Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-13 / 24. szám
1957. JUNIUS 13. PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten: Hétfőn Kiss Istvánért, kéri özvegye és Bizub Annáért, kéri Pataki Róza. Kedd: Horváth Ferencért, kéri Bacsárdi Viktor és Lang Regináért, kéri Skirka András. Szerda: Haramdik Rendért és Kovalencsik Ilonáért, kéri a Chwasta család. Csütörtök: Szabó Dánielért, kéri a Kupetz család és Erdős Ágnesért, kéri Wesley Caldwell. Péntek: Punykó Vilmáért, kéri Sholz Irén és Bruges Józsefért, kérik munkatársai. Szombat: Gazdus Annáért, kéri Lipari János és Gimenez Erzsébetért, kéri Wachtler István. Vasárnap: Orosz Júliáért; kéri a Horváth család és Fetzer Jánosért, kéri Bizub József. E héten father Hebert lelkigyakorlaton lesz, csak egy szentmise lesz: 8:15 órakor. Emlékezzünk meg imádságunkban róla, hogy vissza jövet jobban tudjon szolgálni bennünket! E héten szerda, péntek és szombat kántorbőjt. Egyházmegyénkben szerdán és szombaton csak egyszer szabad húsfélét enni. Vállaljuk szívesen a böjtöt, jót tesz testünknek és lelkűnknek egyaránt. Vasárnap délután 8-ik osztályosaink záróünnepélye lesz 2:30-kor. Mindenki hivatalos. Minden gyermeket regisztrálni kell, aki hozzánk szándékozik isKolába járni a jövő évben, akkor is, h? az idén hozzánk járt .Ez kötelesség, melyet ha valaki elmulaszt, kiteszi magát annak, hogy szeptemberben nem lesz helye. Jun. 16-án a Szent Név Társulat magyar osztálya kirándulást rendez. A tagok és családtagjaik hivatalosak. Jelentkezni Jámbor Józsefnél. Első piknikünk jun. 30-án 'esz. Eznap legyen szabad. . Junius Jézus Szive hónapja. Tegyük azzá! Hogyan? Járulionk minél többször szentáldomshoz, ajánljuk fel családjainkat a Szent Szívnek. Minden péntek este binge ilatt az Oltáregylet asszonyainak a sütemény vására folyik, Minden darabot ott helyben sütnek. A katholikus Ínség akció to ;ább folyik, segítsünk! Egyházközségünk piknikjei uniiis , utolsó vasárnapján és jabor Day utáríi vasárnap leszíek. A júliusi pikniket elhagyuk, helyette van a szeptemberi, ’assáic és vidéke magyarsága .ziveskedjék ezt tudomásul venií és e napokon ne rendezzenek íasonló mulatságot. Menekültjeinket kérem, minél Jobb regisztráljanak a plébáni,n. Ez becsületbeli kötelesség, io meg a rend is megkívánja. Csütörtök este Magyarország elszabadulásáért szentóra van. Minden vasárnap délután 3 rakor szentségi áldás van. Szerda este szent novenáink AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegélv biztosítás._____ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 ---- 34th Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-1Í256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK! (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave., Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 506 Main Street 32—NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33—NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. v William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79- KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné "05 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. #0—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Heto Ferenc Box 39, Hamburg, N. J, Tel. Frankin Boro. 7-349X 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. I Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBL1NG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Tm Margaret Varga <£8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Ándrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Kish 25 High Street 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. 8-0436-M Sinka György 308 Valley Road 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 5/ Brown Street 327—COATSVILLE, PA. óóo - PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225f 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J Steven Szem&a 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth Home” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, O. C. vannak 7 év, 7:30 órakor. A szülőhaza mielőbbi felszabadításáért végezzük; ez mindenki érdeke, aki magyar! Második vasárnap Oltár Egylet gyűlése. Harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Minden hó 2. hétfőjén a magyar- és angolnyelvíi Szent Név Társulat gyűlése. GARFIELDÍ MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambndge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittestvér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra —osztályozott vasárnapi iskolaangol és magyar tanítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes istentisztelet és prédikáció. Minien hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacsora-osztás. HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától MI ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen természetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Cime : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) A SZENT ISTVÁN r. k. egyházközség Szülők és Tanárok Egyesülete (PTA) junius 5-én tartotta évi záró közgyűlését, amelyen az egyesület elnöke az évi működés pénzügyi eredményét $1500.00-t ünnepélyesen átadta az egyháznak. Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Mr. Tóth! A hat üveg ‘Musculaid” méh-orvosságot, amit $11.70- árt rendeltünk, elhasználtuk. A férjem már két év óta. a világon mindent megpróbált, eredmény nélkül s mi történt? A méhorvosság megszüntette rheu,más fájdalmait. Jómagam már 12 év étá olyan viszketegségben szenvedtem, hogy resteltem az utcára kimenni. Már feladtam minden reményt, de a méh-orvosság négyheti használata megszüntette a viszketegségemet is, amit magam is csudálok. És ázok a szomszédok, akik előzőleg csak b'ottal járni láttak, ők az igazi bámulóink s valamennyien kérdezik tőlünk, hogy mi használt úgy nekünk? Áldjuk önt a kis méhecskéivel együtt s mindenkinek ajánljuk az ön bámulatos hatású méhorvosságát. És vagyunk önhöz hálás tisztelettel amitr élünk: Mr. és Mrs. Mike Rimar Box 109, Keasbey, N. J. MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és KIícs Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 A KOMMUNIZMUS magyar áldozatainak: mégse gitésére Passaicon és környékén megalakult bizottság legutóbbi ülésén szomorúsággal állapította meg, hogy a rövid lejáratú kölcsönben részesített uj menekült magyarok közül azok sem tesznek eleget visszafizetési kötelezettségüknek, akik már kedvező anyagi körülmények közt élnek és az ő mulasztásuk folytán nem tudja támogatni azokat a legutóbb érkezett menekülteket, akik arra valóban rá vannak szorulva. Visszafizetések a bizottság pénztárosánál (Dr. Kormaim Frigyes, 215 Third St., Passaic) eszközölhetek. ESKÜVŐK voltak a Szt. István r. k. templomban: Junius 8-án, szombaton: Sadváry János (109 Melrose St., Arlington, N.J.) és Fűrész Irén (64 Banta Ave., Garfield) ; Weber Dónál (117 Noch Ave., East Paterson és Sabo Marylin (30 Jackson St.) ; Chrolak Joseph (Wallington) és Brown Arlene (117 Passaic st-); Junius 9-én, vasárnap: Ciminello Péter (8Kipp PL, Paterson) és Lotopevich Irma (32 Jackson St.) ; Kardach Teodor (82 8th St., Rosedale Park) és Sylvester Janet (88 Belmont Ave., Garfield ; A passaici Magyar Református templomban— junius 1-én: Horváth Géza )216—4th St.) ésBán Zsófia (377 Harrison St.), piindketten uj menekültek. HALÁLOZÁÁSOK — Gallér Róza 76 éves korában jun. 5-én meghalt. Temetése a Szt. István r. k. templomból junius 8-án történt. Pantesz István (32 Pacific Ave., Garfield) hosszú betegség után 76 éves korában elhunyt. Gyászolják: özvegye, négy fia, 9 unoka és 6 dédunoka. Temetése jun. 10-én a Bizub temetkezési intézet utján, a Szent István r.k. templomból történt. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartólapunk zavartalan megjelenőzásaikat kiegyenlíteni, hogy se biztosítva legyen. Miéri járt Zsukov és Gromyko •Budapesten? A budapesti Kossuth-rádió május 27-én jelentette, hogy Zsukov szovjetorosz tábornagy és Gromyko külügyminiszter Budapestre érkeztek. A Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen fogadták őket, de mert nem államfők és nem kormán^elnökök, Dobi István és Kádár János nem. voltak a fogadók között. (Ilyen külsőségekkel akarják dokumentálni, hogy a kommunista Magyarország szuverénitást élvez.) A nap folyamán Zsukov meglátogatta magyar “kollégáját”: Révész Géza honvédelmi minisztert, GGromyko pedig a külügyminiszter-kollégát: Horváth Imrét, s “tárgyaltak” velük:: El lehet képzelni, milyen jellegű lehetett e “tárgyalás,” amikor a bábkormány léte, tagjainak élete vagy halála teljesen a Szovjetunió kezében van, amely akkor dobja őket félre, amikor pillanatnyi érdeke úgy kívánja. Benn Magyarorszgon azonban az ilyen színpadi gesztusok emelik Kádárék igen gyenge tekintélyét, kifelé pedig alkalmasak azt a látszatot kelteni, mintha a Szovjetunió valóban respektálná a Szovjetbiokk t a g á Hamuinak “függetlenségét,” ugyanakkor amidőn a Távolkelet népeit rendkívül ügyesen, ravaszul szervezett propagandával (Formóza, Japán stb.) állandóan az USA ellen uszítja, mint amely lábbad tiporj a a nemzeti önérzeteket. A londoni Reuter hírügynökség május 27-i jelentése szerint Zsukov és Gromyko Budapesten egyezményt Írtak alá, mely a Magyarországon tar tezkodó szovjet csapatok jogállását szabályozza, a többi rabállammal cötött hasonló egyezmény mintájára. Eszerint a szovjet csapaok “időlegesen” állomásoznak Magyarországon, hogy megvédik minden esetleges nyugati támadástól; — minden lényeges változásukhoz a magyar koruány hozzájárulása szükséges, lem fognak beavatkozni Magyarország belügyeibe ('!?!), és t szovjet katonaság netaláni bűncselekményei fölött magyar bíróságok fognak Ítélkezni. Az :gyezmény kimodnja, hogy “a szovjet csapatok jelenléte nem érinti a magyar állam függetlenségét.” A két szovjetorosz nagyi:r nyilvánvalóan nem csupán a szővejt-magyar egyezmény aláírására ment Budapestre; ennél sokkal fontosabb cél vezette őket: az .összes rabállamok legfőbb vezetőivel — köztük 'a lengyel Gomulkával is — tartottak megbeszéléseket, az Associated Press május 26-i varsói hire szerint a NATO nyugati haderőinek létszámcsökkentési tervével kapcsolatban a Szovjetunió és a rabállamok hasonló gesztusa tekintetében. Lengyelország 1957 januárban nem vett részt a Szovjetblokk budapesti értekezletén, — jelenleg ott a Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást ákar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni G BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES OrgoJia bevezetve! — Air Conditioned! Pontos cimünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 BÚTORÁT VÁSÁROLJA R 0 TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. , Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 legkényesebb a helyzet a S.zovjétunió szempontjából — Vladyslaw Gomulka, Józef Cyrankiewicz és a lengyel hadügyminiszter tehát most kaptak újabb nyomást jövőbeni kívánatos magatartásukat illetően. Ez a történelmi jelentősége a budapesti tanácskozásoknak, nem pedig a Szovjetunió alázatos rabszolgájával, a budapesti kommunista bábkormánnyal való “tárgyalás” és' “egyezmény-kötés.” A Szovjetunió jelenleg gazdasági szempontból nehéz helyzétban van. Rabállamai nemkülönben. Ezért volt kénytelen Hruscsov előállni a szovjetipar gyökeres “átszervezési” tervével, ami valószínűleg még jobban növelni fogja a gazdasági káoszt. A szovetblokk mezőgazdaságának állapota is nagyon rossz, s csak mosolyogni lehet Hruscsov nagyhangú bejelentésén, hogy pár éven belül mezőgazdasági termelésük felül fogja múlni az USA-ét. A magyar nemzeti forradalom lefolyása nyilvánvalóvá tette Moszkva katonai és propaganda gyengéit is. Ily helyzetben most megint békés húrokat pengetnek. Uncle Sam üzel.. Akinek Savings Beadja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhez. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safé-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automaikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bohdok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzácsapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át, voltak a tulajdonos birtokában. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> al valamilyen okból nem kapj: pontosan lapnukat, jelentse tele fonon vagy postakártyán és m azonnal intézkedünk a postába tóságnál. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! HORTHY MIKLÓS “Emlékeim” Ára S.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J-33 1/3 FORDULATSZÁMÚ “LONG PLAYING” MAGYAR HANGLEMEZEK: “BARTONE” L. P.-HLP 1061 “Gyöngyszemek” legszebb operettekből ..................................................................................$3.25 “BUDAPEST” HI-FI—L. P. S-606. Dreams of Budapest Béla Ziggy Gypsy Orchestra----10 nóta ............................................ 3.98 “Plymouth” Hi-Fi L.P. 107, Gay Budapest (8 nóta) .........................$1.25 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS 7013----‘‘Boheme Bar” ének: Liane with the Boheme Bar Trio (3 dal) ....................................... 3.75 “Vaneuhrd” Hi-Fi, L. P. VRS-7035—“Gypsy Moods”— Eddie Csóka with Gypsy Orch. (6 nóta) ........................................ 3./5 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7019—“Gypsy Nights” ' Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7003—“Play Gypsy” Edclie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) ..................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7002 “Continental Cocktail” énekli: Liane & Boheme Bar Trio (10 dal) ................................ 3.75 “Angel Rec.” Hi-Fi L.P. ANG-64026—Kálmán Imre: “The Gypsy Princess, Confess Marrtza” énekli: Barabás Sári, Staal Herta, Rudolf Schock, Rupert Glawitsch ........................... 2 98 “Westminster” L.P. WL-3001—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta .... 3.75 “Westminster L.P. WL-3002—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta 3.75 “Weshminster” L.P. WL-3C04—Kóczé Antal cig. zenek. 4 póta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3015—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta .... 3.75 “Westminster” L. P. WL-3008—Kóczé Antal cig. zenek. 6 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3010----Kóczé Antal cig. zenek. 7 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3012----Kóczé Antal cig. zenek. 8 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3013----Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta 3.75 “FOLKWAYS” L.P. FP-803—“Folk Songs of Hungary” énekli: Suzy Sann ............................................................................................. 4.25 “Varsity” L.P. 69106—“Brahms: 10 magyar tánc” Natl. Opera Orch. .......................................................................................... 1.29 “VOX” L.P. VX 850----“Echoes of Budapest” George Feyer (12”) 3.50 “VOX” L.P. VX 500 “Echoes of Paris” George Feyer piano 3.00 “VOX” L.P. VX 550 “Echoes of Vienna” George Feyer piano 3.00 “Columbia” L.P. ML 4836—“Sing Gypsies” énekli: Barabás Sári Lendvay Kálmán zenekara ......................................................................... 4.98 “X” Full Fi, L.P. LXA 1027—“Gypsy Moods” Russ Case zenekara, 12 dal ....................................................................... 3.75 “DECCA” L.P. DL 8052—“Gypsy Magic” Victor Young zenekara, 12 dal ............................................................... 3.75 “RCA Vif TOR” L.P. LPM 1094—“A Gypsy by Candlelight” Deutích Imre cig. zenekara, 12 nóta .....................................................3.95 “COLUMBIA” L.P. CL 636—“Gypsy Love” Babai Béla cig. zenek. 10 nóta .............................................................. 3&5 . “COLOSSEUM” L.P. CRLP-156—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” 18 nóta ....................................................... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-200—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” Gypsy Tangos, Romances, Csardas, 20 nóta 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-201—“Echoes of Budapest” Lakatos Sándor cig. zk. 20 magyar hallgató, csárdás .................................. 2.95 “ETHNIC” L.P. EFL-1000----“Hungarian Folk Songs” Vocal solos Bartók Béla gyűjteményéből, 19 népdal 5.95 SUNSHINE L.P. 1001----Play and dance Gypsy, hegedű, cselló, cimbalom szólókkal, 36-tagu zenekar, 13 nóta .................................................. 4.95 SUNSHINE L.P. 1002---Hungarian Folk Songs (Magyar népdalok) Toki Horváth Gyula, zk., Vörös Sári, Palló Imre és mások énekelnek. 15 nóta 4.95 “BUDAPEST” L.P. S-S04—“Kalmár Pál magyar nótákat énekel” Magyari Imre cig. zk. 8 nóta .................................................................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. “Hi-Fi S-602—“G>psy csárdás” Király Ernő cig. zk. 16 ropogós csárdás .......................................................................... 3.00 “BUDAPEST” L.P. S-603—Sebő Miklós énekel 8 tangó, polka, keringő, foxtrott ................................................. 3.25 “BUDAPEST’ ’L.P. S-601 “Tangos” Kalmár Pál énekel 8 gyönyörű tangó) ........................ 3.25 BUDAPEST L.P. S-609—Cselénvi József ének, Magyari gs Bura cigányzenekara. 12 nóta .............................................................. 3.98 BUDAPEST L.P. S-608----Király Ernő cigányzenek. 20 magyar tánccsárdás ............................................................................... 3.98 BUDAPEST L.P. 5-610---Magyari Imre és világhírű cig. zenek. 12 nóta ................................................................................................................... 3.98 “BARTONE” L.P. HLP-1201 “HUNGARY”—Egy hősi nép örökszép melódiái “Csárdások, énekkel és ének nélkül, 23 csárdás, 12 lemezen ........................................................................... 4.95 “BARTONE” L.P. HLP-1202 “HUNGARY—(12”) 19 hallgató és csárdás, énekkel .............................................................. 4.95 “BARTONE” L.P. HLP-1203 “HUNGARY”—Magyar operák és operettek (6 magyar operarészlet és 4 magyar operett)........495 “BARTONE” L.P. HLP 1204 “HUNGARY”— (12”) 12 különböző hires operett részlet ........................................................ 4.95 “RCA VICTOR” LPM-1271 “Strictly from Hungary” (Hi-Fi 12”) Mischa Michaeloff and his Symphonic Gypsies (10 szám) 3.50 “WESTMINSTER” L.P. W-lab-700"3 Hi-Fi 12”—Liszt magyar rapszódiái 1, 2, 5. Londoni szimfonikus zenekar, vezényi Hermann Scherchen ..................................................................................... 5.75 “MERCURY” 45 RPM. A-37—“Magyar gypsy melodies” Alexander Haas, 3 lemez ............................................................ 2.50 10” lemeztartó albumok, 12 lemezre, darabja 98c FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. 3
