Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-10-04 / 40. szám

1956. OKTÓBER 4. Est. in 1921 — WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S- CREED” “/ believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, ichose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivsfto respect its flag, and to defend it against all enemies." Kedves Szerkesztő Uram: . . . hallomásból tudom, hogy egyik ismert magyar asszo­nyunk a múlt szombaton este, — elfelejtve azt, hogy államunk­ban tavaly törvényt hoztak az úgynevezett Daylight Saving Time időszámításnak egy hó­nappal való előretolására, — lefekvés előtt ő bizony vissza­vitte egy órával az óramutatót, ahogyan azt eddig minden év­ben ilyenkor tenni szoktuk . . . S másnap, vasárnap elkésett a templomból . . . Barátnői na­gyot kacagtak, amikor meghal­lották, hogy a misziszke. órája egy órát késik . . . i Majd október utolsó vasár­napján reggel egy órával tovább alkatunk . . . vagy szombaton este egy órával tovább szóra­­kzohatunk . . . Biró az egyik tanúhoz: — Maga látta, amikor a vád­lott egy bottal agyonveri az anyósát . . . Ha ott volt, miért nem lépett közbe . . . miért nem segített? — Azért, biró ur, mert lát­tam, hogy egymaga is agyon tudja ütni s nincs szüksége se­gítségre . . . Az orvosi tudomány ? elismeri a méhf ullánk mérgének l| hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcre it Road, South Bend 17, Indiana. Szerkesztő uram múlt pénteki washingtoni “üzleti” útja, úgy hallom, Philába vezetett, ahon­nan hajnaltájt érkezett haza... Mindkét városban érdekes “ta­nácskozásokat” folytatott, úgy értesültem, a philadelphiai út­nak és megbeszélésnek eredmé­nyéről pedig lapjainak olvasói is rövidesen hallani fognak . . . Na, na, csak nem készül vala­mi . . .? nek meg arról, hogy mit is je­lent ez a nap a magyarnak . . . Százhét évvel ezelőtt történt, hogy október hatodikán hajnal­ban az aradi vár udvarán vér­tanúhalált az elbukott magyar szabadságharc tizenhárom hő­se .. . Tizenhárom hős magyar hadvezért kivégeztek e napon az osztrákok, de ennek a tizenhá­romnak a nevét és emlékét örök időkre szivébe zárta s kegyelet­tel őrzi a magyar nép ... Ez a nap pedig, OKTÓBER HATO­­DIKA a kegyelet és emlékezés magyar gyásznapja . . . nem a táncé és midatozásé . . . (Azok, akik akár tudva, akár tévedés­ből ezt a napot választották táncmulatságuk számára, gon­doljanak arra, mit tenne az amerikai nép és mit tennének például az amerikai hazafias és katonai szervezetek, ha valaki május utolján, azon a bizonyos Memorial Day-n, a hősökről va­ló megemlékezés napján rendez­ne táncmulatságot? . . .) Mentségére legyen mondva sok amerikai magyarnak és kü­lönösen fiataljainknak az, hogy a magyar nemzet történetében annyi sok szomorú nap van . . ■ annyi emlékezetes gyásznapunk van már, hogy ők bizony nehe­zen tudnák számontartani mind­egyiket . . . Való igazság, hogy sok esetben feltehető a kérdés, vájjon lehetünk-e egyszerre amerikaiak is és magyarok is... ? Mert ha egészen magyarok akarnánk lenni, ami most már lehetetlenség, akkor nekünk bi­zony az esztendő, minden napján gyászolnunk kellene . . . Ki tudja, talán jó is néha el­felejtkezni egy kicsit a szomorú napokról . . . vagy arról, hogy magyarnak születtünk . . . — Esküdj meg nékem, hogy én vagyok a te szivedben az első férfi! — Esküszöm — a három gyermekem életére! Magyar ország 07i mostanában % “Három bokor saláta . . .” kez­detű nótát ezzel az uj szöveggel énekelik (persze csakis zárt aj­tók mögött: Kopasz után a Gerő, lásangyalgom, Vájjon mit hoz a jövő, kisangyalom ? Bárhogy nézem közelebb: Egyik kutya, másik eb, kisangyalom. A fényképész az arckép fel­­vételezése előtt odaszól Mr. Bajszosnak: — Kérem, uram, most moso­lyogjon kissé . . . Amire Bajszos uram odaszól a feleségéneks — Eredj ki drágám egy ki­csit . . . hadd mosolyogjak! Hazajö'n a fiúcska az iskolá­ból s azt mondja az édesapjá­nak: — Apuka, az iskolában azt mondta a ticser, hogy a leg­egészségesebb ital a viz ... Amire a pálinkakedv elő apu­ka igy szóls — Na de ezt az ostobaságot aztán el ne mondd valahogy az éd esan igádnak! NEM MI ÍRJUK . . . Óhazai kommunis­ták Írják önma­gukról A magyarországi belpolitikai atmoszféra változására jellem­ző tünet, hogy Parragi György képviselő, ismert társutas pub­licista, a budapesti Magyar Nemzet augusztus 19-i vezér­cikkében ig yelmélkedik: “Az elkövetett hibák forrása nem az Alkotmányban keresen­dő, hanem azokban az emberek­ben, akik önkényesen tultették magukat az Alkotmány szaka­szain, akik megsértették, sem­mibevették, nem egy Ízben láb­bal tiporták az Alkotmány leg­alapvetőbb elveit az állampol­gári jogokról, az emberi sza­­badságj ogokról, a lelkiismeret és a vallászszabadság biztosítá­sáról, a mentelmi jog gyakorlá­sáról, a polgárok személyi sza­badságáról, a levéltitok és a ma­gánlakás szabadságának tiszte­letben tartásáról . . . Önkénye­­nyesen kluáklistákra helyezték a dolgozó parasztok ezreit, ezál­tal nemhogy szövetségessé tet­ték őket, hanem egyenesen meg­bélyegezve kitaszították őket a munkás-paraszt szövetségből. Ez a törvénysértő eljárás nem­csak a megbélyegzett dolgozó parasztok szempontjából oko­zott súlyos károkat, hanem az egész mezőgazdasági termelés meggondolatlan csökkentése kö­vetkeztében a munkásosztályra, az értelmiségre nézve is . . .” A biró megkérdi az előtte álló tanútól: — Tanuskodhatik-e arról, hogy a szombatesti verekedés alkalmával a “Kék Lámpás” vendéglőben Duhaj Pista kezd­te a verekedést? — Már az igaz, biró ur! — Állítja azt is, hogy Duhaj Pista a Kerge Bálintot pofon­­vágta és a földre teperte? — Úgy van, biró ur! arról is, hogy ez a Duhaj Pista a Kerge Bálint segítségére siető Szeplős Pálnak és Zúzó András­nak a fejére vágott? — Szerit igaz, tekintetes biró ur! — Hát aztán ennél az általá­nos verekedésnél nem kapta-e ki maga is a maga részét? — Ments Isten, biró ur, . . . egy hajam szála se görbült meg!-j— Hát mondja meg, hogyan történhetett az, hogy mindezt végignézte egész akadálytala­nul ? — Azt pvár megmondhatom, tekintetes biró ur . . . Hát, ké­rem, én otthon voltam és alud­tam! Tudok róla, hogy az egyik it­teni városban egy magyar szá­lában OKTÓBER HATODI­KÁN táncmulatságot rendeznek s vidám ugrándozással feledkez-Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Magyarosan pácolt finom SONKA Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS “BUDAPEST LEGTISZ­TÁBB KÓRHÁZA” Az Esti Budapest szeptember 5.-i számában Csapó György a Szövetség-utcai kórházat gú­nyolja, melynek bajáratánál egy üvegtábláján ez a felírás áll: j Budapest legtisztább kórháza. “Aztán semmi meglepetés nem éri az embert, mikor a legtisz­tább kórházban végigsétál a pa­pírhulladékokkal, szeméttel tar­kított folyosón s tapaszatlja, hogy az ablaküvegek enyhén ho­mályosak a portól.” BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezésű tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET S1KEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Jönnek a Tatárok...! Tatár György és Patócs Kató, a budapesti Magyar Kir. Opera­ház volt táncművészei október 14-én, vasárnap este 8 órakor New Brunswickon, a Szent László Hall szinpadán fognak fellépni, gyönyörű uj táncszá­mokkal. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. “Az Ember Tragé­diája” lassan forgó “hanglemezeken” Cleveland, O.-ból azt az érde­kes hirt kaptuk, hogy Szappa­nos Ferenc, az ottani magyar rádió műsor igazätttpja, aki hanglemezek gyártásával is fog­lalkozik, nemsokára kihozza há­rom 12-incserf “Long Playing” lemezen Madách Imre hatalmas költői alkotását, az “Ember Tragédiáját.” A szin'mü valamennyi 15 jele­netét eredetileg, még a világhá­ború előtt, Budapesten vették fel, 78 körforgást* lemezekre. Az előadást Dr. Németh Antal, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója rendezte. A főszere­peket kiváló magyar színművé­szek alakítják: Ádám — Abonyi Géza, Éva — Tasnády Ilona, Lucifer — Uray Tivadar és még 41 szereplő. A kisérő zenét szer­zetté és a Budapesti Hangver­senyzenekart vezényli Farkas Ferenc karnagy. Közreműködik a Budapesti Opera és Hangver­seny Kórus, Káldy László veze­tésével. A készülő Ember Tragédiája lemezek iránt nagy érdeklődés mutatkozik országszerte. A há­rom lemez ára 15 dollár lesz, Madách Imre képmásával díszí­tett dobozban. Ez az érdeklődés érthető is, hiszen Magyar - Amerikában nincsen olyan színtársulat, amely ilyen nagyszabású szin­­eláadást produkálni tudna, sőt, még megfelelő szinpad is csak egyik-másik nagyobb városban állna rendelkezésre. Tökéletes Long Playing lemezeken való megörökítés az egyegdüli módja annak, hogy a szülőhazától el­szakadt magyarság részese le­hessen annak a nagyszerű él­ménynek, amit az Ember Tra­gédiája mesteri előadása nyújt, több mint két és fél óra hosz­­szat. Egy egész színházi estét élvezhetünk máj d otthonunk­ban. Megrendeléseket felvesz la­punk központi irodája, illetve könyv- és hanglemez-osztá­lyunk, ahová a $15.00 bekülden­dő: Foreign Book Shop, 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. “BIZONF1” magyar-angoi, kötet egybekötve $4.75. Megren­­angol-magyar szótár, — a két ielhető lapunk utján. kát, soha el nem felejthetik an­nak művészi szépségét és igaz magyar értékét! A szebbnél­­szebb tánc-jelenetek sorozatát a “Cigányszerelem” c. táncos­énekes kép fogja bezárni, ami már magában véve is felejthe­tetlen élmény lesz . . . Jegyek elővételben kaphatók erre az előadásra New Bruns­wickon: a N. B. City Market­­en, a Szabó & Sons butener-üz­­letben, Jelinekék butcher-íizle­­tében, a Magyar Hírnök irodá­jában, Bodnár Istvánnénál, Sü­tő Ferencnénél és Kára Péter­­nénél. (Számozott jegy $1.85 (pénztárnál $1.50) — belépő­jegy $1.10 (pénztárnál $1.25). Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! Ismét itt lesznek körünkben ezek az Isten-áldotta tehetségű tánc-müvészek, akiknek gyönyö­rű táncában és előadásában most két éve gyönyörködhet­tünk . . . Akik látták előadásu-N A G f MAG f ARORSZAG érképe, a visszacsatolt felvidéki es erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. 4ra $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Villamosság olyan sokat nyújt... S OLY OLCSÓ _ Megjelenik minden csütörtökön ■— Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap válását Hlllcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. □ illlEN1TECkave, kakaojea, nylonimrisVyau H SZÖVET, VÁSZON/JPÖRÁDIO KERÉKPÁR. H CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLITA' pl PJ| SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj U BEVfZfTTlfi 4 GYOGVSZfREK ÁRCsrrÁs/fr ís kS KI AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. S Hí KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ EJ , postacsomagok „ _ M/VBBtTáfZW/rmz PLl m VÁMMENTES ITESERE SZOLGÁLÓ W/a/VBxßtUWtn feil U CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. TM PJ >* yffíJEGYZBKE T ^ TUDN/MLOK/IT KMMEfí/7 KÜLDÜNK -* £ | I). S. RELIEF PARCEL SERVICE ik = □ PHONE: LEM GH 5-5555 315 fAST 79 ST NEW YORK 2i /V.Y Tisztában van azzal, hogy amikor minden más, amit házában használ olyan nagyon megdrágult, a villany ára mindig csak csökkent az évek folyamán. ADÓFIZETŐ EGY NAGY ÁLLAM L SZOLGÁLATÁBAN Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok----Felvágottak ----- Disznósajt, stb. I “DEEP-FREEZE” fagyasztójába feldarabolva elkészítjük a nagyobb tételbe vette húsféléket — Pénzt takaríthat meg ha nagyobb tételben vásárol! I CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAIley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents