Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-10-25 / 43. szám

5 Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Magyarosan pácolt finom . SONKA Mi újság Perth Ámboybaii? DÓCS WM. ERNŐ, — Dócs Albert és neje Iselin, N.J.-i ked­ves honfitársaink fia, aki a Rut­gers egyetemen a politikai tudo­mányok főszaktárgyát választ­va folytatja tanulmányait, — szeptemberben az országos Stu­dents’ Council Konferencián, mint az egyetemi Student Coun­cil képviselője vett részt Chica­góban. — Dócsék a perth am­­boyi Kálvin János magyar re­formátus egyház tagjai s a Dccs-fiuk jó magyar nevelést is kaptak, úgy szüleiktől, mint az egyházi iskolában. Gratulálunk a siker utján előrehahladó Dócs fiúnak! KAPCSOLÓDJUNK BE min­denütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségei­be, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban Magyar mozi­­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, október Sí­én a “Kalotaszegi Madonna” és a “Nászinduló” c. nagysikerű filmek kerülnek műsorra. KAPCSOLÓDJUNK BE min­denütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségei­be, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é» hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszeri! .isztit&sa Ml TOM'S QUALI I V OKV CLEANERS |Ő7 Markit Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1816 Ki a PÉNZTÁROS a családban? Gazdaságiam szaktudósok azt ál­lítják, hogy az amerikai családok jövedelmük 85%-át elköltik . . . a háziasszonyok költik el . . . Ahogyan önagysága kezeli az er­szény zsinórját, úgy alakul ki. a család jövendője . . . Éppen ezért oly fontos az, hogy kitervezzen egy családi költségvetést és a családi takarékbetétre is gondot fordítson! KEDVEZŐ BESZERZÉSI ALKALMAT NYÚJT MOST A Nagy Őszi Vásár LICHTMANÉKNÁL! VILLANYOS KONYHAI ÉS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEKET; JÉGSZEK­RÉNYT, MOSÓGÉPET, TELEVÍZIÓT, ZENÉLŐ-GÉPEKET — CSODASZÉP BUTOR-ÁRUKAT RENDKÍVÜL OLCSÓN ÉS KEDVEZŐ FELTÉTELEK MELLETT VÁSÁROLHAT MOST ÜZLETÜNKBEN ! Pénzt takarít meg és megkönnyíti házi mosását egy ilyen "LAUNDRY M0SÓ­ÉS SZÁRÍTÓ Iker-géppel MÁR =299“ (Model H-l) (Model illustrated, L-102 and D-102; FIZESSEN CSAK I2.Ö0-T HETENKÉNT! Westinghouse TWINS' A modern mosási metódus minden előnye benne van egy ilyen gépben. Az egyik gép önmüködőleg kimossa a ruhát, gyönyörű hófehérre, a másik pedig gyorsan megszáritja! Nem kell a teregetéssel bajlódni, vasalásra készen áll minden. KÉSZPÉNZ-ELŐLEG LEFIZETÉS NÉLKÜL IS SZÍVESEN LESZÁLLÍTJUK! NÉZZE MEG A CSODÁS \\ 0StÍIIghOUS0 GYÁRTMÁNYOKAT! LICHTMAN BROS. MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 1956. OKTÓBER 25. / —A TESTVÉRISÉG JEGYÉBEN— ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK NEW YORKBAN: October 28-án, Vasárnap délelőtt A* 6S-IK UTCAI REFORMÁTUS TEMPLOMBAN PRÉDIKÁL: A BRONXI REFORMÁTUS TEMPLOMBAN PRÉDIKÁL: Nt. Borshy-Kerekes György Nt. Kecskeméthy József WASHINGTON, D. C. LIGONIER, PA. REFORMÁCIÓI EMLÉK-ISTENTISZTELET New York, Connecticut, New Jersey és Kelet-Pennsylvania református egyházainak rendezésében és részvételével Délután 4 órai kezdettel a BRICK PRESBYTERIAN CHURCH-ben - a 92-ik utca és Park Ave. sarkán _ T M“^y“rU* Prie<)lkal: Angolul prédikál: A TÖBB! SZOLGÁLATOT A KÖRNYÉK LELKIPÁSZ­Nt. Bertalan Imre Nt. Hartó András TORAI VÉGZIK ÉS A RÉSZTVEVŐ GYÜLEKEZETEK * PASSAIC, N. J. SO. NORWALK, CONN. EGYESÍTETT ÉNEKKARA ÉNEKEL . Az Istentisztelet végeztével ugyanott, az egyház dísztermében AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET LIG0NIERI BETHLEN OTTHONÁNAK GYERMEKCSOPORTJA Nt. Kecskeméthy József igazgató és nejének vezetésével, magyar ruhákba öltözötten, értékes zenei műsort ad A műsor után a new yerki református gyülekezetek _ PFI ÚPTI DI I 1 a A Bethlen Otthon gyermekkarának ez az első nfíegyletei kivánatra vacsorát szolgálnak fel. w DEiLHr 11 L11J lilluLiJ • TM new yorki szereplése Remélhető, hogy az érdeklődő magyarság meg fogja tölteni mind a templomot, mind az előadó termet. KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert á­­rainkban nagy választék van Szövettel bevont $ f^Q-töl koporsók ..................... Erő?* tölgyfa $395-täl koporsók Érc koporsók ... ............. $49S-tő1 BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, uiságbejelentés, szak­képzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: Hlllcrest 2-4646 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. »árkán PERTH AMBOY, N. J. Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok — Felvágottak ---- Disznósajt, stb. “DEEP-FREEZÉ” fagyasztójába feldarabolva elkészítjük a nagyobb (éleibe volté h »sféléÁet — Pénzt takaríthat meg ha nagyobb tételben vásárol! CENTRAL B£EF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL chazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS * Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációi­éi kártalanítási biztosítás gyorsain é* előnyösen szerezhető be 1 Frank P. Siwiec IL Co. Snc. I U T A LA NOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN l 336 State St. Perth AmLoy Tel. V'Alley 6-4496 i «itnaiihKMiiiiBii m -■ v m ** ** *♦ m **» m **< --*1 «n **»• SS* 1 "áru"'*» ' “A X\ IS-7 } r- i 1 • * ' ? 'i f ' f • ’ f •' • * v Favette & WiU'tn Sic«-' t> ■ f> a 1 •1 • "IN ‘ '-i Y V llev 3- 120u __ *___ _________ «it--* mim >■ niwiwiwmíhbwwwwk* JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére ál! 270 kamatot fizet $100-^61 $10.000-ig menő Takare^betet után*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents