Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-13 / 24. szám
PERTH AMBOY HERALD 3Pul Only* TiunyWiiatL TlowApafinX, fcdiisuL arucL {publiäJuuL in, fisudk, CLmJbjoy. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY — 1957. JUNIUS 13. Kongresszusokat rendeznek a szabadságharc során és után menekült honfitársaink és ez tetszik nekünk, őszintén sajnáljuk, hogy a Szabadságharcos- Nemzetőr Szövetség turini kongresszusa már a rendezés első meneténél megfeneklett. Mint ismeretes,' Király Béla vezérőrnagy Európába repült, hogy a turini szabadságharcos kongresszust megrendezze. Szépnek találtuk a gondolatot, hogy a magyar októberi forradalom menekültjei ott rendeznek világtalálkozót, ahol Kossuth Lajos száműzetésének nagy részét töltötte és ahol meghalt. Sajnos, már a rendezés első menetében látszott, hogy nincsenek jól működő szabadságharcos szervezetek az európai országokban és igy a demokratikus játékszabályok sem érvénysülhetnek. Nem megválasztott, hanem legfeljebb önjelöltek mehettek volna el Turinba és igyg jobb is volt a világtalálkozót elhalasztani. Hozzá kell tenni, hogy egyenetlenlekdés, viszály dúl a szabadságharcos berkekben. Nerh kell megijedni tőle. A vihar rendszerint sok szennyet és piszkot dob a levegőbe, de aztán leszáll. Legyen vigasztalás újonnan menekült honfitársainknak, hogy már a kivételes tekintélyű Kossuth Lajos sem tudott teljes rendet tartani az 1848-49-es szabadságharc utáni emigrációban. Türelemmel és szívós munkával sokmindent rendbe lehet hozni. Az egyetemisták és főiskolások kongresszusa éppen most ért véget, Chicagóban. Az eredményekről még nem számolhatunk be, de örömmel tölt el, hogy a menekült magyar ifjúság színejava igy szervezkedik. Chicagóban bizonyára sok keserű szó hangzott el és joggal. De hiszszük, hogy a jól szervezett magyar egyetemi és főiskolás ifjúság kiharcolja magának azokat a lehetőségeket, amelyekhez tehetségénél fogva esélye van. Bizonyára felmérték Chicagóban ezeket a lehetőségeket. A magyar diákok nem készültek azokra a feladatokra, amelyekkel most itt — és a szabad világban mindenütt — szemben találják magukat. A “külföldi tanulmányút” váratlanul érte őket, nyugati nyelveket nem tanultak s ezt a hiányt most gyorstalpaló módszerrel nehéz pótolni. Amerikában és a világ más tájain nagy a verseny. A feladatra évek óta készülő diákok — amerikaiak, németek, franciák, dánok és a többiek — versenyeznek az egyetemek ösztöndíjaiért s ebben a versenyben a magyarok nem mindig maradnak felül. Egy előnyük van a sok hátrány mellett. Az, hogy ma a magyart magasra értékelik és az egyetemek igazgatósága is tudja, hogy éppen a magyar diákok voltak a világtörténelmi jelentőségű szabadságharc élvonalbeli katonái. Knowland szenátorban elnökjelöltet látnak a republikánusok. A magyarbarát szenátor jövő évben Kalifornia kormányzója akar lenni és 1960-ban a republikánusok egyik elnök jelöltje lesz. Az utóbbi időben Knowland tekintélye országosan is sokat emelkedtek Eisenhower-Hruscsov találkozó gondolatát dédelgetik a Kremlben. Ha Eisenhower leülne Hruscsovval, — igy álmodoznak Moszkvában, — a Szovjet egyszerre visszanyerné mindazt a tekintélyt,, amit elvesztett a magyarországi vérengzés révén. Reméljük, Eisenhower nem adja meg a bibircsókos muszka főhóhérnak ezt a “ziccert” — hogy szép pesti szót használjunk. Párizsi megállapítás: Kormány nélkül jobban megy minden, mint kormánnyal . . . Ez pedig nem valami szellemes öngunyolódás, hanem a valóság. A párizsiak a tények egész sorát tudják felemlegetni annak alátámasztására, hogy Mollet lemondása utáh minden jobbra fordult . . , Kádárnak fényes jövőt jósol Hruscsov, mondván, hogy a rezsim magyarországi miniszterelnöke még a szovjet hadsereg kivonása után is a helyén maradna, sőt még magasabbra kerülne a nép szemében. Hogyne, magasabbra. Ebben mi is biztosak vagyunk. Az akasztófára. Visszaválasztva elnöknek séllyei f. lajos Perth Amboy város magisztrátus rendőr-birája, akit a Middlesex Megyei Rendőrbirók Konferenciája visszaválasztott elnökének. A North Brunswick-i Log Cabin Inn-ben megtartotta évi vacsorán megtörtént választáson Takács J. József New Brunswick-i rendőrbiró a harmadik alelnöki tisztet kapta s igy a megyei magisztrátusok szervezetének élén két magyar emberünk áll. Vértanuk szobra... Budapestről érkezett hírek szerint szobrot emelnek az októberi szabadságharc' “kommunista vértanúinak.” A szobor, — amire Kádárék nem gondolnak — emlékeztetni fogja a magyarokat az igazi vértanukra a magyar szabadságért elesett magyar hősökre, akiknek megcsúfolása lesz a “kommunista vértanuk” dicstelen szobra. Hatszáz kelet-európai menekült behocsájtást kér A U.N. svájci irodája nyilvánosságra hozta azta kérelmet, melyet hatszáz' keleteurópai menekült intézett Eisenhower elnökhöz az Egyesült Államokba való bebocsájtásuk érdekében. A kérelem szerint legtöbbjük már hét éve él ideiglenes táborokban és helyzetük szinte kibírhatatlan. A menekültek legtöbbje Trieszt környékén él és nehézményezik, hogy a magyar szabadságharcosokat gyors ütemben engedték be Amerikába, holott ők már hosszq évek óta élnek a leglehetetlenebb viszonyok között, mert az ideiglenes táborok a legszomorubb állapotban vannak és az élelmezés is gyenge. FLAG DAY Péntek JUNIUS 14, Az Amerikai Zászló ünnepnapja ... “Hűséget fogadok az Amerikai Egyesült Államok zászlójának és a köztársaságnak, amelyet az jelképezi; egy megoszthatatlan nemzet Isten oltalma alatt, ahol szabadság és igazság van mindenki számára.” KOMCSI TERVEK, ELGONDOLÁSOK A New York Times 1957 május 12-i számának mellékletében Chester Bowles volt indiai USA követ nagy cikke megszólaltat “egy erős benyomást keltő külföldi katonai személyt (akit nem nevez meg), “akinek alkalma volt megismerni a Kremlin embereit.” Ez igy jellemezte a szovjetoroszországi helyzetet: “Fogalmam sincs arról, mit forgat a fejében Hruscsov, de mernék megkockáztatni egy fogadást arra, hogy mi megy végbe Zsukov marsall agyában. Én .azt várnám tőle, hogy a következő vonalakban gondolkodik: ‘Keletnémotországban 22 szovjet hadosztályom van, mint Európa központjába hatoló ék. Közlekedési vonalaik Lengyelországon és Magyarországon át vezetnek. Mi most már tudjuk, hogy mind a három nemzet népe kész arra, hogy ellenünk forduljon. ‘Mi, a Vörös Hadseregből, különösen tudatában vagyunk annak, hogy a mi politikánk Keleteurópában kudarcot vallott. A mi politikai vezetőink 13 esztendeje dolgoztak azon, hogy ezt a térséget belevonják a szovjetvilágba és megnyerjék a nép bizalmát. Ebben a legteljesebben kudarcot vallottak. Az ő kudarcuk miatt én kénytelen voltam elrendelni a szovjet katonáknak, hogy Budapest utcáin magyar polgári személyek ezreit öljék meg. ‘De ezzel nincs még vége a mi katonai nehézségeinknek. Az elmúlt 13 év alatt több mint 60 hadosztályt szerveztünk meg a keleteurópai országokban és felszereltük őket modern szovjet fegyverekkel, tankokkal és repülőgépekkel. Amit mi Budapesten láttunk és amit Lengyelországban és Keletnémetországban érzünk, azt mutatják, hogy ha háborúra kerül a sor, ezek a tekintélyes erők ellenünk fordulhatnak. Ily körülmények közt a Szovjetunió sokat nyerhet minden egyezménnyel, amely szigorúan korlátolja Kelet- és Középeurópa katonai hatalmát. ‘Azután itt van a gazdaságig kérdés. A háború óta minden évben milliárd rubelekre rugó összegeket szivattyúztunk mi ki tőkében, felszerelésben és nyersanyagokban, hogy a Szovjetuniót erősítsük. Ha mi ott a zavarokat el akarjuk kerülni, most meg kell fordítanunk a tőke áramlását. Nem volna okosabb ezt a pénzt Ázsiába és' Afrikába fektetnünk, ahol tiszta papírunk van, amelyen dolgozhatunk? ‘Bizonyára a mi propaganda-embereinknek elég ügyeseknek kell lenniök, hogy egy ajánlatot agyaljanak ki a Németországból való visszavonulásra, ce a mi politikai előnyünkre. Nem mutatná ez, hogy mi- vagyunk az egyetlenek, kik a feszültségeket csökkenteni %'ybkeznek? Ha ezt az amerikaiak visszautasítják, ők lesznek azok, akik u^y tűnnek fel, mint akik ragaszkodnak egy megosztott Európához.’ “Természetesen nem Zsukov, hanem Hruscsov és a többiek kezében van a végső döntés.” Ez a bizalmas nyilatkozat lényegében valószínűleg nagyon megközelíti az igazságot. Moszkva tárgyalási készségét az USA kormány nyilvánvalóan komolyan mérlegeli: Eisenhower elnök legutóbbi nyilatkozata s Stassen londoni tárgyalásai is ezt mutatják. Eisenhower elnök abszolút pacifista vonala változatlan. James Reston a New York Times május 26-i számában megjelent nyílt levelében megállapítja, hogy az USA elnöke határozott nemet mondott, amikor némelyek intervenciót kívántak Indokínában — félreállt, amikor sürgették, hogy Angliával s Franciaországgal együttesen csináljon politikát azon célból, hogy szükség esetén erőszakkal állítsák félre Nasszert Egyptomban — “mikor pedig azt ajánlották (a magyar októberi forradalom idején), hogy dobjanak le fegyvereket a magyar hazafiaknak, sőt, hogy figyelmeztetésképen mozgassa meg a stratégiai repülőparancsnokság néhány egységét, ezt ő viszszautasitotta.” A Szovjetunió mindezek tudatában kisebb-nagyobb packázásokat is megenged bábkormányainak az USA rovására. Ide tartozik a Kádár-kormány provokáló követelése, hogy az USA redukálja egyharmaddal a budapesti követség személyzetét,. amire az USA válasza teljes elutasítás volt. Ez a kommunista akció azt látszik mutatni, hogy Kadárék valamit terveznek Mindszenty bíborossal kapcsolatban, aki változatlanul az USA budapesti követségén élvezi a menedékjogot, de ottléte roppant izgatja a báb kormányt. 2,500 ruhacsomagot küldött a Coordinated Hungarian Relief Vonuljon ki az orosz Magyarországból! “Élelem még csak akad, de ruhára már nem jut” — Írják az óhazából. Különösen áll ez a betegekre és az öregekre, akiknek ellátása sokszor nem üti meg a létminimumot sem. Az öregek és a betegek azok akikért legtöbbet tehetünk és kell is tennünk, akiknek elviselhetővé tehetjük'az'''életet, ha egy-egy ruhacsomaggal vagy , élelmiszercsomaggal segítünk rajtuk. A Segélyakció az elmúlt hónapokban 2,500 használt ruhacsomagot küldött magyarországi egyéni címekre. Minden csomag súlya 22 font, azaz több mint 10 kilogram volt. A csomagokban küldött használt ruhát a Segélyakció New Yorkban és a környező'városokból gyűjtötte össze, és a “Clothing for Hungary” cim alatt működő irodájában, 1532t York Avenue, New York 28, N. Y. csomagolta és postázta. Minden egyes csomag szállítási költsége 6 dollár. A szállítási költségeket a Segélyakció a következőképen fedezi: Minden' uj menekült, aki hozzátartozóinak vagy ismerőseinek ruhacsomagot akar küldeni, megfizeti a hat dollár szállítási költséget. Akik nem menekültek, hanem régebben letelepültek, azok 12 dollárt fizetnek minden csomagért, amit Magyarországra kívánnak küldeni. Ezáltal megfizetik még egy olyan csomag postaköltségét, amit az óhazából kértek és ahonnan nem küldhetnek be szállítási költséget. Miután a kérőlevelek ezrei futnak be a Segélyakció irodáiba, ez a módszer sem bizonyult elegendőnek s ezért a Segélybizottság fedezte és fedezi a jövőben is több száz olyan csomag szállítási költségét, amit az óhazából kértek. Segítsetek, hogy segíthessünk! A “MAGYAR Nemzeti Bizottmány” név alatt működő korlátolt felelősségű társaság, érdeklődés hiánya, illetve a pénzforrás bedugulása miatt a közeljövőben megszűnik; havi fizetést huzó végrehajtó-bizottsági tagjai kénytelenek lesznek valamilyen munkát keresni . . . “PYROCERAM” a neve az uj törhetetlen üvegnek, amelyet a Corming Glass Works mérnökei állítottak elő és amely kristályosítási eljárással készül, az olvadási folyamat alatt bármilyen alakúvá formálható, keményebb az acélnál és könnyebb az alumíniumnál. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. An Editorial from THE NEW YORK TIMES Thursday, June 6, 1957 ACTION ON REFUGEES! When the Hungarian revolt and Russia’s brutal suppression shook the world last fall the Administration quickly found means to admit thousands of Hungarian refugees to the United States under the “parole” provision of the McCarran-Walter Act. True, we did not admit enough; but the 30,plus that we have admitted, and the ones we are continuing to admit under a reduced but still active program, show that we can move quickly and effetcively when we wanf to. But under Attorney General Brownell’s interpretation of the law the Administration will do nothing unless Congress itself takes action. Thus nothing is being done — because Congress has not acted and, except for a few individual members, gives no sign of any real concern about this tragic and shocking problem, or about any of the other related problems dealing with our illiberal, restrictionist and sometimes savage immigration legislation. If President Eisenhower is at fault in not pressing with sufficient vigor for revision of the law, as we believe to be the case, the Democratic leadership of Congress is equally if not more responsible for the dismal record. Neither Speaker Sam Rayburn in the House nor Majority Leader Lyndon Johnson in the Senate give evidence of any desire for action on the immigration principles repeatedly expressed by the President and by a handful of liberals in both parties. And revision of the law would be opposed by Representative Walter and Senator Eastland — both Democrats and both in key positions on immigration matters. Mr. Walter even tries to make it appear that it is playing the Communist game to attack the McCarran-Walter Act. We say that he is talking nonsense, and that the Communists are the ones who profit by some aspects of America’s present immigration policy. The least that should be done at this session is to adopt the President’s very moderate bill, recommended by the President last January. Even though the prospects of success are almost nil, he ought to put the great weight of his office fully behind his proposals, and meanwhile take the administrative action open to him of extending a helping hand to refugees from Hungary. (A New York Times fenti vezércikkét szószerint leközöltük azzal a céllal, hogy azt olvasóink mutassák meg amerikai barátaiknak, ismerőseiknek, akik esetleg nem olvasták eredetiben és kérjék meg őket is, hogy sürgessék szenátoraiknál, képviselőiknél a magyar menekültek törvényes bebocsátásának kérdése napirendretüzését. A bevándorlási törvény módosításra szorul s a kongreszszus mostani ülésszakának befejezése előtt kellene e kérdésben cselekedni ahhoz, hogy menekült magyar testvéreink előtt megnyíljon Amerika kapuja . . .) Nyugtával dicsérd a napot,, Előfizetési nyugtával — a lapot! A cigarettázás elősegíti a tüdőrákot Az Amerikai Cancer Society kongresszusán bej elentették, hogy négy évi vizsgálattal megállapították, hogy a cigarettázás gyorsítja a halált: a tüdőrák okozta halál a cigarettázásra vezethető vissza. Dr. E. Cuyler Hammond és segítőtársa, Dr. Dániel Horn jelentése szerint a tüdőrák okozta halál 10-szer gyakoribb az olyanoknál, akik cigarettáznak, mint az olyanoknál, akik tartózkodnak a dohányzástól. A vzisgálat azt is megállapította, hogy a tüdőrák okozta halálesetek a városokban 25 százalékkal magasabbak, mint a vidéken, de mindkét helyen nagyobb a, haláleset aránya a cigarettázók között. Más tüdő betegségek okozta halál aránya a dohányzóknál háromszor nagyobb, mint a nem dohányzóknál. A száj és torok betegség a dohányzók között 7- szer több, mint a nem dohányzóknál. 51 gyomorbajos, aki gyomorfekélybe halt bele, dohányos volt. 46 ezek között cigarettázott, kettő pipázott, kettő szivarozott és egy pipázott és cigarettázott. , E megállapítások megbízhatóságának bizonyítására a kutatók rámutattak arra, hogy a haláleset aránya dohányzók és nem dohányzók között egy és ugyanaz az olyan haláleseteknél, amelyek öngyilkosság, baleset vagy más betegségek következtében állottak be. RÖVIDHÍREK MAGYARORSZÁGBÓL Az Esti Hirlap május 30-i tudósítása szerint embercsempészés miatt inoitottak büntető eljárást Krqzsniha József 44 éves hajós ellen, aki a napokban Érth Gyula Lászlóné 47 éves budapesti cukrászt 7,000 forint ellenében Jugoszláviába akarta szöktetni. 399 gramm aranyat és 20 centet találtak a Salgótarjáni Seszforgalmi Vállalat udvarán ásás közben. Az aranytárgyakat a deportálások idejében, 1944-ben rejtették el s értékük 60.000 forint. A Nemzeti Banknak adják át. (Esti Hirlap, máj. 30.) Szilágyi Gyula okányi lakos múlt év november 7-én Ausztriába csempészte gróf Pálffy Lajost és feleségét, Esterházy Gabriella grófnőt és ezért 50.000 Schillinget kapott. Szilágyi hazatérése után Okányban. megtámadott egy karhatalmistát és el akarta venni szolgálati pisztolyát. Letartóztatták. Ügyét rövidesen tárgyalja a gyulai járásbíróság. (Népakarat, május 25.) A Népszabadság május 25-i száma hosszú cikkben közli Zala György külföldről visszatért “volt kisgazdapárti politikus,” budapesti törvényhatósági bizottsági tag “leleplezéseit” az emigrációról és a Free Europe-ról, önmagát kémkedéssel is vádolva. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását,'valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefons C Harter 7-8484. AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM — NO. 24. SZÁM. 4®*.”
