Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-06 / 23. szám

A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE 1957. JUNIUS 6. Mért pap ő tulajdonképen? azért mert valami ostoba idea­lizmus idesodorta. A kollegái mind a legtehetségtelenebb frá­terek. Valamirevaló diák nem megy erre az ostoba pályára: Örök szegénység, és amellett ilyen népekkel együtt lenni. Együtt élni. Egy egész életen át . . . Ez nem mehet igy. Fütyül az egész papságra. Ez az első nap? ... Mi jöhet még? . . . Ha most láthatatlanná tudna válni, hogy utánuk menjen . . . Á, hogy vágná, hogy ütné őket kupán . . . Összecsapta a kezét: most ér­­tétte meg milyen okos ember volt az az esküdtfelügyelő, aki hatvan kilós súlyzókkal torná­zott mindennap . . . Azzal nem mertek volna kikezdeni . . . Ek­kora karjai voltak . . . Csak az­­al próbáltak volna . . . S megint rezte a karjában a kurátor go­romba markának a szorításait. Olyanokat lódított rajta, disznó komisz gazember; fújt és lihe­gett s a szeme folyton könnye­sebb dühben égett. Az asztalt csapkodta öklével, mig annyira meg nein fáj ult a keze, hogy abba nem kellett hagynia. Fogott egy levélnehe­zéket, amely egy kinyújtott női kezet ábrázolt s benne egy da­rab kábel, csillogó rézkarikák­kal. Pár pillanatig szórakozot­tan meredt rá erre a súlyra, ak­kor belevágta az ajtóba, ahogy csak bírta, olyan erővel. A A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyai biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Chartertet és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay ment life), gyermekeknek pedig eges: életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kaphat-­­összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. F zeknek a kötvényeknek az első év- k eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-tol $5,000-ig ac: életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi dijakért, miket a biztositási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Doubl. Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szí György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Department jének ellenőrzése alatt működik. Be lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (509 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.) ; kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház . termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmán lános, 18 Roosevelt Ate. 5- ik osztály, New Brunswick, N, J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 ÍCichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­­n >s, 1402 Maple St. 7- ík osztály, Leechburg, Pa. Titkár: ..'asas János, Box 582. 8- ik osztály, Wóodbridge, N. J. I'ií.kár: Román Istvánná, 395 New b unswick Ave. Fords, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hó íap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. ■fegyház iskolatermében, Woodbridge-10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyű­li, 122 Crawford Avenue, Home­­sti.ad Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d'. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Balogl István (cime: 58 Regent St. Camp bell, 0. Minden levél érre a cimw küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Psnízszedés minden hó 2-ik és 3-ik vs tál-napján, szentmise után a Sz< György r. k. templom alatti terem ver... (Aki nem tud eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakál). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elrsöi s pénztáros: Dusincki György (9531 ; Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: ! Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) —Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti tereinber, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne, Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. bronzdarab nagyot durrant az ajtón s ő ködös szemmel, liheg­ve látta, hogy a barna ajtón fe­hér folt marad, szilánkok me­rednek ki; lehorzsolt egy darabo a deszkából. Azt a kutya istenit, — mo­rogta. Még sohasem káromkodott életében s most valami testi ki­elégülést érzett. — Keserves lesz még nektek ez az én félesztendei fizetésem! Levágta magát a díványra. Undok ragadós viaszos-vászon dívány volt az, olyan bőrimitá­ció, ha az ember ráült, odara­gadt. Néhány percig mozdulat­lanul, mereven feküdt, csak az erei lüktettek, s kimeredt, mint egy halott. Nem birt lecsillapodni. Ahogy mozdult, a ruhája hersegett, ahogy eltépte a ragadós dívány­tól. — Mind disznó gazember, — mormogta. — Az iparos is, a ke­reskedő is. Mindenki. Ez dí­vány? . . . Ilyen piszkot dívány­nak adnak el. Drága pénzen ... J Meglopni, megzsarolni a gya­nútlan, ártatlan fiatal embert? Rásózni. A fene egye meg a zsi­­daj át. . . Hanem most máj d vár­hat a pénzire. / Hirtelen elmosolyodott. Kár­öröm villant fel benne. A debre­ceni kereskedő milyen simán és ravaszul sózta a nyakába a bü­dös portékáját. Az is annak néz­te, ártatlannak, akinek mindent a nyakába lehet nyomni. Hát most legalább meg fogja tanul­ni, hogy nem megy olyan simán: a kis ' t iszteletesecskék nem olyan jó fejős juhok ... ha meg­tanítja őket az élet ... — Várjon, ha én várok! — zsidók . . . krisztus-feszítők . . . kellene szalonna? ... — s kínjá­ban röhögni kezdett. A kezébe hajtotta a fejét, úgy röhögött... Hallatlan ... az ember igazán a legnemesebb érzéssel indul el az élet útjára s hát nem lehet. Nem lehet! . . . Muszály ordító farkasnak lenni a farkasok közt . . . — Csak tudnáip, hogy bánjak el velük . . . Hogy nekem se le­gyen bajom . . . Hogy megtrom­­f ölj am őket . . . Mit tehetnek ve­lem ezek a gazemberek? Nekem nincsen se tyúkom, se tehenem, Álljon a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK BANKING HOURS: Monday-Thuridoy 9 A.M. - 3 f.Kl. Friday t A.M. * t P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOT Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 é* VA 6-1713 FORDS, N J. Or. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Híllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS •rakni unkátok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK «zaksr.erii tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Híllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. se szamaram . . . — s újrtjiitfö­­högni kezdett magában, kun­cogva, a saját lehetetlen állapo­tán mulatva; hát mit tudnák ezek nekem ártani? :. . .A fene egye meg a bitang parasztjait, most pórul fognak járni! . . . Hát ne teremjen az a föld sem­mit ! . . . Fene egye meg a földet, meg azt is, ami rajta terem: fi­zessenek ki! Akkor majd én tu­dok mit enni . . . Nem fogok éhen halni . . . Eszem kenyeret, szalonnát s megvan. Én ur va­gyok. Dögöljenek meg odakinn. Dolgozzanak. Mégis én vagyok az ur. Lenyomom azt a vasárna­pi prédikációt s megvan. Egy porszem se száll a ruhámra . . . (Folytatjuk) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk A HÍRADÓ előfizetési dijainak beszedésére felhtalmazott teljes jogú meg­bízottja BARSI ANDRÁS kinek cime: 18 Crampton Avenue, Woodbridge, N. J. (Tel. Woodbridge 8-0834-J) Kérjük előfizetőinket, úgy Perth Amboyban, mint a kör­nyéken, hogy fogadják őt biza­lommal, amikor házhoz jön az előfizetési dijak kollektálása céljából. Telefonhívásra Mr. hez, aki az előfieztést rendezni óhajtja. A Híradóra előfizetéseket rajta kívül más nem vehet fel és a megbeszélt időben mindenki­­ha valakinél igazolatlanul vala­ki más próbálna lapunkra kol­­lektálni, kérjük, szíveskedjék arról minket, vagy a rendőrsé­get nyomban értesíteni! Az előfizetések, természete­sen, rendezhetők ezentúl is la­punk irodájában, illetve Csípő Barsi azonnal kimegy a házhoz Lajos irodája utján. Minden előfizetést pontosan elkönyvelünk, a lejárati dátu­mot pedig előbb-utóbb rávezet­jük a cimszalagra, ez azonban sokszor néhány hónapi időbe te­lik, mert négy lapnál kell iro­dakisasszonyunknak a cimszala­­got állandóan javítani. Kérjük tehát előfizetőink szives türel­mét és megértő jóindulatát e te­kintetben is! Más városokban, vagy távo­labbi vidékeken lakó előfizetőin­ket, akikhez kollektálni nem tu­dunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek az évi előfezetési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beleteljetik a kész­pénzt a borítékba, eddig még soha sem veszfett el!) DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő tulajdonos VASÄHOUON azokban az üzletekben, amelyek ta~ púnkban hirdetnek. Ez cm­­magänak. hirdetőinknek és »ekünk is mn, ii.krn lesz! HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, . . . ha nem sikerül egy mulátság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saiät magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt tteni lapjuk utján értesülnek... HORTHY MIKLÓS “Emlékeim’’ Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book 5hop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. X Come in our store or fill out the coupon and receive free a L. P. record of the Hammond Organ You can see and hear all models of the Hammond in our new store in Plainfield. Come in and play or have us play whichever model interests you. The Hammond Organ requires no special installation. Just plug it in your electric outlet. Only a Hammond gives you all thist “Touch-Response Percussion Controls.“* Harmonic Drawbars for blending thousands of tone colors. Separate Vibrato Controls for lower and upper manuals. Reverberation Control in the Console Models adapts cathedral-like tones to the smallest room. No Tuning Expense. The only organ that’s never out of tune. *The percussion tones are produced at the option of the player by playing any of selected single note or full chord, in a detached manner, with a fingering pause qf as little as 1120th of a second. DISPLAYING ALL FIVE MODELS You can see and hear every model of the famous Hammond Organ, from the Concert Model to the Chord Organ in our Plainfield store. Several models can be seen in light or dark wood finishes. The popular Hammond for home j§ and' small churches. Obtainable in blond or dark finishes. CHORD MODEL § The organ that makes it possible for anyone with­out knowing a note of music to enjoy playing the Hammond. Obtainable in blond or dark woods. CHURCH MODEL The Hammond is used in more than45,000churches of every denomination throughout the world. ! HOME MODEL This is the most desired Hammond for the home; fits in afour foot square andharmonizes with any decor. HAMMOND ORGAN STUDIO OF PLAINFIELD DIVISION OF THE GRIFFITH PIANO CO. OF NEWARK 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD Open Monday to Friday: 9:30 A.M. to 9 P.M. • Saturday 9:30 A.M. to 5:30 P.M. Phone: PLainfield 7-3800 6 GRIFFITH PIANO COMPANY I of Newark Announces the Opening of the HAMMOND ORGAN STUDIO OF PLAINFIELD FILL OUT — TEAR OFF AND MAIL THIS COUPON j----------------------------;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------j I I sm interested in the Hammond. Please send me full information, on the model checked and send me free a long playing record of the Hammond Organ: j l~1 Chord Lj Spinet Q Home £] Church Q Concert Address-----------------------------------------------------..----------------------------------­City or Town..................................j_______________________Phone____________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents