Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-02-07 / 6. szám
JhL AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD (ítil// Kunqahian WowApapcA. fcdii&cL WlcL (pJubllAhsuJL ilL (pajtik. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND CLmJbny-VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM ezzel ijesztgetik most Magyarországon Kádár Jánost és moszkvai klikkjét. A falakra, az üszkös, rombadőlt házak oldalára firkálják a tavaszi forradalom jelszavait az ismeretlen tettesek s a moszkvai betyárok magyarországi fullajtárjai rettegnek a nap mint nap felidézett lehetőségtől. A tavasz, március a forradalmak klasszikus ideje. A halálos dermedtségből akkor ébred újjá a természet s akkor csörögnek leghangosabbän a rab népek láncai is. A tavaszi forradalmaknak azonban van egy gyakorlati értelme is. A lombok eltakarják a menkülőt, az éhséget enyhíti a vad növények gyökere . . . Mostanság sokat beszélnek arról, hogyha a magyar szabadságharc márciusban tört volna ki, minden másképp lehetett volna. A szomszéd népek is csatlakoztak volna és az orosz szteppék lakossága is megkísérelte volna lerázni a láncokat. Volna, volna . . . A volnával nem érünk semmit, s a fergeteget nem lehet lebontani egy fazékkal, hogy majd egy bizonyos időpontban, amikor éppen legalkalmasabb, akkor rázza meg a világ eresztékeit. A magyar* forradalom akkor robbant ki, amikor a lelkek telítettségi állapotba kerültek, amikor már nem fért több keserűség a szivekbe. Fej bólintó Kádár János most rettenetes erőfeszítéssel próbálja az ifjúságot s elsősorban a tanuló ifjúságot kordába kényszeríteni. Az -egyetemi ifjúság feltételezhető vezetpit tömegesen hurcolják ismeretlen helyre, azon a címen, hogy különböző iskolákban fegyvert és lőszert találtak. Kádárék a sztálini módszerek alkalmazásával valóban mindent elkövetnek, amit a maguk biztonsága érdekében helyesnek találnak. Álmuk mégsem nyugodt, mert tudják, hogy, például, az 1848-49-es forradalmat sem valami nyugodt, mert tudják, hogy alakulat indította el. Akkor is, most az ifjúságnak alig volt egyebe a puszta öklénél, no és a szivében égő tűznél. Egy felől bizonyos lehet Kádár János: a magyar ifjúság szivében semmiféleképpen sem gyulladnak sztálini tüzek . . . Ahogy a vörösek magyarázzák Moszkvában és másutt a magyar forradalom történetét, — ehhől ir szellemesen Art Buchwald, a Herald Tribune humoristája. Maró gúny van abban, ahogy Buchwald összerakja a magyar szabadságharc kommunista verzióját, érdemes idézni; belőle: “. . . . Béke honolt Magyarországon s mindenki boldog volt, amikor a népellenes diákok egy parányi csoportja izgatni kezdett Horthy Miklós visszatérése érdekében. Ezek a népellenes diákok idegen zsoldban álltak s rögtön tüntetésbe kezdtek, miközben csatlakoztak hozzájuk az ellenformadárok, a fasiszták, a népellenes terroristák és a nagybirtokosok. Az orosz tankcsapatok figyelmesek lettek á lármára, no és a kíváncsiságukat is felkettette, mi történik itt s minden oldalról benyomultak Budapestre. A NO. 6. SZÁM. madták a védtelen tankokat, irgalmatlanul verve azokat öklükkel. Eleinte a tankok kiszolgáltatottan álltak ott, de aztán megtorlásra gondoltak s néhány barátságos sortüzet adtak le . . . Ezek ártalmatlanul hatoltak a tömegbe s mindössze 300-400 embert öltek meg. A magyar nép örömrivalgássalfogadta a reakciós elemek elleni támadást és arra kérték az oroszokat, hogy tüzeljenek tovább, amíg szét nem rombolják az egész várost . . .” És igy tovább. Buchwald görbe tükrében igy festenek a kommunista hazudozások. Maró gúny van minden sorában, Moszkva ellen. S ami a legfeltűnőbb, Buchwald Írása nem is áll messze a Moszkvában, Pekingben, Bukarestben közzétett szövegtől . . . A magyar szabadságharc után gazdaságilag is “beteg ember” lett a Szovjetből, — ezt állapítják meg a szakértők. Magyarországot idáig zsákmányolhatta szemrebbenés nélkül, — most pedig el kell tartania. Idáig megbízhatott a csatlós hadseregekben, — most az eddiginél sokkal több páncélos hadosztályt kell tartania a rab országokban. A szakértők szerint a Szovjetben gazdaságilag is nagy bajok lesznek, mégpedig nem is olyan sokára. Elkapkodták a LIFE “magyar számát” A Life képes-magazin, mint ismeretes, egy külön füzetben kiadta a magyar szabadságharccal kapcsolatos, helyszíni fényképfelvételkből álló képgyűjteményét, megfelelő szöveggel ellátva. A Life ezen “magyar számát” a közönség valósággal szétkapkodta. A lOO-oldalas külön-kiadás tiszta jövedelmét a Life a magyar segélyre adományozta s az első $35,-000.00-ról szóló csekket a napokban adta át a magazin kia.dója, Andrew Heiskell az International Rescue Committee-nek. Eddig több mint egymillió példányban kelt el a magyar szabadságharc képes történelmi dokumentuma, amelynek propaganda-értéke felbecsülhetetlen, mert megvetésnek tette ki a magyar és az orosz kommunistákat világszerte, még a semleges és ingadozó ázsiai országokban is. A világ minden részébe szétmentek ezek a magyar-cimeres, színes fedőlappal ellátott, történelmi dokumentum-számba menő füzetek. Mi, magyarok, hálásak lehetünk a Life kiadójának ezért a nagyszerű gesztusáért, hiszen nemcsak kiállt a magyarság igazsága mellett, de az “akció” jövedelmét is magyar segélycélokra fordította. (Itt jegyezzük'meg, hogy a Life ezen füzeteiből lapválialatunk központi irodájában, illetve könyvesboltunkban még kapható néhány példány, darabja 50 centért. Megvettünk mi is 100 darabot, készpénzben ki is fizettük előre az árát s tőlünk is ügyszólván elkapkodták. — Szerk.) Nyugtával dicsérd a hapoí, Előfizetési nyugtával — a lapot! A tavaszon forradalom lesz, fasiszta elemek aztán megtá-PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1957. FEBRUÁR 7.-------------------------------------------.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------— --A mi katonáink ... Szülőföldünkön idegen katonák gyilkolják a népet. Azt hazudták több mint''egy évtizeden át a magyar népnek, hogy á szovjet népe baráti, hogy annak katonái nem ellenségek abban az országban, nem is megszállók már, hanem — szövetségesek, akik azért vannak ott, hogy ha Magyarországot külső támadás érné — megvédj ék az ellenségtől . . Ma már az egész világ tudja, hogy milyen alávaló hazugság volt ez! A szovjet katonák ellenségeknek bizonyultak a magyar néppel szemben, amikor tüzeltek takjaikból végtelen asszonyokra és gyerekekre és amikor munkásokra, bányászokra adnak sortüzet, mert azok nem akarnak tovább kommunista rabigában élni. így viselkednek “baráti,” szövetséges országban a dicső szovjet hadsereg katonái. Hozzátesszük azonban azt is, hogy nem valamennyien, mert Mindszenty bíboros hercegprímástól kezdve sok helyről halljuk azt, hogy voltak orosz katonai alakulatok — főleg, melyek régen állomásoztak szülőföldünkön, — melyek nem lőttek a védtlen népre, sőt, fegyverhez is juttatták a szabadságharcosokat, nem is egy helyen. Most pedig nézzük meg, mint viselkednek a mi fiaink, amerikai katonák, idegen országban, ahol ők is mint szövetséges ország katonái vannak jelen, hogy támadás esetén védjék az országot, ahol állomásoznak. Nyolcadik hadseregünk Koreában és Japánban teljesít szolgálatot. A hadsereg arra illetékes hivatala közzé tette, hogy az elmúlt tizenkét hónap alatt ÖNKÉNTESEN 500,000 dollárt adtak Koreában és Japánban lévő jótékony intézmények segítésére, melyek közül nem egyet ők alapítottak és tartanak fenn. Az Terroruralom -orosztankok árnyékában Kádár János magyarországi bábkormánya és uj kommunista pártja mind jobban és jobban kényszerülnek visszatérni a régi sztálinista politika vonalára és az annyira gyűlölt és általuk is erősen bírált Rákosi-Gerő rendszer eszközeihez. Kényszerülnek ezt tenni egyrészt azért, mert Moszkva igy rendeli el, ges velük szemben az ország némásrészt mert annyira ellensépének közhangulata, hogy kormányozni, valamelyes rendet taratni, a termelést ugyahogy — üzemben tartani csak az orosz szuronyok és tankok, az ÁVH-ból újjáalakult rendőri terror szervezet és a Rákosi- Gerő rezsim legelszántabb és leggonoszabb páítembereinek támogatásával tudják. A magyarországi lapok cikkei szemléltetően mutatják a bábkormány és bábpárt jelenlegi irányzatát, de egyben sejtetik azt is, mekkora ellénállás él még ellenük az üzemek becsületes dolgozói, a valódi prpletárok között, kiknek nevében egy törkisebbség orosz tankok és szuronyok segélyével gyakorol mind kíméletlenebbé váló uralmat a szerencsétlen ország népe fölött. 500,000 dollárból 300,000 dollár jutott koreai és 200,000 dollár japán intézményeknek. KörüL belül 100,000 dollárt a különféle katonai táborok templomaiban perselyadományokként adták fiaink és ezeket az összegeket mindenütt a lelkészek elnöklete alatt álló katonákból alakított bizottságok osztották szét. A fennmaradó 400,000 dollárt azok az intézmények kapták, melyeket egyes alakulataink “örökbe” fogadtak. A legtöbb intézmény árvaház. Koreában 70 .árvaházat tartanak fenn legnagyobbrészt a katonáink adományaiból. Japánban az első lovas hadosztályunk huszonegy árvaházat segít. Katonáink alig telepedtek meg 1945-ben Japán, ban, amikor már megkezdték az árvaházak segítését. A mi katonáinknak meleg, érző szivük van. Az árvagyerekek közel kerülnek sziveikhez • és nemcsak a pénzüket adják oda ilyen intézmények támogatására, hanem mikor szabad idejük van, az alakulatuk által “örökbe fogadott” intézménybe mennek segíteni, azt rendben tartani. Épen úgy foglalatoskodnak, mintha saját otthonukat igyekeznének szebbé, .jobbá tenni. És elmennek azért is az árvaházakba, hogy a gyerekekkel játszadozzak'i, hogy azoknak és egyúttal maguknak is örömet szerezzenek. Ruhát vesznek a gyerekeknek, játékot visznek nekik, akik úgy várják az ame-Megirtuk nemrégen, hogy Brack Miklós, a new yorki U.S. Relief Parcel Service igazgatója Wienbe utazott, hogy ott találkozzon és részletes megbeszélést folytasson a budapesti “Ikka” két igazgatójával. A három napig tartó tárgyalásokon Brack igazgató ismertette azokat a körülményeket és indokokat, amelyek feltétlenül szükségessé teszik, hogy az “Ikka” a mai helyzetnek megfelelően többféle változásokat eszközöljön. / Először is; a csomagok tartalmának a kibővítését, illetve újabb cikkeknek, mint liszt, csokoládé, stb. bevezetését javasolta Brack Miklós. Egyben kérte a csomagok árának leszállítását árra a színvonalra, amely a népszerű “Ikka” csomagokat ismét az óhazai rokonok legcélszerűbb és leggazdaságosabb segítő módjává, tenni. Az “Ikka” igazgatói tudomá-Megalakult a Woodbridge-i Magyar Sport Klub A magyar szabadságharc menekültjei, fiatal sportolóink az itteni magyar veteránokkal együtt megalakították a Woodbridgei Magyar Sport Klubot, amelynek egyelőre labdarugó és boxoló szakosztályai lesznek. Az uj egyesület saját alapszabállyal, mint önálló alakulat fog működni. Máris lelkes barátot nyert az uj sport klub a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub-ban, amelynek szeiá vezeti felépítését, illetve alapszabályait vették itt is alapul. A közeljövőben az uj egyesület vezetősége Trentonba megy, hogy a Ligánál a szükséges bejelentést megtegye. Az uj egyesületnek legelső gondja a felszerelés és a pálya megszerzése, hogy mielőbb kifejthesse működését s igy Woodbridge, Perth Amboy és környéke magyarságának is az óhazában megszokott sport-látványosságokban legyen része. Körlevéllel fordul a klub a magyarsághoz, hogy összegyüjtsék a sportbarátokat. (A lapunkhoz beküldött jelentés, sajnos, nem sorolja fel, hogy kik az uj alakulat tisztviselői, sem semmiféle pozitív címet nem kaptunk s igy még azt sem mondhatjuk olvasóinknak, hogy kihez és milyen címre forduljanak, ha érdekli őket a klub és tagjai sorába be óhajtanak állni. . . Szerk.) sül vették Brack Miklós véletnényét és j avaslatát, és közoltték, hogy felterjesztik azt felettes hatóságukhoz, a Magyar Kereskedelmi M i n iszteriumhoz, amelynek a jóváhagyása szükséges úgy a csomagok tartalmának, mint árának megváltoztatásához. Szeretnénk hinni, hogy az illetékes magyarországi hatóságok figyelembe fogják venni a mai rendkívüli helyzetet és az Tkka” csomagok árait a forint jelenlegi magyarországi értékével párhuzamosan fogják megszabni-. Hisszük, • hogy Brack Miklós fáradságos és költséges útja nem volt hiábavaló. A szeretetcsomag-küldés terén kifejtett 35 éves működéséért az amerikai magyarság mindig elismeréssel adózott neki és szaktudása alapján véleményét a hatóságok mindenkor mérlegelték. Közös óhajunk, hogy most is ez fog történni!, ILYEN LÉGVÉDELMI ÁGYUK VÉDIK AMERIKÁT Az amerikai haditengerészet “Terrier” nevű iégelháritó ágyúját, illetve lövegét mutatja a fenti kép a “U.S.S. MISSISSIPPI” hadihajó fedélzetén tartott gyakorlat közben. Ilyen és hasonló irányitott-lövegii ágyuk ezrei védik Amerikát ellenséges támadás ellen. (Az Army “Nike” ágyúja és irányított lövege is maga találja meg a célpontot). (Folyt, a 2-ik oldalon) Brack Miklós visszaérkezett az “IKKA” igazgatóival megtartott tárgyalásról TAPINTATLAN MAGYARSÁG EGY EL NEM MONDOTT BESZÉD Irta: BORSHY KEREKES GYÖRGY Az Amerikai Magyar Református Egyesület főtitkára, illetve megválasztott központi elnöke Nincs mit titkolnunk rajta, hogy az érthető okokból hallgató menekült magyarság beszélő némasága mellett mi akik a szabad világban megszoktuk a szólásszabadságot s a minden embert és nemzetet megillető jogokat: véghetetlen kiábrándultsággal látjuk azt a tehetetlen félrgbszélést s körmönfont szólamokkal álcázott majdnem pipogyaságot, amellyel az úgynevezett nagyhatalmak egyenként és Egyesült Nemzetekben összetételükben is, mindmáig a magyar szabadságharc ügyét kezelik. Amilyen hálával gondolunk a világ népeinek és a szabad sajtónak naponta megnyilvánuló rokonszenvére, segitőkészségére és anyagi áldózathozatalára, ugyanolyan arányban növekszik bennünk a csodálkozással vegyes elkeseredés afölött a szó- és papirhalmozás fölött, amivel elkenni látszódik a szörnyű tragédia. Mintha bizony Churchill, a világnak ez az élő legnagyobb politikai lángelméje már 1952-ben meg nem mondotta volna, hogy Moszkvával szemben minden más erőlködés hiábavaló és nevetséges, mert azoknak csak az erő imponál. És mostanában épen ennek az egyedül hatóképes erőnek a hiányát szemlélhetjük, sajnos, a magyar kérdéssel kapcsolatban. Megértjük mi azt, hä a kényelembe puhít bizonyos nagyhatalmak nem akarnak nem akarnak atomháborúba keveredni égy olyan nyavalyás kis rokontalan nemzetért, testvértelen népért, mint amilyen a magyar, amelyik mellesleg ezer esztendőn keresztül egyebet alig is csinált, mint tartotta a mellét a nyugatra törni akaró keleti hordák elé. Nagyon is megértjük, hiszen gyakorlatunk van az ilyen megértésekben. Keserves tapasztalataink vannak, amik megedzettek erre. Bizonyos dolgokat azonban nem értünk. Nem értjük többek között azt, hogy ha Koreában meglehetett állítani a moszkovitákat, miért nem lehet azt legalább megisérelni hatalmi eszközökkel M a g y arországon ?! Nem értjük azt, hogy ha Berlinbe “airlift”-et lehetett szervezni, miért nem lehetett azt megtenni Budapestre, amikor azt kérve-kérték?! Nem értjük azt, hogy amikor Szueznél megtudtuk állítani Nasser (vagy az olaj?) kedvéért saját angol, francia és izraeli szövetségeseinket, miért nem lehet megállítani az asszonyokat és gyermekeket gyilkoló volt szövetségesünket, a véreskezü-lábu Szovjet hordákat?! És még ezer más ilyen jelenség van amit nem értünk. Mert az a “common sense,” amibe belenevelődtünk, erre egyszerűen képtelen. Van azonban valami, amit kezdünk, ha nem is érteni, de alighanem jól sejteni. És ez az, hogy az életüket nem sajnáló magyarok nagyon tapintatlanul viselkedtek bizonyos nagy külügyminiszterrel szemben, aki papiron régen és pontosan kicirkalmazta, hogy a “satellite” népeknek hogyan kellene viselkedniük. És nem úgy viselkedtek. Merték ezek a szerencsétlen magyarok — az Isten aldja meg őket érte! — kinyilvánítani azt, hogy nemcsak Moszkva nem kell nekik, hanem Belgrád sem, sőt, a kommunizmusnak semmiféle formája sem. Mert istentelen és embertelen. Ezt nem lett volna szabad — úgy látszik. Cseberből-vederbe kellett volna kívánkozniuk s ott kínlódni még néhány évtizedig éhesen, rongyosan rabállapotban, míg aztán, talán, esetleg, megszánta volna .őket rabtartójuk s janicsárokká nevelt gyermekeiknek lökött volna több kenyeret, hogy szabadszóra éhes szájukat végkép befogja vele. Szegény, szerencsétlen, tapintatlan magyarok. Megzavarták némely külügyminiszterek dédelgetett cirkulusait. Ezért nem volt számukra időben jött segítség. Ezért hullottak el tizezer számra a pokoli tankok előtt, ezért kellett nekik százezerszámra vizben, sárban, hóban, fagyban átvergődni a zország.határon. Szegény, szerencsétler tapintatlan magyarok, drága jó testvéreink. Hogy is mertétek ti azt a szabadságot szájatokra venni, amiről olyan szépen zengedeztek felétek a léghullámokon át? Hogyan mertetek tovább lépni annál a “vonal”-nál, amit ügyeli tudtotok nélkül, de magasröptű diplomata elmék lábaitok elé rajzoltak? Hogyan merhettétek meztelen testeteket a tatár harcikocsik elé dobni, amikor sorvadásra Ítélt izmaitok még néhány évig birták volna a “békeszerető” Szovjet számára való “termelést?” Trianon, Yalta és Pqttsdam még nem tanított meg benneteket eléggé az alázatosságra? * És igy, ebben a hangnemben folytathatnánk tovább, amíg tüdőnk bírja, amig a felindulástól vér nem patakzik szánkból s amig ájultan nem esünk össze a fájdalomtól, amely szivünket facsarja . . . Nem értjük a magas diplomáciát. Nem értjük meg a való helyzetet. Nem ismerjük a dolgok hátterét. Nem ismerjük a messzemenő terveket. Jobb volna, ha nem szólnánk.. Az elkeseredés rossz tanácsadó. A türelem termi a rózsákat . . . De mit tehetünk róla, ha értelmetlenségünkben, táj ékozatlanságunkban. elkeseredésünkben mi csak azokat a vérrózsákat látjuk, amik a magyar földet festik pirosra? Az vessen ránk követ, akinek testvéreit gyilkolják, mint a mieinket, és hallgatni tud. Az vessen ránk követ, áki tudja, mi az magyarnak lenni ma. Akár itt, akár odaát. Moszkva börtönében ... J ohn McCormack amerikai újságíró Bécsből január 28-án küldött jelentésében 17,000-re becsüli az október 23 óta Magyarországon letartóztatott politikai foglyok számát s ennek kb. 80% -a diákkorban levő fiatalokból tevődik ki . . . Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban