Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-31 / 5. szám

Eat in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. Telefon — Telephonéi Hlllcrest 2-3528 PERTH AMBOY, N. J. If bo answer—Ha nem kap válását Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered aa second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Aet of March 3, 1879. < 1957. JANUAR 31. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED’’ “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . hallom, hogy testvérhuga már elhagyta Bécset s útban van Amerika felé ... A véletlen úgy hozta, hogy lapjai központi­­irodájának és könyvesboltjának irodakisasszonya, Novák Ibolya a testvérbátyját várja Ameri­kába s ez a két magyar mene­kült ott a bécsi táborban össze­találkozott s meglehet, hogy egy hajón fognak megérkezni ide . . . Egyszerre fog beköszöntem a viszontlátás öröme “szerkesz­­tősségünkbe” . . . (Mrs. Kotkodács hosszas el­mélkedését két újkeletű magyar hetilapról kicenzuráztuk in­nen . . . Nem tartjuk érdemes­nek egyikkel se foglalkozni. Legalább is: most még nem! — Szerk.) A “Knights of Columbus” elnöke az országos magyar segélymozgalom élén Révész Kálmánt választották meg a Segélyakció magyar elnökéül, aki haladéktalanul Ausztriába utazik — $15,000 értékben mennek csomagok az óhazába — Jaj, de nehéz az élet — pa­naszkodik egy atyafi. — Ugyan, — mondja a barát­ja, — nem is olyan nehéz, csak egyszerűen kelt élni! — Egyszerűen? Hogy érted ezt? — Nézd: én egyszerűen öltö­zöm, egyszerűen kosztolok, egy­szerűen lakom és az adósságai­mat egyszerűen nem fizetem...! — Az én papám igen jó em­ber — mondja egy kisfia a ba­rátjának. — Nekem mondod? Tavaly még nálunk volt papa . . .! Egy elkényeztetett gyerekről szól a diskurzus egy társaság­ban. Valaki megjegyzi: — Hallottam már olyan ese­tet, hogy valaki úgy nevelt egy majmot, mintha a saját gyer­meke volna. Nagy baj azonban, ha egy anya úgy neveli a gyer-A Coordinated Hungarian Relief, Incorporated, országos szervezetének tisztikarát janu­ár 10-én választotta meg a Wa­shingtonban összeült közgyűlés. Azóta máris számos olyan in­tézkedés történt, amiről az Egyesült Államok minden tájá­nak magyarsága megelégedés­sel vehet tudomást. Az országos elnökül egyhan­gúlag megválasztott Révész Kálmánt a legnagyobb magyar testvéresegitő egyesület elnökét bízta meg az igazgatóság, hogy tekintélyes amerikaiakat kérjen fel az országos segélymozgalom védnökségére. Eddig sikerült Luke F. Hart-ot, a milliónál több taggal rendelkező Knights of Columbus katolikus egyesület országos elnökét, Otto Rent­­ner-t, az amerika iluteránusok legnagyobb egyesületének elnö­két és Szigeti József világhírű hegedűművész hazánkfia közre­működését biztosítani. Hajmás­­sy Hassey Ilona és Jean Mont­gomery Riddell az országos szervezet tiszteletbeli alelnökei. Az országos szervezet tiszti­kara eszerint a következőépen alakul a már említetteken kí­vül: Borshy Kerekes György és Suta Péter alelnökök, Király Imre pénztáros, Csordás Gábor országos titkár, Eszenyi László pénzügyi titkár, Hámory D. Ferenc ügyvivő titkár. A végre­hajtó bizottság tagjai: Bor Je­nő, Dr. Fischer Andor, Dr. Hor­váth Ferenc, Dr. Molnár Kál­mán, Sinkó Jánosné, Szabó Já­nos, Szántay D. Dezső és Szege­­dy István. Révész Kálmán bejelentette, Take one busy Mom... and growing children... And it's easy to see why today's family says— "an extra phone is a real bargain” Extra phones cost surprisingly little. Save steps. Make answering and calling easy. Give welcome privacy. To order—just call the telephone business office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY hogy a William Penn igazgató­sága három hónapos fizetéses szabadságot engedélyezett ré­szére, hogy Ausztriában szemé­lyesen sürgethesse meg az Ame­rikában élő magyarok rokonai­nak kivándorlási ügyét. Ugyan­csak a helyszínen győződik meg a táborokban uralkodó állapo­tokról és a menekültek körül­ményeiről, hogy adatok birtoká­ban annál eredményesebben Helyreigazítás Az alábbi szép költeményt az, aki eredetileg beküldte hozzánk, nyilván emlékezetből irta le, mert hibás és hiányos volt. Most helyesen és teljes terjedelmé­ben itt adjuk újra: Piros vér a pesti utcán... TAMÁSI LAJOS verse (Megjelent Budapesten, az Iro- 2-i számában) Megyünk, valami láthatatlan áramlás szivünket Jjí futja, akadozva száll még az ének, de már mienk a pesti utca. ... Nincs más teendő: ez maradt, csák ez maradt már menedékül, valami szálló ragyogás kél, valami szent lobogás készül. . Zászlóink föl, ujjongva csapnak, kiborulnak a széles útra, selyem-szinei kidagadnak; ismét mienk a pesti utca! Ismét mienk a bátor ének, parancsolatlan tiszta szívvel, s a fegyverek szemünkbe [néznek: kire lövetsz, belügyminiszter? Piros a vér a pesti utcán, munkások, if jak vére ez, piros a vér a pesti utcán, belügyminiszter, kire lövetsz? Kire lövettek összebújva ti, megbukott miniszterek? Sem az ÁVH, sem a tankok titeket meg nem mentenek S a nép nevében, aki fegyvert vertél szivükre, merre futsz, népes volt a kezed már régen Gerő Ernő, csak ölni tudsz? . . . Piros cr. vér a pesti utcán . . . Eső esik és elveri, mossa « vért, de megmaradnak a pesti utca kövein. Piros a vér a pesi utcán; munkások — ifjak vére folyt, — a háromszin-lobogók mellé tegyenek ki gyászlobogót. A háromszin-lobogók mellé tegyetek három esküvést: sírásból egynek tiszta könnyet, s a zsarnokság gyűlöletét s fogadalmat: te kicsi ország, cl ne felejtse, aki él, hogy agy született a szabadság, hogy pesti utcán hullt a vér. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 folytatódjék a Coordinated Hungarian Relief egész ország­ra kiterjesztendő gyűjtése. Az igazgatósági gyűlés azon­nal elhatározta $10,000 összegű gyorssegély és $15,000 értékű élelmiszer Magyarországba kül­dését olyan címekre, ahol leg­égetőbb a szükség. Ugyancsak intézkedett szótárak és nyelv­könyvek előteremtése és a me­nekültek kezébe juttaása érde­kében. Köszönő távirat ment Eisenhower elnöknek és Nixon alelnöknek a menekültek érde­keinek felkarolásáért, továbbá Julius Raab ostzrák kancellár­nak és külön az osztrák kancel­lárnak és külön az osztrák nép­nek a földönfutókká lett szabad­ságharcosok igaz felebaráti sze­retettel befogadásáért. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­­magának, hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez ön­­kekünk is javunkra lesz! Csomagok MAGYARORSZÁGRA Special No. 2 $18 1 lb. pörkölt KÁVÉ 1 lb. tiszta KAKAÓ 28 oz. finom VAJ 750 g. főtt SONKA Nehéz német ASPARAGUS (nagy kannával) 2 lbs. német CERVELATWURST 1 lb. 11 ozs. füstölt SZALONNA 1 lb. CSOKOLÁDÉ (rudakban) 1 lb. 14 ozs. szeletelt ANANÁSZ Vám-mentes EXPRESS küldemény Money Orderrel vagy csekkel. Kérje több más csomagjaink jegyzékét. UNITED NATIONS PARCEL SERVICE 15 Park Row, New York 38, N. Y. Magyar mozi­­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, február 6-án a “Havasi Napsütés” és a “Pa­pucshős” c. nagysikerű filme­ket játsza a Fords Playhouse. Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban agyar otthon agyar konyha érsekeit árak M Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálló mellett LIVE BETTER SEM MI SEM OLYAN OLCSÓ,MINT A VILLAMOSSÁG... Keresse fel a legközelebbi Public Sende« üzletet, vagy a helyi villamos szaküzletet. A-27-57 PVBLIC ygjD SERVICE NEMZETI VILLAMOSSÁGI HÉT — FEB. 10-16 — Várjon, mindjárt ide kül­döm a feleségemet! ■ ' t Megkérdezte valaki Mrs., Ta­rajostól: ; — Igaz, hogy a kedves férje beteg? — Egyik sem igaz! — Hogy-hogy egyik sem? — Úgy, hogy a férjem se nem beteg, se nem kedves! Más baj nenitörtént. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS mekét, mintha az egy kis ma­jom volna! - c Egy ócskás házaló beszólt az egyik magyar házba, ahol a gaz- i da fogadta és jóináulatulag kér­dezte: l — Mit akar? Megmondta azt nyomban a házaló: — Nincs-e valami ócska va- l cakja a házban, amitől szeretne megszabadulni ? Amire viszont a mi jámbor magyar földink igy felelt: VilMMEMITC KÁVÉ, KAKAO,TEA, NYLON HARISNYA IpIItI ITflE n H szövet vászon, cipő, rádiqkerékpáil CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL!TÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. B£VfZ£TTM A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERRAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ POSTACSOMAGOK , > H/JBB/m/rMS VÁMMENTES ITLSÉRE SZOLGÁLÓ W/M/PMJpMjUm&mÍ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. 5- N/fíJEGY ZEKE T r- EUDN/V//LÓK/7E /i/EAN/77fíN KÜLDÜNK -< u. s RELIEF PARCEL SERVICE inc PM)W: LEHKH 5-3535 3/5CAST 79ST. NCWY0HK2I, H.Y. 1:1; f: \ íi* »jfcia h g * ia j-v úrira Előnyös életbiztosítást akar kötni? Hívja fel KORÉH FERENCET, a new-yorki magyar rádióműsor igazgatóját, vagy írjon neki. Koréh Ferenc, aki a kitűnő hírnevű BEN HÚR ÉLETBIZTOSÍTÓ intézet megbízottja egész New Jersey területére, szívesen ellátogat önhöz a részletek elintézése végett. Cime: 83 GROVE STREET, ENGLEWOOD, N.J. Telefonja: LOwell 7-2084 Küldjön egy levelezőlapot, vagy hívja a fenti számot! a hard working Dad... 1 ‘ EfiYi pennybe sem kerül óránként a TV használata

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents