Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-10-25 / 43. szám
7 HIB ADÓ 1956. OKTÓBER 25. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetuek. Ez önmagának hirdetőinknek es nekünk n javunkra lesz! Finom micŐMgii GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Scak»erii óra- ás ckiierjasitíi Kreielsheimer as ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. HIHcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mags ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 sMérték bzermt, rendelésre is jkészitünk a legfinomabb anyaggokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jiFVkfáno'kaí. vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füs’o-készitő Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Üt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 831 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. UJ TAGOKAT kérjük, hogy időben jelentkezzenek a lelkészi irodában. Felvételük ünnepélyes keretek között október első vasárnapján lesz. NŐEGYLET első őszi élelmiszer vására a hónap utolsó péntekén lesz, szept. 28-án. Megrendelést a tisztivselcknél előre is leadhatnak az érdeklődők. URVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. Reformációi istentisztelet és ünnepély New Yorkban “Néhány uj baráttal találkoztál ma, Fiam! . . . ' — akikkel ma találkoztál ott a bankban, jó népek, jó barátok s jó ha valünk vannak egy életen át... Én tudom ezt legjobban, hiszen ők sokszor segítették Apukát és engemet is . . JÓ, HA VAN AZ EMBERNEK A BANKBAN ÖSSZEKÖTTETÉSE. A LEGKÖNNYEBBEN LEHET ILYENT SZEREZNI EGY TAKARÉKBETÉT MEGNYITÁSÁVAL A MI BANKUNKBAN! SZÍVESEN LÁTJUK BETÉTJÉT, ÖNT IS TheFORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA tek és a rendezés munkájában húsz magyar református gyülekezet vesz részt. A rendezőség szívből reméli, hogy ez a harmadik közös reformációi emlékistentisztelet az előző éviekhez hasonló sikerű lesz és mind a templomot, mind a gyülekezeti termet zsúfolásig megtöltik az érdeklődő magyar reformátusok. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség. Az Amerikai Magyar Református Lelkészegyesület keleti körzetének a rendezésében október 28-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel közös reformációi istentiszteletet és emlékünnepélyt tartanak New York, New Jersey, Connecticut és Pennsylvania keleit részének NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 órakor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szerdán este 7 órakor tartja próbáit. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. A KONFIRMÁNDUSOK Köre minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülésezik. IFJÚSÁGI Egyesületünk minden csütörtök este 8-kor jön öszsze. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. 4 Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. miNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hivjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! Október 28-án Ujbor Hálaadásra terítjük meg za urasztalát. Előkészület iistentisztelet október 25-én, csütörtökön este fél 8-tól. NYÍLT levél Middlesex Megye Magyar Szavazóihoz! Kedves Honfitárs: ;v i:' ■ A magyar-származású amerikaiak száma körülbelül 750,000. Az általános felfogással szemben a magyarok által legsűrűbben lakott állam nem New York, Pennsylvania, vagy Ohio, hanem New Jersey s az ország 3,068 megyéje között pedig a “legmagyarabb” megye épen Midddlesex. Ebben a megyébep 15 mértföldes körzetben 23 különböző felekezetű magyar gyülekezet van. Bár népünk számbeli, gazdasági és kulturális fontossága nyilvánvaló, megyei szinten politikai képviseletünk még sosem volt! Ez az első alkalom, hogy európai vonatkozásban többé kevésbbé az alispáni tisztségnek megfelelő “freeholder”-ségre — egyedül a republikánus listán — magyar jelölt is van s ez a kitüntetés engem ért. Amerikai születésű vagyok. Carteret-en nőttem fel, évekig cserkész-csapat parancsnoka voltam. Családommal együtt aktív egyháztagok vagyunk. Magam évek óta egyházi tisztviselő is s egyben jelenleg a cartereti Városi Tanács elnöke. Magától értetődik, hogy a kormányzás és közigazgatás tisztaságát és pártatlanságát mindenek feletti fontosságúnak tartom s biztositok mindenkit, hogy a “freeholder”-i tisztségbe való megválasztatásom esetén országunk, megyénk s abban népünk javát mint Istenfélő magyar származású amerikai: becsülettel szolgálom! Pártunk lehet különböző, de hátterünk, származásunk azonos! Ezen az alapon is kérem, mint testvér a testvért, szives támogatását és szavazatát! Magyar szeretettel: Nemes János (John Nemish) (Ordered and Paid for bv Friends of Candidate)--------------, ——— — ———— magyar református gyülekezetei a new yorki Brick Presbyterian Church hatalmas templomában, a 92-ik utca és a Park Avenue sarkán. A magyarnyelvű ünnepi igehirdetést Bertalan Imre passaici, az angolnyelvü igehirdetést pedig Hartó András south-norwalki lelkipásztor végzi. Az istentisztelet végzésében résztvesznek a környék magyar református lelkipásztorai. A résztvevő gyülekezetek egyesített énekkara énekel. Istentisztelet végeztével a Brick Presbyterian Church gyülekezeti termében a ligonieri Bethlen Otthon husztagu, szinpompás magyar ruhákban öltöző gyermekcsoportja ad értékes műsort Kecskeméthy József árvaatya és felesége vezetésével. A magyar árváknak ez az első new yorki szereplése a vidék magyar reformátusságának komoly arányú érdeklődésére tart Magyar Freeholderjelöit A Middlesex megyei Freeholder Testületbe, a megyei vezetőségbe egy magyar honfitársunk pályázik megválasztásra: Nemes (Nemish) János, Carteret-ről. Első eset, hogy ebben a megyében erre a fontos vezető pozícióra egy magyar ember van jelölve. Nemes János a Carteret-i Községi Tanács elnöke, ott született Cartereten, az ottani magyar református egyház tagja és évek óta főgondnoka. Cartereten járt iskolába, ~ Foster Wheeler, majd a U.S. Metal Refining Co. megbecsült alkalmazottja volt utóbb pedig saját üzletbe fogott s azt sikerrel vezeti. A Republikánusok őt tartották érdemesnek arra, hogy a megyei Freeholder állásra hivatalos listájukon jelöljék, a magyarság pedig bizonyára örömmel veszi az alkalmat, hogy egy magyar emberre szavazhat november 6-án. .Carteret 50-ik évfordulójának ünnepségeit’az ő’elnöklete alatt rendezték meg nemrégiben óriási sikerrel, ezzel is bizonyságát adva nagyszerű szervezői és vezetői képességeinek. Mr. Nemes nős, két leánynak az édesapja. Minden tekintetben alkalmas arra a vezető-állásra, amelyre most pályázik. A magyarság szavazatát kéri a novemberi választáson. (Pol. Adv.) számot. Belépődíj nincs! A műsor végeztével a new yorki gyülekezetek nőegyletei kívánatra vacsorát szolgálnak fel ugyanott. — Az előkészüle-IDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Ne hagyjuk Amerika fővárogyar érdekeket — támogassuk buzgóbban a Szövetséget! Cim: sában képviselet nélkül a ma- 527 Mills Bildg., NW., Washington 6, D. C. NYITÁSON MAGÁNAK EGY TAKARÉK-BETÉTET MOST! » Soha sem lesz erre jobb alkalma, mint most... hogy elkezdje a gondoskodást a jövőbeni előrehaladásáról ! • • • Jöjjön be, vagy Hajtson Be! "At The Éve Corner:’’ VAIIey-6-2700 (RANCH; Convcry Boulevard & Brace Avf, Hontet Federal Depóul Insurance Corporation GRIFFITHS IS HAMMOND ORGAN Headquarters in North Jersey Anybody Can Play The HAMMOND CHORD ORGAN 1 i'ii -.*.. r , ' r » i V t ’ • « , without musical training or lessons You needn’t know a note. You can play from simple picture music that shows which keys to play to make beautiful organ melodies. Left hand is easy. You’ll play full, rich resonant organ chords with one finger on the Hammond Chord Organ. Press a pedal for bass. One foot on one of two bass pedals automatically produces the right bass for the piece you are playing. ’’Touch-response” percussion controls. By flipping a key you can have beautiful percussions like harp, chimes, guitar, marimba, etc. Come in and play the Hammond Chord Organ now. Or send us the coupon; Small Amount Down—Balance on Budget Terms "The Music Center of New Jersey” GRIFFITH PIANO CO. HA MMOND REPRESENTA TI VES 605 BROAD STREET, NEWARK 2,* NEW JERSEY Open Wednesday Evenings until 9 • MArket 3-5880 /open ä\ SAVINGS ACCOUNT now/ A ligonieri Bethlen Otthon énekes-táncos csoportja, amely nagy sikerrel szerepelt már eddig is szerte Amerikában, különböző egyházak ünnepélyein, Nt. Kecskeméthy József “árvaatya” és felesége vezetésével. \ PÉZNKÜLDÉSEK magyar forint, cseh korona és dollárokban; UTAZÁSI JEGYEK hajó, repülő és vasúti utazásra; BIRTOK ÁTÍRÁSOK bevándorlási és másfajta okmányok szakszerű elkészítése és hitelesítése, — és MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁST legjutányosabban beszerezhet az 50 ÉVE FENÁLLÓ és megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ ÉS UTAZÁSI SZAKÉRTŐ UTJÁN 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. FILL OUT AND MAIL THIS COUPON I am interested in the Hammond Chord Organ. Please send me full information and price. Name • m m M • m m n w m ia ia m m «'4 • • t • «tt n ........... i Address. • • • v» #*» •?» •» v* •** JF*mt 17 • *'* r* n *T* » • * • «*• Phone...................... . .» AS »T» »'• a "I at* «3* A* atS Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk M1TRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. ei 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J.
