . . . S ime most Nagy­­tiszteletü uram, mikor épen ver­gődő önbizalommal eredek ki az Élet Tengerén . . . mint isteni se­gély ágat nyújtja át nekem az első szóban a szót, a fogalmat, a célkitűzést, amelynek csupán lé­nyegével voltam mindezidáig el­töltve, s amelyet egy szóban je­lölni minden khaotikus lobogá­­somban sem tudtam volna . . . Fáklya . . . Fáklya lenni, mond­tad nagytiszteltü uram! . . . Igen: ez az, amire vágyom, ami­re készültem, amit akarok, ami­re Istentől erőt s tehetséget ké­rek : fáklya lenni elhivattatá­­somban . . . (Folytatjuk) Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinKat, bog) ak valamilyen okból nem kapj? pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­tóságnál, ■IIIICf a #f I íj 1 Ma í*íJ® \ Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. mi NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va- Bárnap 10-től. istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tói. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Lindeni füg ref egyház ......... VASÁRNAP, márc. 10-én megtertijük az Ur asztalát és a híveknek a szentjegyeket kiszol­gáltatjuk. MÁRCIUS IDUSÁT ebéd ke­retében szép műsorral márc. 24- én fogjuk ünnepelni, melyre sze­retettel hivunk mindenkit! Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet 1956 DODGE CORONET 2-AJTÓS SEDAN, RÁDIÓVAL, HEATERREL, UNDERCOAT­­ING, POWER-FLITE TRANS­MISSION, 2-TÓNUSU ZÖLD, ALACSONY MÉRFÖLDSZÁM. JÖJJÖN, KERESSE VAGY HÍVJA FEL GENE-T, A LEG­JOBB VÁSÁRT CSINÁLHAT­JA A VÁROSBAN EZEN AZ IGAZÁN SZÉP KOCSIN! FRANK Van Syckle INCORPORATED Dodge-Plymouth Dealer 159 New Brunswick Ave. Tel. VAlley 6-0591 Nyitva esténként 9-ig- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki • és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cimei CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. Még a ló is tudja: “Bölcs dolog a spórolás!” Egyszer hirtelen pénzre lesz szüksége. Ez az az alkalom, amikor egy takarékbetét valósággal életmentő lehet! SPÓROLJON akkor pénzt, amikor VAN! És megszerez­heti a szükség és nagyobb dolgokat HAMARABB! Jöjjön be mielőbb s nyisson takarékszámlát nálunk! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK ^3/^pJQ BANKING HOUtS: M.sKoy-TWid.y ♦ A M. . J f.M. frtdo, » A.M. - 6 ML 2 Hírek a Perth Amboy-i häVE A LOT OFFUN . haVLat!!E piano without khowins " (UTS of »"SIC I am interested in the Uardman DUO Player Piano. Pleaee send me full details. Name Address_______. ______ City______________________________________ Phone_____________________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents