Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-17 / 3. szám

1057. JANUÁR Vt. 5 AZ OLAJ REGÉNYE Egy sző: petróleum. Regényeket Írtak róla, regé­nyeket arról az aranyborj útóné­ról, mely körülötte folyik. A kö­zépkorban kuruzslók csodabal­zsama s ma a. repülőgépek mo­torjaiban robban. Milyen szédítő karriert futott be. Marco Polo, az európai népek első világhírű utleirója, a 13. században elutazik Kínába. At, ut Baku vidékén is átvezet. Itt Marco ,Polo egy akkoriban kü­lönös és fantasztikus jelenséget Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mags ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 «Mérték azermt. rendelésre is Ikészitünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jfrvifáaoTcaí: vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füz'j-készitő Legyen Okos! FIZESSEN CSEKKEL Pénzt takarít meg a pénzesutalványon 10 CSEKK $1.00 Betehet bármilyen összeget Bármikor fizetheti csekkel számláit Bárhol van, kész­pénze van A “Five Corners”-r.éI Tel. VAlIey 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja lát. A földből piszkosszinü, bű­zös folyadék buggyan fel. Pet­róleum. A folyadék olyan gazda­gon jön fel a földből, hogy akár 100 kocsirakományt is el lehet belőle számtani egyszerre. Az olajforrás körül emberek soka­sága gyűlik össze. — Miért gyűltek ezek az emberek itt ösz­­sze? -— kérdi Marco Polo — olyan jó üzlet, ezzel az olajjal való kereskedés? Hiszen étke­zésre egyáltalán nem alkalmas, tüzelésre is csak kevéssé hasz­nálható. A 13. században azonban ka­­ravánutak szelik át Ázsiát. A teve a legfontosabb közlekedési eszközök egyike s igy a drága állat egészsége igen fontos. A középkor tevehajcsárjai, “állat­orvosai” rájöttek, hogy a nyers petrólieum kiváló gyógyszer be­teg tevék számára. Sokáig várhatunk még, mig a petróleum tulajdonképpen kar­rierje megkezdődik. A XV. szá­zadban Bajorországban tégely­ben árulják, “Szent Quirinus Olaj” á neve és bőrbajokkal szemben állítólag csodás a hatá­sa. Galíciában is árulják “Föld­balzsam,” “Hegyibalzsam” né­ven. S Amerikában sem ismerik fel mingyárt a föld e csodálatos kincsének igazi jelentőségét. S most következik a petróle­um regényének egyik legérdeke­sebb fejezete. Volt idő Ameriká­ban, amikor egyenesen nemzeti szerencsétlenségnek tartották a petróleumforrások sürü felbuk­kanását, tekintve, hogy ezt az olajat orvosságon kívül semmi más célra nem tudták felhasz-Fínoni minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- ás ékszer jav? I»» Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. nálni. Ebben az időben az a far­mer, akinek földjén olaj forrás be < t fel, ezt egyenesen isten­­céapásának hitte, mert az ilyen föld — semmire nem lévén al­kalmas — teljesen elértéktele­nedett. Egy ilyen nagy tömeg­ben és mindenütt ingyen előfor­duló orvosságnak nincs komoly kereskedelmi értéké és ára. Képzeljük csak el magunknak, hogy a Nagy-Alföld, talaja pl. vegytiszta aszpirinporból áll, ugye, hogy ennek az aszpirin­nak, melyért bárki lehajolhat, nyilván nincsen kereskedelmi értéke. Penn'sylvániában azon ban nemcsak azért tartották nemzeti szerencsétlenségnek az olaj elő­fordulását. A szerencsétlenség a sókérdéssel állott összefüggés­ben. Eleinte a bevándorlók csak a tenger partját lakták s a sót pá­rolás utján a tengerből nyerték. Később beljebb kényszerültek a szárazföldön, szárazföldi sófor­rás pedig kevés volt. A beván­dorlók száma egyre nőtt. Csak­hamar kénytelenek voltak akná­kat nyitni, lyukakat fúrni egé­szen a geológiai sórétegekig, hogy a “föld sóját” napvilágra hozzák. Egyre mélyebbre és mélyebbre kényszerültek fúrni a fokozódó sószükséglét arányá­ban s már igen gyakran előfor­dult, hogy a keresett, tiszta só­rétegek helyet a sós és fekete olaj bűzös, undorító keveréke került a földből napvilágra. Az ilyen “sókutatkat” egész egyszerűen hiába fúrták, a pet­róleummal átitatott só használ­hatatlannak bizonyult. A petróleum tragikomédiája ez. Pennsylvániában ebben az időben virágzó vállalatok men­ne ktökre azon, hogy a fúró kősó helyett petróleumvidéket tár föl. Olyan tragikomikus ez, mint annak a regényalaknak szrencsótlensége, aki a sivatag­ban eltévedvén, viz helyett ara­nyat talál. Ebben az időben a petróleumnak egyáltalán nem volt értéke. A i ennsylvániai Aatertum városkájában élt egy ilyen tra-PÉZNKULDÉSEK magyar forint, cseh korona és dollárokban; UTAZÁSI JEGYEK hajó, repülő és vasúti utazásra; BIRTOK ÁTÍRÁSOK bevándorlási és másfajta okmányok szakszerű elkészítése és hitelesítése, — és MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁST legjutányosabban beszerezhet az 50 ÉVE FENÁLLÓ és megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ ÉS UTAZÁSI SZAKÉRTŐ UTJÁN 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3S61 Perth Amboy, N. J. ÉVI NAGY VÁSÁR Amerika, legfinomabb gyárt­mányú férfi viseletéin 2070—407o ÁRLEVÁGÁS (Nem minden méretből és fajtából van) Lépjen be most kezdődő Öltöny Klub-unkba ! gikomikus figura, szerencsétlen sótermelő; James Kiér. Egész megtakarított vagyonát beleöl­te egy nagyjyukba. óriási költ­séggé) és faradsággal furatott egy ilyen súlyukat. Ebből a sötét lyukból év számra valami pisz­kos, zsíros nedv folyt ki: a pet­róleum. ..... Pittsburg Városában élt egy ügyes droguista, az előbbi sze­rencsétlen sótermelő fivére. Sa­muel Kiér. Hogy a bátyja kutjár­ból ''előbuggyanó haszontalan olajat értékesítse, ezt az olajat üvegekbe töltötte, hangzatos címkéket ragasztott reá. Samuel Kiér modern üzletember volt, ö már akkor is reklámmal dolgo­zott. “Kiér petróleuma vagyis kőolaja- utolérhetetlen gyógyító­­erővel bir,” bömbölte a reklám. A propogatida hatása nem is maradt el, az “utolérhetetlen gyógyerejíU kőolajból naponta .többszáz üveggel fogyott eh A szerencsétlen sótermelő másik fivére, James Kiér, azon-' ban nem fért a bőrébe. A várat­lan nyereségen megosztozott a droguistávakés pénzt érzett zse­bében Ennek .az embernek a só­­furás. valóságos mániájává vált. Újból kísérletezett kősórétegek megfúrásával és újból gazdag peróleumrétegekre bukkant és újból tönkrement. Tönkrement azon, hogy petróleumot talált. — Mi a fenét csináljak ennyi petróleummal, — füstölgőit ma­gában Samuel Kiér, a droguis­ta, — hiszen ezekből a források­- A HÍRADÓ előfizetési dijainak beszedésére felhtalmazott teljes jogú meg­bízottja BARSI ANDRÁS kinek cime: 18 Crampton Avénue, Woodbridge, N. J. (Tel. Woodbridge 8-0834-J) Kérjük előfizetőinket, úgy Perth Amboyban, mint a kör­nyéken, hogy fogadják őt biza­lommal, amikor házhoz jön az előfizetési ^ Ak kollektálása céljából. Telefonhívásra Mr. Barsi azonnal kimegy a házhoz a megbeszélt időben mindenki­hez, aki az élőfieztést rendezni óhajtja. A Hiradófa előfizetéseket rajta kívül más nem vehet fel és ha valakinél igazolatlanul vala­ki más próbálna lapunkra kol­­lektálni, kértük, szíveskedjék arról minket,' vagy a rendőrsé­get 'nyomban értesíteni! Az előfizetések, természete­sen, rendezhetők ezentúl is la­punk irodájában, illetve Csípő Lajos irodája utján. Minden előfizetést pontosan elkönyvelünk, a lejárati dátu­mot' pedig • előbb-utöbb rávezet­jük a cimszalagra, ez azonban sokszor néhány hónapi időbe te­lik, mert négy lapnál kell iro­dakisasszonyunknak a cimszala­­got állandóan javítani. Kérjük tehát előfizetőink szives türel­mét és megértő jóindulatát e te­kintetben is! Más városokban,- vagy távo­labbi vidékeken lakó előfizetőin­ket, akikhez kollektálni nem tu­dunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek az évi előfezetési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a kész­pénzt a borítékba, eddig még soha sem veszett el!) DIÉNES LÁSZLÓ •szerkesztő tulajdonos Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ból úgyszólván a világ összes be­tegeit el lehet látni. Itt következik a petróleum re­gényének legérdekesebb és dön­tő fontosságú fordulata. A pet­róleumból világi tó. eszköz és motorikus hajtóerő lesz! Az olaj regényének többi fázisa ehhez képest lényegtelen fontosságú. Úgy hangzik, mint ostoba vicc. Samuel Kiér, hogy a nya­kán maradt petróleumot elad­hassa, feltalálóvá lett. A gomb megvolt, kabátot kellett hozzá varrni. Megvolt a petróleum, most már csak azt kellett kifun­­dálni, mire lehet használni. Samuel Kiér, a droguista munkához látott. Kísérletezni kezdett, ő volt az első, akinek a nyersolaj desztillációs utón való megtisztítása eszébe jutott. Csakhamar kidolgozza a megfe­lelő desztillációs eljárást. S a civilizáció történetében igen fontos fázis: Pittsburgbap kigyullad a világ első petróle­umlámpája. Nem füstöl már, nincs bűze, fényereje aránylag nagy. Pittsburg a világ első vá­rosai, melyben a _ petróleumlám­pa polgárjogot nyert jómódú családok körében is. Két évvel később pedig meg­alakul a világ felső petróleum­kutató társasága. Két new yorki ügyvéd alapítja. A fúrások meg­kezdődnek s azok főnöke Edwin Drake, a New York-New Haven vasútvonal egyik vonatvezetője, akit a Petróleumtársaság önha­talmúlag — hogy nagyobb te­kintélye legyen —•. ezredesnek nevez ki. Oil Creeknél, Titusville mel­lett, kezdi meg “Colonel Drake” á fúrásokat. Eddig szerencsét­lenségnek tartották, ha sófurás Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAliey 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! közben petróleum bukkan fel, ez volt a.világ első fúrása, mely ki­fejezetten petróleum kutatására történt. Drake találmánya; a petróleumfurások ma is, szoká­sos módszere, a furószerszámo­­kat egy csőben elhelyezve vezet­ték a földbe, nehogy a beomló homokrétegek a forrásba jussa­nak. S az Alleghany község kor­nyékén megkezdődik a boszor­kánytánc. Két év múlva az Oil Creek piszkos folyócskájának istenhátamögotti völgy ében nyüzsgő várost találunk. Kol­dusszegény farmerek tízezre­kért adjk el földjeiket. A speku­láció ráveti magát a petróle­umra. A petróleuhi világkarrierje megkezdődött. Nemsokára jön Rockefeller és Sir Henry Deter­­ding és jönnek a milliárdos trösztök. Rockefeller, az első ön­álló, nagyszabású “petróleum­­ember,” aki már a modern kor­nak megfelelő zseniális reklám­­trükkökkel dolgozik. Kínában pl. minden liter petróleumhoz egy ingyen.kislámpát ajándékoz a vevőnek, hogy a petróleumvi­­lágitást, a sárgák közt népszerű­sítse. S nemcsak Rockefeller és Sir Henry Deterding jön, nemcsak a Standard Oil és a Royal Dutch Shell üzleti társaságai jönnek, de jönnek a robbanómotorok és a karrier betetőzéseképpen jön az olaj világpolitikája. A világ­­politikában is döntő érv már. Népek sorsa, háború vagy béke függ már tőle. Roppant karri­ert csinált, a tevekenőcstől a tankok motorjáig. Egy szó: petróleum! Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden násodik szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­­ílőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, január 23-án az “Éjféli Gyors” és a “Duma­parti Randevú” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Play­house. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) N INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO V, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 ÚTBAN A PAPRIKÁS-WEISS-FÉLE ÉLELMISZER CSOMAGOK MAGYARORSZÁGBA! Ezek a “segítség-csomagok,” mint a múltban, a jelenben is vezetnek! Minden csomag biztosítva! Minden csomag után a küldő postai feladó-vevényt kap tőlünk. A háború után küldött elsőrendű tar­talmú élelmiszer csomagok küldői és az óhazai rokonok tanúskodnak becsületességünk mellett. Rendeljen ön is azonnal a Paprikás Weiss-féle “Csoda-csomagokból.” A Paprikás Weiss név garancia minden ma­gyarnak a minőséget illetőleg ! Il-es számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG” 2-es számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG ÁRA: $10.00 ÁRA: $15-00 1 font Kávé v 1 font Kávé font Tea 2 font Cukor j, font Kakaó 1 font Tejpor (5 quart tejnek) 1' font Sajt 2 font Rizs 2 font Rizs '2 font SaH 1 font Tejpor 7 onz. tábla Csokoládé 7 onz táb]a Csokolada 3 csomag Tészta Leves Keverék 6 csomag LeVes Keverék (Soup Mir.) (Soup Mix) , f r , 2 ront Cukor I darab Szappan , . _ 2 darab Szappan ^aifilllll. ,, UirWMIIMI.MSTOiaBiy 3-as számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG” ÁRA: $20.00 3 font Véli szalámi 2 font SAJT 2 font KÁVÉ 2 font TEJPOR (10 quart Tejnek). 2 font CUKOR 2 darab SZAPPAN 5-ös számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG” ÁRA: $30.00 3 font Téli Szalámi 2 font Kávé 1 font Tea 2 font Kakaó 2 font Sajt 12 csomag Leves Keverék 2 font Rizs 2 font Tejpor (10 quart tejnek) 2 font Cukor 2 darab Szappan TM ___________ Több csomagot is küldhet egy személynek! Használja ki ezt a rendkívüli alkalmat! Itt az idő! Rendeljen most! Ne tétovázzék! Rendeléseihez csatoljon check vagy money ordert. Kérem úgy a küldő, mint a címzett pontos címét a levélben feltüntetni. A küldő hibájából kifolyólag történt rossz címzésekért nem vállalunk felelősséget! Paprikás Weiss Importer 1504 SECOND AVENUE Dept. N.J. NEW YORK 21, N.Y. A 78-79 St. között—Figyelem! Hétfőn az üzlet zárva!—Tel.: BUtterfield 8-6117 férfi ruha és tulajdonost! 173 SMITH STREET (A Madison Ave. sarkán) PERTH AMBOY 4-es számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG” ÁRA: $25.00 2 font Kávé 1 font Tea 1 font Kakaó 2 font Sajt 2 font Tejpor (10 quart tejnek) 14 onz. tábla Csokoládé 2 font Cukor 12 csomag Leves Keverék 2 darab Szappan B Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elefonsxámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 j FORDS. N J. L_----k_______________I MCTUIVn A PERTH AMBOY-I 1V1 L b n 1 V U SZENT MIHÁLY MAGYAR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZ kebelében működő RÓZSAFÜZÉR TÁRSULAT 40 ÉVES JUBILEUMÁRA ! 1957, Január 20-án, Vasárnap: —Délelőtt fél 11 órakor ünnepélyes Szentmise —Délben JUBILEUMI DISZEBÉD a St. Michael’s Auditóriumban (10 fogásos ebéd $2.50) —Délután és este TÁNCMULATSÁG (beléptijegy $1) I A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL | Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents