Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-10-04 / 40. szám
1956. OKTÓBER 4. Magyarok - segítsetek! / ' Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitö intézményeink kiadások kétharmadrészét vibiztositják. A legszükségesebb szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. KAPCSOLÓDJUNK BE mindenütt a nándorfehérvári diada' 500 éves jubileumi ünnepségeibe, hogy ezáltal amerikaiak előU nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. Az Amerikai Magvar Szövetség az egyetemes magyar érdé kék érvényre juttatásán fáradó >ik. Uj eime. dl 1 Mills Building Washington 6. D. C. És önnek KEVESEBBE KERÜL! Fogja szeretni a mi alacsony bank kölcsönünket. Megválaszthatja, milyen biztosítást akar és kitől. Életfogytig tartó hitele lesz és jó üzletfeleink közé számit. “At The Five Corners” V Alley-6-2700 BRANCH; Convery Boulevard & Brace Avf. lumber Federal Deposit Insutome toipwolio« A FLAGSTAFF UJ RETAIL SUPER MART VÁSÁRCSARNOKÁNAK HÚS-OSZTÁLYÁT MAGYAR EMBER VEZETI OLSIAN JÁNOS magyar honfitársunkat nevezte ki a Flagstaff cég, a Convery Blvd. és Fayette St. sarkán Perth Amboyban épült uj hatalmas vásárcsarnok hus-osztályának vezetőjévé. Mr. Olsian képzett hus-szakértő képünkön balkézfelő! áll és éppen egy húst vizsgál, jobbkézfelől pedig Joseph Scharer, a Warehouse Super Mart managere áll. Mi újság Perth Amboyban? NT. VITÉZ FERENC, va Perth Amboy-i Kálvin János Magyar Református Egyház lelkésze eljegyezte Filep Fiimát, — Filep István és neje, 24 Division St., New Brunswick-i honfitársaink bájos leányát. Az esküvőt a Somerset utcai református egyház templomában tervezik, előreláthatólag november 25-én. Nt. Kosa András fogja az esketési szertartást végezni. — A menyasszony a N. B. High School-t végezte és gépirónői-titkári állásban van. Nt. Vitéz Ferenc, Gyürke, Abauj megyében született, Kassán végezte a gimnáziumot, Sárospatakon a heologiát, majd Párisban és a Pittsburgh-i Western Theological Seminary-ban folytatta tanulmányait, ahol Mester-i fokozatot nyert. A Springdale, Pa.-i gyülekezet pásztora volt, amikor Perth Amboyba meghívták lelkésznek. NYUGTÁVAL DICSÉRD \ A NAPOT, ‘ELŐFIZETÉSI NYUG IÁVAL A LAPCI! Magyar könyvtár New Yorkban Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat a decemberben rendezett nagysikerű művészeti kiállítás után most egy Magyar Könyvtár cimü kiadvánnyal lépett a nyilvánosság elé. A 16 oldalas füzet, amelynek a címlapján művészi magyar címer van, hivá szózat mindazokhoz, akik a Társulat céljaival egyetértenek és azokat előmozdítani kívánják. A Társulat elsősorban azért alakult, hogy megmentse és megőrizze a volt Hungarian Reference Library anyagát, amelyet a szétszóródás és a megsemmisülés veszélye fenyegetett. Az alapítók áldozatkészségével sikerült megmenteni ezt a maga nemében páratlan könyvgyűjteményt, azonban megtartása és nyilvános könyvtári üzem keretében való fenntartása csak az egész amerikai magyarság hathatós támogatásával remélhető. A Társulat többezer pártoló tagot keres, akik legalább évi 6 dollárral hajlandók hozzájárulni a könyvtár felállításához és üzemben'‘tartásához. Az ízléses kiáliltásu füzet ismerteti a Társulat megalakulásának és eddigi működésének történetét, céljait és a terveit, valamint ízelítőt ad abból a magyar kulturszellemből, amelyet ápolni kíván. A Társulat, illetve a New York-i Magyar Könyvtár cime: 163 East 82 St., New York 28, N. Y. Woodbridge, N. J. A Magyar Amerikai Polgári Kör gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja a 82 William St.-i helyiségben. Nemcsak tagokat, de éredklődőket is szívesen látunk ezeken a gyűléseken. Könyvbarálok! Magyar könyvek nagy és egy re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswiek, N. J. — Telefon.: zékünket! — Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési Cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AV£. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! A WEAVE SHOP-ban, a Gulbenkian Bug Co. szőnyeggyár üzletében (168 .Commercial Ave. New Brunswick) a saját gyártmányokon és más hires gyártmányokon kívül most az országos hirii “Lees” szőnyegeket is meg lehet jutányosán vásárolni. Takács Sándor, a szőnyeggyári üzlet szakembere készséggel kimegy a házhoz telefonhívásra és mintákkal, útbaigazításokkal szolgál bárkinek, vásárlási kötelezettség nélkül. Telefonáljon akár az üzletbe (CHarter 7-2917), akár közvetlenül Takács honfitársunkhoz (CHarter 9-0581). A legjobb vételt csinálja, kedvező fizetési feltételek mellett, ha a szőnyeggyári üzlettől vásárolja szőnyegeit! A Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház Nőegylete és fiatalsága most szombaton, október 6-án este SZÜRETI MULATSÁGOT rendez a KIRKLAND PLACE-I NAGYTEREMBEN A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK népszerű zenekara muzsikál Magyar-ruhás lányok — szőlő, étel, ital és minden lesz, ami a jó hangulathoz szükséges! A jegy ára $1.00 — kaphatók a Nőegylet tagjainál Ne hagyjuk Amerika íovárogyar érdekeket — támogassuk buzgóbban a Szövetséget ! Cira: sában képviselet nélkül a ma- 527 Mills Bildg., NW., Washington 6, D. C. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2?» kamatot fizet $1 OO-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni LEGBOLDOGABB CSALÁD A VÁROSBAN! ... Mert a hires CC / •• / rugos-szovesu LEES szőnyeget vásárolták The WEAVE SHOP-ban “Ragyagó szépségű.., Nem nézzük többe a csupasz padlót... A Mamának Springloop luxus-kinézésü, bolyhos, erős szövése tetszett meg, ahogyan az megtartja ragyogó frisseségét és bármennyit járnak rajta, kiugrik ismét ... A piszkot és lábnyomokat se mutatja . . . “Padlóinkat csendesebbé és biztonságosabbá teszi” Apának a Springloop alacsony ára tetszik igazán. Ilyen árak mellett valóban megadhatja családjának a kényelmet és több jómincségü szőnyeget a lakásba. íéA leggyönyörűbb színeket választottuk ki A leány büszke a szőnyegre, mert most meghívhatja barátnőit a házba s nem kell szégyenkeznie ... A Springloop gyönyörű színei és maga a szőíyeg melegebbé csinosabb! teszi a házat! Telefonáljon akár közvetlenül Hozzánk: CHarter 7-2917 akár szakemberünkhöz, aki nyomban kimegy a házhoz mintákkal, árakkal. SQ. YARD-JA (és feljebb) 5 NAGYALAKÚ Fali Térképek A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL (Az Amerikai National Geographic Society kiadásai) —Észek Amerika ,31x25 inch méretű—1942-ből) ............!.................$1.00 —Egyesült Államok észek-nyugati része és szomsz. kanadai tartom. (35x24) $1.00 —Egyesült Államok észak-keleti része (40x25”) $1.00 —Egyesült Álamok dél-nyugati része (33x22”) .75 —Egyesült Államok dél-középső része* (28x22”) .50 —Egyesült Államok dél-keleti része (29x25”) ................................75 —Washington, D.C. és környéke (Dél-Pa., Md. Del. So. Jersey (2Sx24”) .50 —New York City és körny. (K. Jersev, Conn. Mass.) 27x25”, 1939 .50 —Mexico és Közép-Amerika (40x22”) .75 —Közép-Amerika (Caribbeai országok — 40x23”) .........,.............. .75 —Dél-Amerika (35x25” vagy 37x26”) ...............................7^5c vagy 1.00 —Atlanti Óceán (Kelet-Am. Dél-Am., Nyugat-Európa, Nyugat Afrika—29x23”—1939 .................................................................. 1.00 —Ázsia (Európa, Észak-Afrika, Óceánia szigetvil.—38x25”) .... 1.00 —Dél-Kelet Ázsia (40x25”) ..................... ................................................... .75 —Kina (Japan, etc.—36x25”) ................................... 75 —India és Burma (28x23”) 50 —Indiai Óceán (Ny. Afr. Dél-Ázsia, Ausztrália, stb.----32x24”)...........75 —Pacific Óceán és a Bengáli öböl (25x19”) ...................................................50 —Philippini szigetek (24x10”) .................................................. .50 —Ausztrália (30x23”) .................................................................................................75 —Afrika és az Arábiái félsziget (30x27”) ............................................... 1.00 —Afrika (30x28) ...................................................................................................... .75 —A Földközi tenger (a görög-római világ klasszikus földjei 34x25 1.00 —Bibliai földek (a nyugati civilizáció bölcsője, 34x23 és 30x20) 75c, $1 —A “Világ Teteje”—Északi Sarkvidék (28x27”) ............................... .75----Japan (Ázsia keleti része, Pacific Óceán, etc. 35x25”, 1944-ből) $1. *—Japan, Korea, etc. (35x25”—1945-ből) ............................................... .75----Európa és a Földközi Tenger (1938 ápr.----38x32”, használt) ... 1.00 —Németország és terjeszkedési céljai (1939----haszn. 32x25”) ... 1.00 —Közép-Európa és a Földközi Tenger (1939 aug.—35x25”) ......... 1.00 —Európa, Nyugat-Ázsia és Afrika (háborus térk.—29x25”) ... 1.00 —Nyugat-Európa (1950-ből—36x27”) 1.00----Europa és a Közel-Kelet (1949----30x25”) .......................................... 1.00 —Nagy-Británnia és Írország (Skócia, Wales, etc.—31x25”) 1.00 —Kanada, Alaska, Grönland, etc. (33x25”) .75 —Kanada (38x26”) 1.00 —Szovjet-Oroszország (38x23”) 1.00 —A világ kiterített térképe (44x22” és 40x25” $1.00 és 75c —Az északi földteke (20x20”) 75 —Az északi és a déli földteke (40x20”) 1.00 Egyes daraboknál 10c külön postaköltség) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. * * ! Hívja ki TAKACS SÁNDOR gyári szakemberünket, aki kimegy a házhoz, bemutatjaa különböző mintákat és árakkal, szaktudással szolgál. Semmit kötelezettsége nincs ezzel s magyarul is beszélhet vele. Telefonja: CHarter 9-0581 The WEAVE SHOP SZŐNYEGGYÁRI ÜZLET 1G8 Commercial Ave. (a Handy St. sarkán) New Brunswick, N. J. TEel.-CH 7-2918 — Nyitva naponta reg gel 9-íől d. u. 5-ig. Kedd, Sezrda, Csütörtök Péntek este 7-9-ig is Van itt bőséges parkolóhely azok számára, akik üzletünkben óhajtanak kiválasztani a kivánt szőnyeget.
